to appraise, to appreciate, to judge, to make
oceniać rozmiar straty: to estimate the lossoceniać rozmiar szkody: to estimate the lossoceniać straty: to estimate the loss
(oszacować) to estimate, to evaluate, to assess
(osądzać) to judge, to appraise, to assess, to gauge, (US) to gage
(stawiać stopień w szkole) to mark, (US) to grade
vt imperf
1. (oszacować) to estimate
to assess
to value: ~ coś na x złotych to estimate sth at x zloty.
2. (wydać opinię) to judge
to rate
to assess
to regard
to consider: jak ~asz jego grę? what do you think of his acting?
vt (szacować) to estimate (na pewną sumę - at a certain sum)
to evaluate
to value (osądzać) to judge, to assess, to appraise
pot. to size up
to judge, to appraise, to appreciate, to evaluate, to assess, to quote~ atrakcyjność rynku - to assess market attractiveness~ koszty procesu - to tax process costs~ na kwotę - to estimate at an amount~ pracowników - to assess workers~ projekt ustawy zgłoszony przez reprezentanta parlamentarnego - to tax a bill submitted by a parliament representative~ punkty słabe i mocne - to assess the strengths and weaknesses~ według oceny komisji - to assess at the Commission’s discretion~ wyniki pracy - to assess the results of work~ zbyt nisko - to underestimate~ zbyt wysoko - to overestimate, to overrate
1. to estimate
2. assess
3. to appraise~ straty na 5000 euro to estimate the losse at 5000 euroswysoko ~ to rate high
(ocenić) vt
1. to appraise
2. to assess
3. to quote
4. to evaluate
5. to judge ~ na sumę …. to appraise at the amount of …, to estimate at the amount of … ~ sytuację to appraise the situation, to assess the situation, to take stock of the situation wysoko ~ to rate high, to appreciate zbyt nisko ~ to underestimate, to underrate zbyt wysoko ~ to overestimate, to overrate
assess vt, rate vt, value vt
estimate
judge
ACCOUNT
PRICE
APPRAISE
APPRIZE
APPRISE
ESTIMATE
RATE
JUDGE
GAUGE
VALUE
FIGURE
MARK
EVALUATE
to evaluate
imperf, ocenić perf estimate, appreciate, value (na pewną sumę at a certain sum)
esteem
assess