Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As the embittered wife in The Subject Was Roses (1968), she was again nominated for an Oscar.

www.guardian.co.uk

This year, the 25-year-old was nominated again for the Mercury prize and named best male solo artist at the Brit awards.

www.guardian.co.uk

Also nominated are Magnus MacFarlane-Barrow, the founder of charity Mary's Meals, which provides school meals to children in Latin America, Asia, Africa and Europe, and Madhu Pandit Dasa, who set up the Akshaya Patra Foundation, another school meals programme.

www.guardian.co.uk

The former prime minister is nominated for a purple passage about the night spent with his wife Cherie following the news of the Labour leader John Smith's sudden death.

www.guardian.co.uk

But when she is nominated, we would like Sharp's to do a feature.
Ale jeśli tak się stanie, chcemy mieć duży materiał w Sharpsie.

The last one was nominated for a peabody, whatever that is.
Ostatni był nawet nominowany do Peabody, cokolwiek to jest.

John Goodman, as the department head, should have been nominated for the award.
John Goodman jako szef działu powinien być nominowany do nagrody.

God is an entity with nominated representatives, like a company.
Bóg jest bytem z nominowanymi przedstawicielami, jak w przedsiębiorstwie.

Cause I didn't get nominated for prom queen like that girl in the commercial.
Ponieważ nie zostałam nominowana na królową balu jak ta dziewczyna w reklamie.

You were nominated for a national book award, right?
Zostałaś nominowana do krajowej nagrody, tak?

I'm not the one who's just been nominated for a Spanish you talented bastard.
To nie ja jestem nominowana do hiszpańskiej nagrody Ty utalentowany draniu.

People who have no right to be called human rights defenders are often being nominated for cash prizes.
Do nagród finansowych często nominowani są ludzie, którzy nie mają prawa mienić się obrońcami praw człowieka.

Congratulations to the men and women nominated for prom queen.
Gratulacje dla nominowanych na króla i królową.

And if I have any more trouble with the Navy, you are nominated.
I jak będę miał więcej problemów z Marynarką ty będziesz nominowany.

Kyle Bishop is the youngest person ever nominated for this award.
Kyle Bishop jest najmłodszą osobą, która kiedykolwiek została nominowana do tych nagród.

Among the 29 ambassadors who were recently nominated, only four are from the new Member States.
W gronie mianowanych ostatnio 29 ambasadorów tylko 4 pochodzi z nowych krajów członkowskich.

And, well, not nominated, but it's all very political.
No cóż nie zostałam nominowana, ale to wszystko jest takie polityczne.

While some of the nominated Commissioners are competent, others are not.
Choć niektórzy z nominowanych komisarzy są kompetentni, inni kompetentni nie są.

I'm just saying that to have been nominated would have been nice.
Tylko mówię, że byłoby miło być chociaż nominowanym.

It would surprise me when they nominated him.
Zdziwiłoby mnie wtedy, gdyby do tej nominacji doszło.

A series of compromise candidates nominated by the national governments as thanks for services rendered or, quite simply, to keep rivals at bay.
Szereg kandydatów mianowanych przez rządy krajowe w wyniku kompromisu w podziękowaniu za ich usługi albo po prostu po to, by trzymać rywali na dystans.

Krod, earlier today, i Nominated you to replace him.
Krod, nominowałem cię wcześniej do jego zajęcia.

We plan on supporting all our nominated artists.
Planujemy wspierać wszystkich naszych nominowanych wykonawców.

I was just nominated for sophomore winter formal princess.
Zostałam nominowana do sophomore winter formal princess.

According to studies carried out by the Commission, it is a reason for national pride and shared responsibility among the inhabitants of the nominated cities.
Według badań przeprowadzonych przez Komisję jest ona powodem do dumy narodowej i współodpowiedzialności mieszkańców nominowanych miast.

I wasn't nominated for a Golden Globe this year!
Nie nominowano mnie w tym roku do Złotego Globu.

Good. Miss Riley, why do you think you were nominated for this project?
Panno Riley, jak pani sądzi, dlaczego wybrano panią do tego projektu ?

My last movie was nominated for two Academy Awards.
Mój ostatni film był nominowany do dwóch Oskarów.

There are certainly 200 substances that have been nominated to be assessed and possibly added to that list.
Bez wątpienia do oceny i ewentualnego uwzględnienia w tym wykazie wskazanych zostało 200 substancji.

I can't believe you're nominated for an Emmy!
Jesteś nominowany do Emmy!

Black dude plays a slave role, gets nominated.
Czarny dostaje nominację, gdy zagra niewolnika.

I haven't been nominated for an award.
Nie jestem nominowany do nagrody.

I was nominated for a Tony once, and…
Byłam raz nominowana do nagrody Tony...

In what world would I ever be nominated for Prom Queen?
Na jakim świecie kiedykolwiek będę nominowana na królową balu?

By the way, all three of you are Not nominated at the Emmys this
Swoją drogą, żaden z was nie jest w tym roku nominowany do nagród Emmy.

You were nominated for an emmy, too.
Ty także byłeś nominowany do Emmy.

I have nominated you to represent Massachusetts.
Nominowałem cię na reprezentanta Massachusetts.

I was almost nominated for a Nobel Prize.
Byłem prawie nominowany do nagrody Nobla.

But I've been nominated as your jailer.
Ale ja zostałem mianowany twoim strażnikiem.

Nominated for the Nobel Prize in the '20s.
Nominowany do nagrody Nobla w latach 20.

The manner in which Commissioners are nominated and elected, however, ensures that this positive outcome is achieved only incidentally.
Sposób nominacji i wyboru komisarzy zapewnia jednak tylko przypadkowe osiągnięcie tego pozytywnego rezultatu.

They are nominated by countries but they are there to represent the European Union.
Nominują ich państwa, ale zasiadają oni w Komisji, aby reprezentować Unię Europejską.

Who were the last conjoined twins who were nominated for an Oscar?
Kim były ostatnie połączone bliźniaki, które dostały nominację do Oscara?

I thought you'd beflattered that I nominated you.
Pomyślałam, że poczujesz się wyróżniona, że cię nominowali.

All the volumes nominated are reaching their destinations, so this means that most of the consumers have full supply of gas.
Wszystkie uzgodnione ilości trafiają do miejsca przeznaczenia, co oznacza, że większość konsumentów korzysta z pełnych dostaw gazu.

Binazir Butto nominated herself - for presidency again.
Binazir Butto mianował się ˇ- dla prezydentura znów.

How many times was John Wayne nominated for an Academy Award?
Ile razy John Wayne był nominowany do nagrody Akademii?

You know, he nominated himself.
Sam się nominował.

Fifthly, some new substances have been added to the list of substances that are nominated for restrictive measures.
Po piąte, do wykazu substancji podlegających środkom ograniczającym dodano pewne nowe substancje.

I hope that the Socialist Party will not start playing around with the portfolios assigned to the nominated Commissioners.
Mam nadzieję, że Partia Socjalistyczna nie zacznie pogrywać z teczkami powierzonymi nominowanym komisarzom.

There are others, nominated by their Member State, who do not have any ambitions for Europe, or any personal vision.
Są i inni, nominowani przez swe państwa członkowskie, którzy nie mają żadnych ambicji związanych z Europą ani żadnej osobistej wizji.

This year, he was nominated for the Sowol Literature Awards
Był w tym roku nominowany do Literackiej Nagrody Sowol.

You mean I'm really nominated?
To oznacza że byłam naprawdę nominowana?

Your society bride cover was nominated for an N.M.A.
Twoja okładka, z przykładną panną młodą została nominowana do N.M.A.