Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
(coś od czegoś) to tear off, to rip off, to wrench off
(wzrok, myśli) to wrench away
(wyrywać, zrywać) to pluck
(coś przymocowanego/przyklejonego) to unstick
~ się (np. guzik) to come off
(od pracy) to get away from work
(od ziemi - startować) to take off, to lift off
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
patrz oderwać.
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
vt to tear off (uwagę) to divert, to distract
odrywać wzrok - to turn one’s sight away (od czegoś - from sth)
vr
odrywać się - to tear oneself away (od kogoś - from sb) (o guziku) to come off
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
się vr imperf (od ziemi) lift off
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
detach
distract