Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I want inlay cards, and accompanying essays and the physical contact with the physical objects and the memories they evoke.

www.guardian.co.uk

All these qualities tend to be objects of admiration by non-Jews (even if there is something mildly patronising in Jewishness being seen as a performance for the goyim).

www.guardian.co.uk

"PigeonRank's success relies primarily on the superior trainability of the domestic pigeon (Columba livia) and its unique capacity to recognize objects regardless of spatial orientation.

www.guardian.co.uk

Alongside our well-documented, well-founded knowledge that Soviet history was a tragedy ought to run a sense of it, too, as a comedy; a comedy of ideas and of things; a comedy in which material objects spin out of control, like the production line running awry in Chaplin's Modern Times, and refuse more and more catastrophically to play the roles assigned to them by bossy human intentions.

www.guardian.co.uk

I just need to know, did you create these objects?
Muszę to wiedzieć. Ty stworzyłeś obiekty?

Here is where all the known objects are right now.
Tu jest pokazane, gdzie wszystkie znane obiekty są w tej chwili.

They must not become objects of policy managed from on high.
Nie mogą oni stać się przedmiotem polityki zarządzanej z góry.

Objects can travel thousands of miles if they got a reason.
Rzeczy mogą podróżować tysiące mil jeżeli mają powód.

They started gathering objects before anyone else knew what was going on.
Kolekcjonerzy. Zaczęli zbierać obiekty, zanim ktokolwiek zaczął się orientować o co chodzi.

He's trying to send actual objects from one place to another?
Próbuje wysłać przedmioty z jednego miejsca w drugie?

No objects of value in the house appear to be missing.
Żadne wartościowe przedmioty w tym domu nie wydają się zaginione.

Patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.
Pacjenci powinni być podmiotami, a nie przedmiotami kampanii marketingowej.

When you're ready to know the objects, Lee, come find me.
Gdy będziesz gotowa poznać obiekty, Lee, przyjdź do mnie.

Another strange fact is that objects never really touch each other.
Kolejnym dziwnym faktem jest to, że przedmioty nigdy naprawdę nie stykają się ze sobą.

We all have reasons to get rid of the objects.
Wszyscy mamy powody, by pozbyć się obiektów.

He's an artist who works with found objects and wax.
Jest artystą, który pracuje w wosku.

Here we just sell small rectangular objects. They're called books.
Tu sprzedaje się takie małe prostokątne przedmioty zwane książkami.

Intelligence is the ability to learn to recognise objects in difficult situations.
Inteligencja to zdolność uczenia się rozpoznawania obiektów w trudnych sytuacjach.

You have to make use of the objects around you.
Musisz robić użytek z otaczających cię przedmiotów.

They are not appropriate objects in a family portrait, my lord.
To nieodpowiednie przedmioty do rodzinnego portretu, panie.

But, as consumers, we are reduced to being the objects of a marketing campaign.
Ale jako konsumenci jesteśmy zredukowani do bycia przedmiotami kampanii marketingowej.

And he said this. Gravity is a force of attraction between all objects.
Powiedział tak, grawitacja to siła przyciągania, między wszystkimi obiektami.

Some serial killers use objects when they can't get it up.
Niektórzy seryjni mordercy używają przedmiotów, bo nie mogą się podniecić.

Please don't hand him any objects or take anything from him.
Proszę mu nic nie dawać ani nic od niego nie brać.

You're sure it's Ballin who objects to my having friends?
Jesteś pewien, że to Ballin ma zastrzeżenia co do moich przyjaciół?

He thinks he can bring back his daughter with the right objects.
Myśli, że może sprowadzić swoją córkę za pomocą właściwego obiektu.

Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
Większość przedmiotów codziennego użytku spełnia bardzo precyzyjnie określone normy.

Is it strong enough to attract large objects like meteorites?
Czy jest wystarczająco silny, żeby przyciągnąć duże obiekty, takie jak meteoryty?

The Occupant in the room, and somehow he is keeping all the objects away.
Lokator z pokoju. Jakimś sposobem trzyma wszystkie obiekty z dala od siebie.

All the objects, the key, the room, everything, they all came from this place.
Wszystkie pochodzą z tego miejsca. Wiedziałeś, że to tutaj jest przez cały czas?

This means that we are objects, rather than subjects.
Oznacza to, że jesteśmy przedmiotami, a nie podmiotami.

The nests are very precious objects, and not only for the birds.
Gniazda są bardzo cennym przedmiotem, nie tylko dla ptaków.

And there are these shadowy figures with sharp objects, but I can't see them.
I są tam niewyraźne postaci z ostrymi przedmiotami, ale ich nie widzę.

Objects through the window appear bigger than they are.
Przedmiotów przez okno wydaje się większy niż oni są.

I've collected as much history of the objects as I can.
Gromadzę tak dużo historii obiektów, jak tylko jestem w stanie.

Mr President, as has been said, this report includes two objects of concern.
Panie przewodniczący! Jak już wspomniano sprawozdanie to obejmuje dwie niepokojące kwestie.

Two objects trying to occupy the same space At the same time.
Dwa obiekty próbujące zająć to samo miejsce w tym samym czasie.

And it's full of leathery objects, like eggs or something.
I jest pełen skóropodobnych obiektów, jak jaja czy coś w tym stylu.

You're not allowed newspapers, magazines, radio, books or sharp objects.
Nie wolno ci też mieć gazet, książek, radia ani ostrych przedmiotów.

Women battle daily the bigotry of being reduced to sexual objects.
Kobiety codziennie walczą z bigoterią redukowania ich do obiektów seksualnych.

Are you not a connoisseur of rare and valuable objects?
Nie jest pan koneserem przedmiotów rzadkich i wartościowych?

And his count of enchanted objects had diminished by one.
I liczba zaczarowanych przedmiotów zmniejszyła się o jeden.

We used them to build a machine that could fax three-dimensional objects.
Racja, wykorzystaliśmy je do budowy maszyny, która faksuje obiekty trójwymiarowe.

Like belly and I used to use to help objects cross between universes.
Jak ja i Belly robiliśmy tak by pomóc rzeczom przejść na drugą stronę.

When objects from the other Universe Cross to our side, they have an energy.
Kiedy obiekty z innego świata przechodzą na naszą stronę, zawierają energię.

He loves us just for his sake. Like objects.
On kocha nas tylko dla siebie, jak rzeczy.

Do you have any metal objects in your pockets?
Ma pan jakieś metalowe przedmioty w kieszeniach?

I have two objects here: your naiI file and the pen.
Mam tu dwa obiekty. Twój pilnik i długopis.

There are certain things that appear larger... in context to the objects around them.
Pewne rzeczy wydają się większe w porównaniu do rzeczy ich otaczających.

I may have shown you the way, but, uh, the objects brought you here.
Ja mogłem pokazać ci drogę, ale to obiekty cię tu sprowadziły.

But to me, they are fascinating objects to visually narratea story.
Dla mnie jednak, są fascynującymi narzędziami do wizualnejnarracji historii.

It's not like scarce objects, where sharing means we eachget less.
To nie są ograniczone zasoby, gdzie dzielenie się oznacza,że każdy dostaje mniej.

The Earth is continually pelted by a hail of objects from space.
Ziemia bezustannie jest obrzucana przez grad przedmiotów z odstępu.