mat. segment; sector; stretch; portion; part
~ ataku; sektor ataku - takt. attack sector
~ czasu - time segment
~ doliny - geogr. valley reach, valley tract
~ doliny, dolny - lower course, lower tract
~ doliny, górny - upper course, upper tract, valley head
~ doliny, środkowy - middle course, middle tract
~ frontu - front sector
~ frontu walki - combat sector
~ granicy - border sector
~ koła - circular (sector)
~ lotu - flight sector
~ murów obronnych - hist.wojsk. sector of defensive walls
~ natarcia - assault sector, attack sector
~ niebroniony - undefended portion
~ obrony - defence sector, defensive sector
~ oderwania się samolotu od drogi startowej - clearway
~ prostej - line segment
~ prosty - straight course
~ przeprawowy - crossing sector
~ rzeki - river stretch, river reach, river course
~ rzeki, dolny - lower river
~ rzeki, górny - upper river, headstream
~ rzeki, środkowy - middle river
~ sąsiedni - takt. adjacent sector
~ stoku - topogr. slope section
~ strefy odpowiedzialności - area of responsibility
~ terenu - terrain sector
~ toru pocisku - balist. trajectory sector
~ walki - combat sector
~ wybrzeża - stretch of coast
~ wysadzenia desantu morskiego - landing beach
~ zagrożony obrony - threatened sector of defence
~ źródliskowy (rzeki) - riverheads
~ żeglowny - navigable portion
(czeku, pokwitowania) stub, slip
(serialu, powieści) episode, instalment, (US) installment
(trasy, sieci elektrycznej) section
(czasu) length, period
(geom.) segment
(podróży) leg
(czeku pozostający u wystawcy) counterfoil
(filmu) footage
(wypłaty) payslip
n masc C 1. (wyodrębniona część) section: ~ czasu stretch of time; period.2. (kwit) cutting; receipt. 3. (fragment utworu) episode; installment. 4. (maths) segment. 5. (mil) sector
m sector (kupon) coupon (kwit) stub, receipt (czasu) period (drogi) passage (koła) segment (powieści) instal(l)ment
odcinek kontrolny - counterfoil
section~ czasu - period of time~ dla wystawiającego - stub~ działalności - field, area, sphere~ karty żywnościowej - coupon~ kontrolny - counterfoil~ kwit - stub, receipt~ wpłaty - deposit slip~ zakres - field, area~ zbiorowe akcji - multiple-share certificates
section, segment ~ wpłaty deposit slip
m section, segment ~ czeku cheque stub ~ dla wystawiającego stub ~ kontrolny counterfoil ~ wpłaty deposit slip
(m) sectio
segment n
segment, section, division
SECTION
DIVISION
LENGTH
SEGMENT
SPACE
PERIOD
PORTION
BLOCK
VOUCHER
COUPON
INSTALLMENT
INSTALMENT
SECTOR
STRETCH
stub, slip
m (część) sector; (kwit) coupon; (koła) segment; nawig. leg; ~ trasy lotu lotn. nawig. air leg
sectio
section
course
~ cieku - watercourse reach
~ doliny valley reach, valley tract, valley course
~ doliny, akumulacyjny plain tract
~ doliny, dolny lower course
~ doliny, erozyjny erosional valley course
~ doliny, górny upper course
~ doliny rzeki river valley section
~ doliny, górski mountain valley course
~ doliny, środkowy middle course
~ doliny Wisły Vistula River section
~ dolnej Wisły
~ dolny Wisły Lower Vistula, lower River Vistula
~ koryta channel course
~ prosty straight section, straight course
~ rzeki river section, river course, river stretch
~ rzeki, dolny lower river
~ rzeki, erodowany
~ rzeki erodujący eroding section
~ rzeki, górny upper river
~ rzeki, górski mountain section
~ rzeki gubiący wodę losing river reach
~ rzeki, meandrowy meandering section
~ rzeki, prosty river straight section, straight river section
~ rzeki, roztokowy braiding section, anastomozing section
~ rzeki, środkowy middle river
~ rzeki, ujściowy river mouth section
~ rzeki, zakolowy river bend section, meandering section
~ skanalizowany canalized section, channelized reach
~ stoku slope section
~ zlewni, dolny lower catchment
~ zlewni, górny upper catchment
~ źródliskowy (rzeki) riverheads, headwater reach
~ żeglowny navigable section, navigable course
counterfoil
episode
part
snip
stub
stage
slip