LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Słownik polsko-angielski

adj. loaded ; weighted
~ balastem - adj. ballasted
~ bombami - adj. bomb-laden
~ ładunkiem - adj. cargo-laden
~ materiałem wybuchem - adj. explosive-laden
~ nadmiernie - adj. overloaded, overburdened
~ odpowiedzialnością - adj. overburdened with responsibility, weighted with responsibility
~ winą - adj. guilt-ridden

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

burdened, onerous
obciążona posiadłość ziemska: encumbered propertyobciążony długami: burdened with debts, encumbered with debtsmajątek obciążony: encumbered estate, onerous propertywłasność obciążona: onerous property

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

encumbered, laden~ być czymś - to be encumbered with~ być nadmiernie - to bear a disproportionate burden~ długami - burdened with debts~ kwota odsetkami - amount which bears interest~ podatkami - burdened with taxes~ uważać kogoś za obciążonego odpowiedzialnością - to hold sb. responsible for~ własność - affected property~ zapisem - charged with a legacy

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

pp
1. laden
2. burdened, encumbered ~ długami indebted, in debt, burdened with debts, encumbered with debts ~ hipotecznie encumbered with mortgages rachunek ~ sumą … account debited with an amount of …

Słownik architektury polsko-angielski

loaded

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LADEN

CHARGED

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. laden
2. burdened, encumbered

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj laden, loaded, loading

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. burdened
overburdened
bibl. heavily laden

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

stuck

stressed