(Noun) nieprzestrzeganie;
n nieprzestrzeganie, niezachowanie
nie przestrzeganienie stosowanie się~ of decision conditions nie przestrzeganie warunków decyzji
nieprzestrzeganie, niezachowanie
non-observance of a form: niewykonanie umowy
non-observance of legal provisions: niedopełnienie przepisów prawa
non-observance of a time limit: niezachowanie terminu
non-observance of a written form: niezachowanie formy prawnej
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A change in the Stability and Growth Pact was necessary for these two countries to avoid having to pay several billion euros in penalties for non-observance.
Trzeba było aż zmiany paktu stabilności i wzrostu, aby oba te kraje uniknęły wielu miliardów euro kar za ich nieprzestrzeganie.
A change in the Stability and Growth Pact was necessary for these two countries to avoid having to pay several billion euros in penalties for non-observance.
Trzeba było aż zmiany paktu stabilności i wzrostu, aby oba te kraje uniknęły wielu miliardów euro kar za ich nieprzestrzeganie.
Although there is a possibility to punish non-observance of security rules, we must not create a bureaucratic system, but a flexible one, which would contribute to the air transport improvement.
Choć istnieje możliwość karania za nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa, nie wolno nam stworzyć systemu biurokratycznego, ale potrzebny nam jest elastyczny system, który przyczyniłby się do poprawy transportu lotniczego.
In essence, what is actually at stake is the observance or non-observance of human rights, such as the right to food, employment, dignified wages, housing, health education and leisure.
Krótko mówiąc, problemem jest tu tak naprawdę kwestia poszanowania, czy też nieposzanowania praw człowieka, takich jak prawo do żywności, zatrudnienia, godnych zarobków, mieszkania, zdrowia, edukacji i wypoczynku.