Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to pay back, to repay
~ się (komuś za coś) to repay (sb for sth)
~ pięknym za nadobne to pay a man back in his own coin

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to repay (brać odwet) to retaliate
odpłacać niewdzięcznością - to repay with ingratitude
fig.
odpłacać pięknym za nadobne - to give tit for tat

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

reciprocate

retaliate