OŚ waste (products); wastes; pr. waste deposits
~ atomowe; ~ nuklearne - atomic wastes, nuclear wastes
~ budowlane - construction wastes, building wastes
~ chemiczne - chemical wastes
~ ciekłe - liquid wastes
~ domowe - household refuse, household wastes
~ drewna - wood wastes
~ górnicze - mine tailings, mine wastes, mining wastes
~ komunalne - municipal wastes, municipal refuse
~ kosmiczne - space wastes, space debris
~ metalowe - waste metal, metal wastes, scrap metal
~ nadające się do odzysku - recyclable wastes
~ nadające się do przeróbki - processable wastes
~ nadające się do spalania - combustible wastes
~ nadające się do zagospodarowania - manageable wastes
~ niebezpieczne dla środowiska - hazardous wastes, dangerous wastes
~ nieradioaktywne - cold wastes
~ niesegregowane - heterogenous wastes
~ nuklearne - nuclear wastes
~ opakowań - packaging wastes
~ organiczne - organic wastes, green wastes
~ palne - combustible wastes, flammable wastes
~ papieru - scrap paper, waste paper
~ plastiku - scrap plastic, plastic scraps
~ płynne - liquid wastes
~ pochodzące z rozbiórki - demolition wastes
~ produkcyjne - process wastes, production wastes
~ promieniotwórcze - radioactive wastes
~ promieniotwórcze ciekłe - liquid radioactive wastes
~ promieniotwórcze mało aktywne - low activity wastes, low level wastes
~ promieniotwórcze stałe - solid radioactive wastes
~ promieniotwórcze średnio aktywne - intermediate wastes, medium activity wastes
~ promieniotwórcze wysokoaktywne - high activity wastes, high level wastes
~ przemysłowe - industrial wastes
~ przetworzone - treated wastes, processed wastes
~ radioaktywne - radioactive wastes
~ rozkładające się - decomposing wastes
~ segregowane - separated wastes
~ składowane - deposited wastes, piled up wastes
~ składowane łącznie - codeposited wastes
~ spalane - burnt wastes
~ spożywcze - food wastes
~ sprasowane - compacted wastes
~ stałe - solid wastes
~ surowców mineralnych - mineral wastes
~ szklane - waste glass
~ szkodliwe - harmful wastes
~ szpitalne - hospital wastes; clinical wastes
~ toksyczne - toxic wastes
~ trujące - poisonous wastes
~ tworzyw sztucznych - scrap plastic, plastic wastes, plastic scraps
~ uciążliwe - noxious wastes
~ unieszkodliwiane - wastes rendered harmless, wastes disposed of
~ wojskowe - military wastes
~ z rozbiórki; ~ z wyburzeń - demolition wastes
~ z rzeźni - slaughter wastes
~ zagospodarowane - managed wastes
~ zasadowe - alkaline wastes
~ zaścielające pole bitwy - battlefield wastes
~ zawierające rtęć - mercury bearing wastes
~ zawracane (do ponownego wykorzystania) - recycled wastes
~ zestalone - solidified wastes
~ zrzucane (do morza) ze statków - waste dumped from ships
~ zwierzęce - animal wastes, offals

(matter that remains after something has been removed)
residue

waste, scraps
~ promieniotwórcze radio waste

n pl (tech) waste (products) /refuse: ~ przemysłowe industrial waste

n pl waste(s), byproducts
odpady radioaktywne - nuclear waste

refuse, waste~ płynne - liquid waste~ radioaktywne - radioactive/nuclear waste~ składowanie - disposal of radioactive waste~ stałe - solid waste~ utylizacja - waste sorting and recycling, waste reclamation~ użytkowe - utility waste

pl waste, refuse ~ hutnicze discards ~ poubojowe (slaughterhouse) offal ~ produkcyjne waste, scrap ~ radioaktywne nuclear waste ~ użytkowe utility waste

waste, refuse, offals, garbage

WASTE

SLUDGE

REJECTAMENTA

SPOIL

wastes
waste products

wastes
~ chorobotwórcze - pathogenic wastes
~ ciekłe liquid wastes
~ domowe household refuse, household wastes, domestic refuse, domestic wastes
~ garbarskie tannery wastes
~ górnicze mining wastes, mine tailings
~ inne niż niebezpieczne non-hazardous wastes
~ kąpieli galwanicznych bath-plating wastes
~ komunalne municipal wastes
~ niebezpieczne hazardous wastes, dangerous wastes
~ niesione wodą water-carried wastes
~ organiczne organic wastes
~ paliw płynnych wastes of liquid fuels
~ pestycydów waste pesticides
~ płynne liquid wastes
~ podlegające fermentacji fermentable wastes
~ poekstrakcyjne wastes from solvent extraction
~ pofermentacyjne digestates
~ poubojowe slaughter wastes
~ promieniotwórcze radioactive wastes
~ przemysłowe industrial wastes
~ ropopochodne petroleum-derivative wastes, petroleum-derived wastes
~ roślinne plant wastes
~ skażone niebezpiecznymi substancjami wastes contaminated with dangerous substances
~ stałe solid wastes
~ szkodliwe harmful wastes
~ ściekowe sewage wastes
~ technologiczne process wastes
~ technologiczne ciekłe liquid process wastes
~ toksyczne toxic wastes
~ toksyczne metali ciężkich toxic heavy-metal wastes
~ uwodnione aquaeous wastes
~ usuwane do ziemi land-disposed wastes
~ zakaźne infectious wastes
~ zaolejone oily wastes
~ zawierające metale ciężkie heavy metal-containing wastes
~ z gospodarstw domowych household wastes
~ z rafinerii refinery wastes
~ zwierzęce animal wastes

wasteswaste matter (śmieci) refusegarbage~ azbestu asbestos wastes~ balastowe ballast wastes~ belowane bailed wastes~ biomedyczne biomedical wastes~ biurowe office wastes~ bogate w substancje organiczne organic-rich wastes~ budowlane building wastes~ chemiczne chemical wastes~ chemikaliów fotograficznych photochemical wastes~ chorobotwórcze pathogenic wastes~ ciekłe fluid wastes, liquid wastes~ chromu sześciowartościowego hexavalent chromium wastes~ cuchnące ill-smelling wastes~ cytostatyczne med. cytostatic wastes~ cytotoksyczne med. cytotoxic wastes~ czyste clean wastes~ deponowane deposited wastes~ domowe domestic wastes~ dostarczane bezpośrednio przez gospodarstwa domowe civic amenity wastes~ dostarczane na składowisko wastes delivered to the landfill, wastes delivered to the site~ dozwolone (do składowania) permitted wastes~ drewna~ drzewne timber wastes, wood wastes~ eksploatacyjne gón. tailings, mine tailings~ elektroniczne electronic (s) wastes, E-wastes~ elektrowniane power station wastes~ energetyczne energy wastes~ ewidencjonowane recorded wastes~ farb i lakierów paint and varnish wastes~ farmaceutyczne pharmaceutical wastes~ gabarytowe bulky wastes, oversize wastes, high-volume wastes~ galwaniczne galvanic wastes, plating wastes~ garbarskie tannery wastes~ gospodarcze roln. farm wastes~ górnicze tailings, mine wastes, mining wastes~ górnicze z przeróbki rudy siarczkowej tailings from processing of sulphide ore~ górnicze zawierające substancje niebezpieczne tailings containing dangerous substances~ granulowane granulated wastes~ halogenowane~ zawierające związki chlorowcoorganiczne halogenated wastes ~ handlowe trade wastes~ inne niż niebezpieczne non-hazardous wastes~ inne niż niebezpieczne podlegające biodegradacji non-hazardous biodegradable wastes~ inne niż odpady kopalin górn. non-mineral wastes~ inne niż przemysłowe non-industrial wastes~ inne niż wymienione wastes not otherwise specified~ inne niż z gospodarstw domowych non-household wastes ~ jarzyn waste vegetables~ jądrowe nuclear wastes~ jednoznacznie zakazane (do składowania) explicitly banned wastes~ kalcynowane calcined wastes~ kartonu cardboard wastes~ kąpieli galwanicznych bath-plating wastes~ kierowane do punktu przeładunkowego wastes sent to transfer station~ kierowane na składowisko landfilled wastes~ kliniczne clinical wastes~ kompostowane composted wastes~ komunalne municipal wastes, residential garbage, municipal refuse~ komunalne, niebezpieczne hazardous municipal wastes~ komunalne, opakowaniowe municipal packaging wastes~ komunalne podlegające biodegradacji biodegradable municipal wastes (BMW) ~ komunalne, stałe municipal solid wastes (MSW) ~ konserwantów wastes from preserving agents~ kontrolowane (odpady z gospodarstw domowych, obiektów handlowych lub odpady przemysłowe) UK controlled wastes~ kopalin górn. mineral wastes~ kosmetyków cosmetic wastes~ których nie wolno składować banned wastes~ których zbieranie i unieszkodliwianie podlega specjalnym wymogom celem przeciwdziałania zakażeniu wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection~ kuchenne kitchen wastes~ kwaśne acid wastes~ laboratoryjne laboratory wastes~ magazynowane stored wastes~ magazynowane na powierzchni ziemi wastes stored on the ground/surface~ magazynowane pod gołym niebem open-air stored wastes~ magazynowane pod ziemią wastes stored below the ground, wastes stored below the ground’s surface~ magazynowane prawidłowo wastes stored properly~ magazynowane tymczasowo temporarily stored wastes~ magazynowane w pojemnikach wastes stored in the containers~ magazynowane w szczelnych pojemnikach waste stored in sealed containers~ masowe bulky refuse~ materiałów kompozytowych wastes from composite materials~ materiałów sztauerskich (statku) dunnage wastes~ materiałów wybuchowych explosives wastes~ mebli waste furniture~ medyczne i weterynaryjne wastes from human and animal health care~ metali metal wastes~ metali nieżelaznych~ metali kolorowych non-ferrous wastes~ metali żelaznych ferrous wastes~ miejskie urban wastes~ mieszane mixed wastes~ mięsne meat wastes, waste meat~ mokre wet wastes~ nadające się do recyklingu recyclable wastes~ nadające się do unieszkodliwiania disposable wastesUS treatable wastes~ nadające się do usunięcia/wyrzucenia discardable wastes, disposable wastesUS removable wastes~ nadające się do zagospodarowania manageable wastes~ nadające się do zbierania collectible wastes~ nagromadzone accumulated wastes~ napromieniowane irradiated wastes~ neutralne neutral wastes~ niebezpieczne hazardous wastes, dangerous wastes~ niebezpieczne i inne niż niebezpieczne składowane łącznie co-deposited wastes~ niebezpieczn nie wchodzące w reakcje non-reactive hazardous wastes~ niebezpieczne usuwane do ziemi land-disposed hazardous wastes~ niebezpiecznewchodzące w reakcje z innymi hazardous reactive wastes~ niebezpieczne, wytworzone hazardous waste arisings~ niebezpieczne z gospodarstw domowych household hazardous wastes~ niebezpieczne z obiektów handlowych merchant hazardous wastes~ niebezpieczne z przemysłu industrial hazardous wastes~ niedozwolone (do składowania) prohibited wastes~ nie ewidencjonowane unrecorded wastes~ nie nadające się do odzysku unrecoverable wastes, non-recoverable wastes~ nie nadające się do przeróbki non-processable wastes~ nie nadające się do przyjęcia (na składowisko) unacceptable wastes~ nie nadające się do spalania unburnable wastes~ nie nadające się do unieszkodliwienia non-disposable wastes, undisposable wastesUS untreatable wastes, non-treatable wastes~ nie nadające się do zagospodarowania intractable wastes~ nie nadające się do zbierania non-collectible wastes~ nie objęte nadzorem non-controlled wastes~ nie odpowiadające wymaganiom non-conforming wastes~ nie poddane obróbce unproceessed wastes~ nie poddane unieszkodliwieniu non-disposed wastesUS untreated wastes~ nie przyjęte (na składowisko) refused wastes, rejected wastes, banned wastes~ nie przyjęte na składowisko wastes banned from acceptance at a landfill~ nieradioaktywne cold wastes~ nie spełniające kryteriów przyjęcia (na składowisko) wastes not meeting acceptance criteria~ nie wymienione w wykazie wastes not specified in the list~ nie zagniwające non-putrescible wastes~ niejednorodne heterogenous wastes~ nieorganiczne inorganic wastes~ niepalne incombustible wastes, non-flammable wastes~ niepożądane unwanted wastes~ nieprzetworzone unprocessed wastes, untreated wastes~ nierejestrowane unrecorded wastes~ niesegregowane non-segregated wastes, heterogenous wastes~ niesortowane unsorted wastes~ niesprasowane uncompacted wastes~ nieszkodliwe harmless wastes~ nie unieszkodliwione non-disposed wastesUS untreated wastes~ nie usunięte undisposed wastes, unremoved wastes~ niskiego ryzyka low-risk wastes~ nuklearne nuclear wastes~ nuklearne o długim okresie aktywności long-lived nuclear wastes~ nuklearne o krótkim okresie żywotności short-lived nuclear wastes~ o stabilnym pH chem. pH-balanced wastes~ obojętne neutral wastes~ odrzucone rejected wastes~ odwodnione dewatered wastes~ ogni sztucznych fireworks wastes~ ogólne general wastes~ olejowe oil wastes~ ołowionośne lead-bearing wastes~ opakowaniowe packaging wastes~ organiczne biowastes, organic wastes~ organiczne z kuchni organic kitchen wastes~ owoców fruit wastes~ oznakowane jako niebezpieczne wastes marked as hazardous~ paliw płynnych wastes of liquid fuels~ palne combustible wastes, flammable wastes, ignitable wastes~ palne stałe solid combustible wastes~ papieru i kartonu paper and board wastes~ patogeniczne germ-laden wastes, pathogenic wastes~ pestycydów waste pesticides~ płynne fluid wastes~ pochodzące z wysypiska landfill-borne wastes~ pochodzenia rolniczego agricultural wastes, agrowastes~ pochromowe chromium wastes~ podatne na samozapłon wastes liable to self-ignition~ poddane … wastes subject to …~ poddane magazynowaniu wastes subject to storage ~ poddane odzyskowi wastes subject to recovery, recovered wastes~ poddane ponownemu wykorzystaniu reused wastes~ poddane recyklingowi wastes subject to recycling, recycled wastes~ poddane spalaniu incinerated wastes~ poddane spopieleniu incinerated wastes~ poddane transgranicznemu przemieszczaniu wastes subject to transboundary movement~ poddane unieszkodliwianiu wastes subject to disposal~ poddane wstępnej obróbce pre-treatd wastes~ podlegające kontroli controlled wastes~ poekstrakcyjne wastes from solvent extraction~ pokonsumpcyjne post-consumer wastes~ poneutralizacyjne post-neutralization wastes~ poprodukcyjne post-manufacturing wastes, post-production wastes~ poreakcyjne reaction-based wastes~ porzucone abandoned wastes, discarded wastes~ posiadające dużą objętość, ~ gabarytowe high-volume wastes~ pospolite~ komunalne common wastes, municipal wastes~ poszlifierskie grinding wastes~ poubojowe slaughter wastes~ poużytkowe post-user wastes~ powodujące korozję corrosive wastes~ powodujące zakwaszenie środowiska górn. acid-generating tailings~ powstające statyst. waste arisings~ powstające na statkach ship-generated wastes~ powstające przy płukaniu i oczyszczaniu kopalin górn. tailings from washing and cleaning of minerals~ powstające przyposzukiwaniu, wydobywaniu, fizycznej i chemicznej obróbce rud oraz innych kopalin górn. wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals~ powstające przyposzukiwaniu, wydobywaniu, przerobie i magazynowaniu kopalin górn. wastes resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of minerals~ powstające przywzbogacaniu soli kamiennej i potasowej górn. wastes from potash and rock salt processing~ powstające w sposób niekontrolowany uncontrolled waste arisings~ pozostające w kontakcie z wodą gruntową wastes in contact with groudwater~ produkcyjne manufacturing wastes, production wastes, production residues~ promieniotwórcze radioactive wastes~ promieniotwórcze nisko aktywne low-activity wastes~ promieniotwórcze średnio aktywne medium-activity wastes~ promieniotwórcze wysoko aktywne high-activity wastes~ przemysłowe industrial wastes~ przemysłowe inne niż niebezpieczne non-hazardous industrial wastes~ przemysłowe niebezpieczne hazardous industrial wastes~ przemysłu~ przemysłowe industry wastes~ przemysłu atomowego nuclear industry wastes~ przemysłu bawełnianego cotton industry wastes~ przemysłu budowlanego construction industry wastes, building industry wastes~ przemysłu chemicznego chemical industry wastes~ przemysłu celulozowo-papierniczego pulp and paper industry wastes~ przemysłu cementowego cement industry wastes~ przemysłu ceramicznego ceramic industry wastes~ przemysłu chemii nieorganicznej inorganic chemical industry wastes~ przemysłu chemii organicznej organic chemical industry wastes~ przemysłu cukierniczego sludges from sugar processing, confectionary wastes~ przemysłu cukrowniczego sugar industry wastes~ przemysłu drzewnego timber industry wastes, wood industry wastes~ przemysłu elektromaszynowego machine and electrical engineering wastes~ przemysłu elektronicznego electronics wastes~ przemysłu elektrycznego i elektronicznego wastes from electrical andelectronic equipment~ przemysłu farb i lakierów paint and varnish industry wastes~ przemysłu farbiarskiego deyestuff industry wastes, dyeing industry wastes~ przemysłu farmaceutycznego pharmaceutical industry wastes~ przemysłu fotograficznego photographic industry wastes~ przemysłu garbarskiego tanning industry wastes~ przemysłu górniczego mining industry wastes~ przemysłu gumowego rubber industry wastes~ przemysłu hutniczego metallurgical industry wastes~ przemysłu kosmetycznego cosmetic industry wastes~ przemysłu lekkiego light industry wastes~ przemysłu materiałów ogniotrałych refractory industry wastes~ przemysłu materiałów wybuchowych explosives industry wastes~ przemysłu metalurgicznego metallurgical industry wastes~ przemysłu mleczarskiego wastes from the dairy products industry~ przemysłu motoryzacyjnego automobile industry wastes, motocar industry wastes~ przemysłu mineralnego mineral industry wastes~ przemysłu naftowego petroleum industry wastes, oil-refining wastes~ przemysłu nawozów sztucznych fertilizer industry wastes~ przemysłu obróbki drewna wood-procesing industry wastes~ przemysłu obuwniczego footwear industry wastes~ przemysłu odzieżowego textile industry wastes, clothing industry wastes~ przemysłu okrętowego ship-building (industry) wastes~ przemysłu owocowo-warzywnego fruit and vegetable processing industry wastes~ przemysłu paliwowego fuel industry wastes~ przemysłu papierniczego paper industry wastes~ przemysłu piekarniczego baking wastes~ przemysłu piekarniczego i cukierniczego wastes from the baking andconfectionery industry~ przemysłu poligraficznego printing industry wastes~ przemysłu przetwórczego processing industry wastes~ przemysłu przetwórstwa spożywczego food-processing industry wastes~ przemysłu rolnego agricultural industry wastes~ przemysłu skórzanego leather industry wastes~ przemysłu skórzanego i futrzarskiego wastes from the leather and fur industry~ przemysłu rybnego fishing industry wastes~ przemysłu spożywczego food industry wastes~ przemysłu surowcowego raw materials wastes~ przemysłu środków piorących detergent industry wastes~ przemysłu tekstylnego textile industry wastes~ przemysłu tworzyw sztucznych plastic industry wastes~ przemysłu tytoniowego tobacco industry wastes~ przemysłu wełnianego woolen industry wastes~ przemysłu węglowego coal industry wastes~ przemysłu włókien sztucznych synthetic fibre wastes~ przemysłu wydobycia rud górn. ore-mining wastes~ przemysłu wydobywczego górn. mining industry wastes, extraction industry wastes~ przemysłu zbrojeniowego armaments industry wastes~ przemysłu żelaza i stali wastes from the iron and steel industry~ przetworzone treated wastes, processed wastes, remade wastes~ przeznaczone do ... wastes destined for…~ przeznaczone doodzysku wastes destined for recovery~ przeznaczone dorekultywacji wastes for restoration~ przeznaczone doskładowania wastes for disposal~ przeznaczone dospalenia wastes destined for incineration~ pyłu cementowego cement dust wastes~ pyłu lotnego fly-ash wastes~ rolnicze farm wastes, agricultural wastes~ rolniczych środków chemicznych agrochemical wastes~ ropopochodne petroleum-derivative wastes, petroleum-derived wastes~ roślinne floral wastes, vegetable wastes~ rozdrobnione shredded wastes, commuted wastes~ rozkładające się decomposing wastes~ rozłożone decomposed wastes~ rozpuszczalne soluble wastes~ różne miscellaneous wastes~ sanitarne sanitary wastes~ segregowane segregated wastes, separated wastes~ segregowane w miejscu powstawania source-separated wastes~ silnie promieniotwórcze high-activity wastes, high-level wastes~ skalne waste rock, rock wastes~ skażone contaminated wastes~ skażone niebezpiecznymi substancjami wastes contaminated with dangerous substances~ składowane deposited wastes~ składowane nielegalnie fly-tipped wastes~ skoszonej trawy grass clippings~ sodowe soda wastes~ sortowane sorted wastes~ spalane burnt wastes, incinerated wastes~ spawalnicze welding wastes~ specjalne special wastes~ specjalnego ryzyka (~ poubojowe mogące zawierać priony) Specific Risk Material, SRM~ spożywcze food wastes~ sprasowane compacted wastes~ sproszkowane powdered wastes, powdery wastes~ stałe solid wastes~ stałe z odsiarczania gazów odlotowych wastes from flue-gas desulphurization in solid form~ stanowiące zagrożenie dla organizmów żywych biohazardous wastes~ stężone concentrated wastes~ suche dry wastes~ surowców skalnych quarrying wastes~ surowe crude wastes~ szczególnego ryzyka med.recovered screen material (RSM) ~ szczelnie zamknięte sealed wastes~ szkła glass wastes~ szkodliwe harmful wastes~ szlaki slag tailings~ szpitalne hospital wastes~ śmieci garbage wastes~ środków konserwujących wastes from preserving agents~ świeże fresh wastes~ tartaczne sawmill wastes~ technologiczne process wastes, technological wastes~ tlenku glinu waste alumina~ toksyczne toxic wastes~ toksyczne metali ciężkich toxic heavy-metal wastes~ transgraniczne transboundary wastes~ trujące poisonous wastes~ trzymane w szczelnych pojemnikach sealed wastes~ tworzyw sztucznych plastic wastes, plastic litter~ uciążliwe noxious wastes~ ulegające biodegradacji biodegradable wastes~ ulegające samozapłonowi self-igniting wastes~ unieszkodliwiane termicznie thermally-treated wastes~ unieszkodliwione disposed wastesUS treated wastes~ ustabilizowane stablized wastes~ usunięte nielegalnie illegally disposedof wastes~ usuwane nielegalnie illegally disposedof wastes~ usuwane do ziemi land-disposed waste~ uśrednione conditioned wastes~ utleniające oxidizing wastes~ uwodnione aqueous wastes, liquefied wastes, hydrated wastes~ w postaci proszków powdered wastes, powdery wastes~ w postacji pyłów i proszków dusty and powdery wastes~ wchodzące w reakcje (chemiczne) reactive wastes~ weterynaryjne veterinary wastes~ wiertnicze geol. drilling wastes, drillings~ wiertnicze, zaolejone oil-polluted drilling wastes~ właściwe dla wojska military-specific wastes~ wojskowe military wastes~ workowane bagged wastes~ wstępnie przetworzone pre-treated wastes~ wstępnie sortowane pre-sorted wastes~ wstępnie unieszkodliwione US pre-treated wastes~ wstępnie wymieszane pre-mixed wastes~ wykazujące niebezpieczne własności wastes displaying hazardous properties~ wymieszane (wymagająće segregacji) co-mingled wastes, mixed wastes~ wysokiego ryzyka high-risk wastes~ wywożone za granicę exported wastes, transboundary wastes~ wysypiskowe landfill wastes, landfill material, landfill-borne wastes~ wytworzone w… wastes generated in …~ wytworzone w skali roku statyst. total annual waste arisings~ wywiezione disposed of wastes~ wywiezione na składowisko wastes disposed of to landfill~ z alkalicznego oczyszczania paliw wastes from cleaning of fuels with bases~ z badań, diagnozowania, leczenia lub profilaktyki weterynaryjnej wastes from research, diagnosis treatment or prevention of disease involving animals~ z beztlenowej przeróbki odpadów wastes from anaerobic treatment of wastes~ z budowy i rozbiórki construction and demolition wastes~ z chemicznej powierzchniowej obróbki i pokrywania metali i innych materiałów wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials~ z cięcia i obróbki postaciowej kamienia wastes from stone cutting and sawing~ z czyszczania beczek wastes from barrel cleaning~ z czyszczania cystern, zbiorników magazynowych i beczek wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning~ z czyszczania kanalizacji wastes from sewerage cleaning~ z czyszczania kominów wastes from chimney sweeping~ z czyszczenia zbiorników tank cleaning wastes~ z destylacji napojów spirytusowych wastes from spirits distillation~ z domów towarowych wastes from markets~ z drobiu poultry offals~ z działalności handlowej commercial wastes~ z eksploatacji górniczej mining wastes~ z z eksploatacji rud ore tailings~ z eksploatacji surowców mineralnych mineral extraction wastes~ z elektrofiltra electrostatic precipitator wastes~ z elektrowni i innych instalacji do spalania wastes from power stations and other combustion plants~ z fizycznej i chemicznej przeróbki kopalin innych niż rudy metali wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals~ z fizyko-chemicznego unieszkodliwiania odpadów wastes from physico-chemical disposal of wastes~ z garbowania tanning wastes~ z glazurowania glazing wastes~ z gorących procesów galwanicznych wastes from hot galvanizing processes~ z gospodarki leśnej wastes from forestry~ z gospodarstw domowych household wastes, residential wastes~ z gospodarstw domowych i odpady komunalne dostarczane bezpośrednio do punktów zbiórki UK civic amenity wastes~ z gospodarstw rolnych farm wastes, husbandry wastes~ z hodowli zwierząt livestock wastes~ z hutnictwa metallurgical wastes~ z hutnictwaaluminium wastes from aluminium thermal metallurgy~ z hutnictwametali nieżelaznych wastes from non-ferrous thermalmetallurgy~ z hutnictwamiedzi wastes from copper thermal metallurgy~ z hutnictwaołowiu wastes from lead thermal metallurgy~ z impregnacji drewna wood preserving wastes~ z instalacji i urządzeń do zagospodarowania odpadów wastes from waste management facilities~ z instytucji institutional wastes~ z jednostek handlowych trade wastes, commercial wastes~ z kalcynowania i hydratacji wapna wastes from calcination and hydration of lime~ z kolumn chłodzących wastes from cooling columns~ z kompostowania wastes from composting, wastes from aerobic treatment of solid wastes~ z konserwacji drewna wastes from wood preservation~ z krematoriów wastes from crematoria~ z kształtowania oraz fizycznej i mechanicznej obróbki powierzchniowej metali i tworzyw sztucznych wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics~ z magazynowania paliwa wastes from fuel storage~ z materiałów kompozytowych wastes from composite materials~ z mechanicznego unieszkodliwiania odpadów wastes from the mechanical disposal of wastes~ z miejskich parków i ogrodów municipal parks and gardens wastes~ z mizdrowania garb. fleshings~ z mycia, czyszczenia i mechanicznej obróbki surowców wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials~ z nieprzetworzonych włókien tekstylnych wastes from unprocessed textile fibres~ z obiektów handlu trade refuse, trade wastes, commercial refuse, commercial wastes~ z obierania (warzyw i owoców) peeleing wastes~ z obróbki metali metalworking wastes~ z obróbki zasolonej szlaki wastes from treatment of salt slags~ z oczyszczalni ścieków sewage treatment plant wastes, wastes from wastewater treatment (plants) ~ z oczyszczania gazów wastes from gas cleaning, wastes from gas treatment~ z oczyszczania gazów odlotowych wastes from flue-gas cleaning~ z oczyszczania gazów zawierające rtęć wastes from gas cleaning containg mercury~ z oczyszczania gazów zawierające substancje niebezpieczne wastes from gas treatment containing dangerous substances~ z oczyszczania gleby/ziemi i wód gruntowych wastes from soil and groundwater remediation~ z oczyszczania i transportu gazu ziemnego wastes from natural gas purification and transportation~ z oczyszczania ścieków sewage treatment wastes~ z oddzielania (surowców) separation wastes~ z odlewania metali nieżelaznych wastes from casting of non-ferrous pieces~ z odlewania żelaza wastes from casting of ferrous pieces~ z odpylni bag house wastes~ z odzysku srebra lub związków srebra wastes from on-site reclamation of silver or silver~ z odtłuszczania degreasing wastes~ z odtłuszczania parą steam-degreasing wastes~ z odwirowywania centrifuging wastes~ z ogrodów i parków garden and park wastes~ z opieki natalnej, diagnozowania, leczenia chorób i profilaktyki medycznej wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans~ z piaskowania sand-blasting wastes, wastes from desanding~ z piłowania filings~ z pirolitycznej przeróbki węgla wastes from the pyrolitic treatment of coal~ z pirolizy pyrolysis wastes~ z placowek handlowych commercial wastes~ z platerowania metal-plating wastes~ z podwórek yard wastes~ z posesji mieszkalnych residential wastes~ z pozazakładowych oczyszczalni ścieków wastes from off-site wastewater treatment plants~ z PPOiS (produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania) wastes from MFSU, wastes from manfufacture, formulation, supply and use~ z PPOiS barwników organicznych i pigmentów wastes from the MFSU of organic dyes and pigments~ z PPOiS chlorowców i procesów chemicznego przetwórstwa chlorowców wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes~ z PPOiS farb drukarskich wastes from the MFSU of printing inks~ z PPOiS klejów i szczeliw zawierających środki do impregnacji wodoszczelnej wastes from the MFSU of adhesives and sealants including waterproof products~ z PPOiS krzemu i pochodnych krzemu wastes from the MSFU of silicon and silicon derivatives~ z PPOiS organicznych środków ochrony roślin wastes from the MFSU of organic plant protection products~ z PPOiS powłok ochronnych wastes from the MFSU of coatings~ z PPOiS powłok ochronnych (farb, lakierów i szklistych emalii), klejów, szczeliw i farb drukarskich wastes from the MFSU of coatings (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesives, sealants and printing inks~ z PPOiS soli i innych roztworów oraz tlenków metali wastes from the MFSU of salts and other solutions and metallic oxides~ z PPOiS substancji chemicznych zawierających siarkę, chemicznych procesów przetwórstwa siarki i odsiarczania wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical desulphurization processes~ z PPOiS środków farmaceutycznych wastes from the MFSU of pharmaceauticals~ z PPOiS środków i produktów chemicznych wastes from the MSFU of chemicals and chemical products~ z PPOiS tłuszczów, smarów, detergentów, środków do dezynfekcji i kosmetyków wastes from the MFSU of fats, grease, detergents, disinfectants and cosmetics~ z PPOiS tworzyw sztucznych, kauczuku i włókien syntetycznych wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres~ z PPOiS wodorotlenków wastes from the MFSU of bases~ z PPOiS związków azotowych, chemicznych procesów przetwórstwa azotu i produkcji nawozów wastes from the MFSUof nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture~ z PPOiS związków fosforowych i procesów chemicznego przetwórstwa fosforu wastes the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes~ z prac poszukiwawczych i wydobywczych wastes from prospecting and extraction~ z procesów chemii nieorganicznej wastes from inorganic chemical processes~ z procesów chemii organicznej wastes from organic chemical processes~ z procesów hydrometalurgii metali nieżelaznych wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes~ z procesów hydrometalurgii miedzi zawierające substancje niebezpieczne wastes from copper hydrometallurgical processes containing dangerous substances~ z procesów odtłuszczania wodą i parą wastes from water and steam degreasing processes~ z procesów termicznych wastes from thermal processes~ z procesów unieszkodliwiania odpadów toksycznych wastes from toxic waste disposal processes~ z procesów wykańczania finishing residues~ z produkcji wastes from manufacture, wastes from production, production wastes~ z produkcji anod wastes from anode manufacture~ z produkcji azbesto-cementu zawierające azbest wastes from asbestos-cement manufacture containg asbestos~ z produkcji cementu, wapna, gipsu oraz artykulów z nich wytworzonych wastes from manufacture of cement lime and plaster and articles and products made from them~ z produkcji chemicznej chemical production wastes~ z produkcji farb paint production wastes~ z produkcji i przetwórstwa masy celulozowej, papieru i tektury wastes from pulp, paper and cardboard and processing~ z produkcji napojów alkoholowych i bezalkoholowych wastes from the production of alcoholic and non-beverages~ z produkcji nieorganicznych barwników i zmętniaczy wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacifiers~ z produkcji szkła i wyrobów szklanych wastes from manufacture of glass and glass products~ z produkcji wapna hydratyzowanego wastes from hydration of lime~ z produkcji wyrobów ceramicznych, cegieł, płytek i produktów budowlanych wastes from manufacture of goods, manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products~ z przeróbki chemicznej wastes from chemical treatment~ z przeróbki rud siarczkowych wastes from processing of sulphide ore~ z przetwarzania szlaki wastes from the processing of slag~ z przetwórstwa cukru wastes from sugar processing~ z przetwórstwa drewna oraz produkcji płyt i mebli, masy celulozowej, papieru i tektury wastes from processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboards~ z przetwórstwa mięsa meat processing wastes~ z przetwórstwa surowców mineralnych mineral processing wastes~ z przygotowania i przetwórstwa mięsa, ryb i innych produktów spożywczych pochodzenia wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin~ z przygotowania i przetwórstwa owoców, produktów zbożowych, olejów jadalnych, kakao, kawy, herbaty i tytoniu wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing~ z przygotowania mas wsadowych cer. waste preparation mixture~ z przygotowania wody dla celów konsumpcyjnych ludzi lub celów przemysłowych wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use~ z rafinacji ropy naftowej petroleum refining wastes~ z rafinacji ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz pirolitycznej przeróbki węgla wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal~ z rafinerii refinery wastes~ z reaktorów jądrowych nuclear reactor wastes~ z regeneracji olejów wastes from oil regeneration~ z restauracji restaurant wastes~ z robót strzałowych blasting wastes~ z rozbiórki demolition wastes~ z rozdrabniania odpadów zawierających metale wastes from shredding of metal-containing wastes~ z rybołóstwa fishing wastes~ z rzeźni abattoir wastes, abattoir offals, wastes from slaughter-houses~ z sortowania papieru i tektury przeznaczone do recyklingu wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling~ z termicznej obróbki cynku wastes from zinc thermal metallurgy~ z termicznej obróbki srebra, złota i platyny wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy~ z tlenowej przeróbki odpadów stałych wastes from aerobic treatment of solid wastes~ z usuwania farb paint stripping wastes~ z usuwania farb i lakierów wastes from paint or varnish removal~ z uzdatniania wody water treatment wastes~ z uzdatniania wody chłodzącej wastes from cooling-water treatment~ z wapnienia garb. liming wastes~ z wapniowych metod odsiarczania calcium-based reaction wastes~ z wyburzeń demolition wastes~ z wydobycia kopalin mine wastes, mining wastes~ z wydobywania kopalin innych niż rudy wastes from mineral non-metalliferous excavation~ z wydobywania rud metali wastes from mineral metalliferous excavation~ z wygładzania i wykańczania skóry wastes from leather dressing and finishing~ z wykańczania zawierające rozpuszczalniki organiczne wastes from finishing containing organic solvents~ z wytwarzania wapna i gipsu oraz artykułów z nich wytworzonych wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them~ z zakładowych oczyszczalni ściekow wastes from on-site effluent treatment~ z zakładów opieki zdrowotnej healthcare wastes~ z zakładów uzdatniania wody water treatment plant wastes~ z zielonej listy green list wastes~ zagniwające putrescible wastes~ zagospodarowane managed wastes~ zagrzebane w ziemi wastes buried in the earth~ zakaźne infectious wastes~ zakaźne, medyczne infectious medical wastes~ zanieczyszczone ropą~ zaolejone oil-polluted wastes~ zasadowe alkaline wastes~ zawierające arsen arsenic-containing wastes~ zawierające azbest asbestos-containing wastes~ zawierające azbest z procesów elektrolizy wastes containing asbestos from electrolysis~ zawierające baryt barite-containing wastes~ zawierające chlorki chloride-containing wastes~ zawierające chlorosilany wastes containing chlorosilanes~ zawierające cyjanki cyanide-containg wastes, cyanide wastes~ zawierające fenol phenolic wastes~ zawierające metale metal-containing wastes~ zawierające metale ciężkie wastes containing heavy metals, heavy metal wastes~ zawierające mięso i produkty pochodzenia zwierzęcego catering wastes~ zawierające niebezpieczne siarczki wastes containing dangerous sulphides~ zawierające niebezpieczne silikony wastes containing dangerous silicons~ zawierające oleje oil-containing wastes~ zawierające PCB wastes containing PCB, PCB-containing wastes~ zawierające płuczkę wiertniczą drilling-mud wastes~ zawierające przynajmniej dwa niebezpieczne składniki US multihazardous wastes~ zawierające rtęć mercury-bearing wastes, mercury-containing wastes~ zawierające siarkę sulphur-containing wastes, sulphur-bearing wastes~ zawierające smołę tar-containing wastes~ zawierające srebro silver-containing wastes~ zawierające substancje niebezpieczne wastes containing dangerous substances~ zawierające substancje z przeróbki rud metali wastes containing dangerous substances from processing of metalliferous minerals~ zawierające tkankę roślinną plant-tissue wastes~ zawierające tkankę zwierzęcą animal-tissue wastes~ zawierające węgiel carbon-containing wastes~ zawierające zarazki germ-laden wastes~ zawilgocone wetted wastes~ zbierane collected wastes, picked up wastes~ zdeponowane na składowisku landfilled wastes~ ze spalania lub pirylizy odpadów wastes from incineration or pyrolysis of wastes~ ze spalania na złożu fluidalnym fluidized bed combustion wastes~ ze spalarni komunalnych residues from municipal incinerators~ ze stacji uzdatniania wody water treatment plant wastes~ ze szkliwienia glazing wastes~ ze szlifowania grinding wastes, abrasive wastes~ ze szlifowania metali metal-grinding wastes, metal-abrasive wastes~ ze wzbogacania (rud) beneficiation wastes~ ze zbiorników magazynowych wastes from storage tanks~, zebrane picked up wastes, collected wastes~ zestalone solidified wastes~ zeszklone i z procesów witryfikacji vitrified wastes and wastes from vitrification~ ziarniste granular wastes~ zmielone grinded wastes~ zmieszane (wymagające segregacji) co-mingled wastes~ związane z działalnością morską marine wastes~ zwierzęce animal offals, animal wastes~ zwierzęce z gospodarstw rolnych animal husbandry wastes~ zwolnione z obowiązku sprawdzania (przed przyjęciem na składowisko) wastes exempted from the testing requirements~ zwyczajne ordinary wastes

spoilage

rubbish