Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) narzucający się, natrętny, uprzykrzony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

narzucający się, natrętny, uprzykrzony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

męczący

rzucający się w oczy

nieznośny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj narzucający się, natrętny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NATRĘTNY

UPRZYKRZONY

NATARCZYWY

Wordnet angielsko-polski

(undesirably noticeable
"the obtrusive behavior of a spoiled child"
"equally obtrusive was the graffiti")
natarczywy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Second, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.
Po drugie, każda reklama (niestety lub na szczęście) musi zwracać naszą uwagę, być łatwo dostrzegalna, zaskakująca i atrakcyjna.

statmt.org

That was a textbook off-spinner's dismissal: North pushed forward defensively, and the ball turned a fair way to take the edge and fly low to slip, where Paul Collingwood took a beautifully unobtrusive catch.

www.guardian.co.uk

I don't like to be obtrusive when Frank's working, unless he needs my help.
Nie lubię przeszkadzać, gdy Frank pracuje, chyba że potrzebuje mojej pomocy.

Never have a knife and fork seemed so obtrusive.
Nóż i widelec nigdy nie były tak zbędne.

Second, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.
Po drugie, każda reklama (niestety lub na szczęście) musi zwracać naszą uwagę, być łatwo dostrzegalna, zaskakująca i atrakcyjna.