fiz. resistance; durability; fastness; strength; hardness; med. immunity (pl. immunities)
~ chemiczna - chemical resistance, chemical durability
~ kadłuba statku na działanie organizmów morskich - resistance of the hull to marine organisms
~ konstrukcji - structural strength, structural resistance
~ korozyjna - corrosion resistance
~ materiału - material resistance
~ mechaniczna - mechanical resistance
~ na choroby - disease resistance; med. disease immunity
~ na czynniki chemiczne - chemical resistance, chemical durability
~ na drgania - vibration resistance
~ na kwasy - acid resistance
~ na mróz - frost resistance
~ na obciążenie - load resistance
~ na ogień nieprzyjaciela - resistance to enemy fire
~ na pociski - ballistic resistance
~ na promieniowanie - radioresistance
~ na przebicie - piercing resistance, penetrating resistance
~ na przeciążenia - tech. overload capacity; lotn. G-force resistance
~ na rozciąganie - extension resistance
~ na rozdarcie - tear resistance
~ na rozkład - biol. decay resistance
~ na starzenie (się) - ageing resistance
~ na ścieranie - abrasion resistance, wear resistance
~ na ściskanie - fiz. pressure resistance, compression resistance
~ na światło - fastness to light
~ na uderzenia - impact strength
~ na uszkodzenia - damage resistance
~ na utlenianie - resistance to oxidation
~ na wilgoć - moisture resistance
~ na wodę - fastness to water
~ na wpływy atmosferyczne - outdoor weathering resistance
~ na wstrząsy - shock resistance
~ na wybuchy - blast resistance
~ na wysoką temperaturę - high-temperature resistance; heat resistance; heat stability
~ na wysychanie - resistance to desiccation
~ na zagrożenia - (szczególnie ze strony broni) invulnerability
~ na zakłócenia - łączn. jam-resistance
~ na zanieczyszczenia - OŚ pollution resistance, pollutant resistance
~ na zasady - chem. alkaline resistance
~ na zmiany temperatur - resistance to temperature changes
~ na zniekształcenia - resistance to deformations
~ na zniszczenie - resistance to destruction
~ na zużycie - fastness to wear, wear resistance
~ nabyta - med. acquired immunity
~ naturalna - biol. natural defences
~ obiektu - object strength
~ ogniowa - foire resistance
~ organizmu - biol. immunity of an organism
~ psychofizyczna żołnierza - psychophysical resistance of a soldier
~ skały - geol. rock resistance, rock strength
~ stała - med. permanent immunity
~ środowiska naturalnego - natural environment resistance
~ wrodzona - med. inborn immunity, innate immunity

1. ( (medicine) the condition in which an organism can resist disease)
immunity, resistance


2. (the power to withstand hardship or stress
"the marathon tests a runner's endurance")
endurance: : synonim: wytrzymałość

resistance, immunity
~ na warunki atmosferyczne weather resistance
~ na zużycie/ścieranie wear resistance
~ psychiczna moral support/immunity
~ nabyta acquired immunity

n fem C resistance; resilience; (med) immunity; resistance

resilience, resistance, immunity

1. resistance 2. immunity~ na opodatkowanie immunity from taxatio

1. resistance
2. immunity~ na opodatkowanie immunity from taxatio

f resistance ~ na wpływy atmosferyczne weather resistance ~ na wstrząsy shock resistance ~ na zużycie wear resistance, wearing quality

immunity n

fastness, resistance

immunity to infection, resistance to force, refractoriness to treatment

IMMUNITY

HARDINESS

HARDNESS

TOLERANCE

REFRACTORINESS

f med. stamina
~ na działania bojowe survivability

fiz., chem. resistance
~ chemiczna - chemical resistance
~ na gnicie decay resistance
~ na kwasy acidproofness
~ na powódź flood resistance
~ na prz ecieki leak-tightness
~ na rozkład decay-resistance
~ na wietrzenie geol. weathering resistance
~ na wpływy atmosferyczne weather resistance
~ na wstrząsy shock resistance
~ na zanieczyszczenie resistance to pollutants, pollutant resistance
~ na zanieczyszczenie środowiska resistance to environmental pollution
~ na zmiany temperatur resistance to temperature changes
~ na zużycie wear resistance

fiz., chem. resistance~ na działanie czynników atmosferycznych outdoor weathering resistance, resistance to weather conditions~ na działanie czynników chemicznych odp. chemical resistance~ na kwasy acidproofness~ na odczynniki chemiczne resistance to chemical reagents~ na pękanie pod wpływem obciążenia odp. stress crack resistance~ na promieniowanie radio-resistance~ na przebicie odp. puncture resistance~ na przecieki leak-tightness~ na rozciąganie odp. extension resistance~ na rozerwanie odp. tear/ing resistance~ na starzenie odp. ageing resistance~ na ścieranie wear/ing resistance~ na utlenianie oxidation resistance~ na zanieczyszczenia pollutant resistance~ na zanieczyszczenie środowiska resistance to environmental pollution~ na zużycie wear resistance~ skały geol. rock-resistance

robustness