to refuse, to deny, to decline, to reject
(wykonania) to repudiate, to withhold
odmawiać akceptacji: to decline acceptanceodmawiać dalszego prowadzenia sprawy: to throw down one's briefodmawiać jakiejkolwiek odpowiedzialności: to deny all responsibilityodmawiać komuś prawa wstępu: to deny sb admittanceodmawiać odpowiedzi na pytanie: to decline to answer a questionodmawiać posłuszeństwa: to refuse obedienceodmawiać podania do publicznej wiadomości: to refuse to make sth publicodmawiać przyjęcia: to decline to accept, to refuse acceptanceodmawiać przyjęcia świadczenia: to refuse to accept a performanceodmawiać rozpatrzenia: to refuse to considerodmawiać składania zeznań: to refuse to testifyodmawiać spłaty zobowiązania: to repudiate a claimodmawiać uczestnictwa: to pull outodmawiać ujawnienia faktów: to deny to disclose factsodmawiać wnioskowi: to refuse a motion, to reject a motion, to turn down a motionodmawiać zapłaty: to decline payment, to refuse payment, to defaultodmawiać zeznań: to refuse the deposition, to refuse testimony, to stand mute of malice (o oskarżonym) odmawiać zezwolenia: to refuse permission, to refuse one's consentodmawiać zgody: to refuse one's consent

(pomocy itp.) to refuse, to decline
(posłuszeństwa, np. serce, maszyna) to seize up
(posłuszeństwa wobec kogoś) to refuse to obey
(zaproszenia) to decline (an invitation)
(sobie) to economize, (GB t.) to economise, to pinch and scrape/save
(odrzucać) to reject, to spurn
(modlitwę) to say a prayer

vi/vt imperf
1. to refuse.
2. (nie godzić się) to refuse: ~sobie to deny oneself.
3. (modlitwę) to say (one's prayers)

vt to refuse, to decline, to deny (modlitwę) to say
odmawiać posłuszeństwa - to refuse to obey
odmawiać zgody - to refuse permission

(odmówić) vt
1. to demur
2. to deny
3. to repudiate
4. to refuse
5. to turn down
6. to decline ~ akceptu to refuse acceptance ~ komuś prawa do …. to deny sb’s right to ... ~ odpowiedzi to decline to answer ~ przyjęcia to refuse to accept ~ przyjęcia dostawy to refuse to take delivery (of goods), refuse the goods ~ przyjęcia odpowiedzialności za coś to refuse liability for sth ~ przyjęcia towaru to refuse the goods ~ przyjęcia weksla to refuse acceptance of a bill ~ przyjęcia zamówienia to refuse an order ~ realizacji czeku to dishonour a cheque ~ stanowczo to refuse flatly ~ utrzymywania z kimś jakichkolwiek kontaktów to send someone to Coventry ~ wypełnienia kontraktu to repudiate a contract ~ zapłaty to decline payment, to refuse payment ~ zapłaty weksla to refuse to pay a bill ~ zeznań to refuse to give evidence, to refuse to testify ~ z przykrością to refuse with much regret

refuse

WITHHOLD

ESTRANGE

CONTEST

DISSUADE

RECITE

CALL

TURN DOWN

DENY

1. to demur
2. to deny
3. to repudiate
4. to refuse
5. to turn down
6. to decline

to demur

imperf refuse, deny
(modlitwę) say

repudiate

default