Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But my point is that in this European Union, nobody is being given that opportunity.
A mnie chodzi o to, że w tej Unii Europejskiej nikomu nie dano takiej możliwości.

statmt.org

Was nobody interested in how those refugees were treated by Colonel Gaddafi?
Czy nikogo nie interesowało, jak tych uchodźców traktuje pułkownik Kaddafi?

statmt.org

Nobody asks men or fathers such questions when they are being recruited.
Takich pytań nie stawia się mężczyznom, ojcom w czasie przyjmowania ich do pracy.

statmt.org

And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it.
Nie wiadomo, z czego to wynika, ale pewna historia może być tu pomocna.

TED

Those waves have frequencies in infrasound domain, the sound actually nobody knows, domain.
To fale o częstotliwościach w zakresie niesłyszalnych dla nas infradźwięków.

TED

nobody is biting.

www.guardian.co.uk

nobody can imagine that you can know someone who was so guilty so intimately - and yet not know.

www.guardian.co.uk

Which is better? nobody knows.

www.guardian.co.uk

The most obvious damage for most pop stars in retirement would be to their egos, when nobody recognises them any more, but Skinner seems more or less unfazed.

www.guardian.co.uk

Nobody has asked for money to be put on the table.
Nikt nie prosił o wykładanie pieniędzy na stół!

Nobody else is spending more on research in this area than we are.
Nikt inny nie wydaje więcej na badania naukowe w tej dziedzinie niż my.

I'd like to say something where nobody could hear us.
Chciałabym powiedzieć coś tak żeby nas nikt nie słyszał.

We called all her friends, and nobody knew where she was.
Dzwoniliśmy do jej przyjaciół, ale nikt nie wiedział, gdzie jest.

I called out for help many times, but nobody came.
Dzwoniłem o pomoc wiele razy, ale nikt nie przyszedł.

And I need you to believe me, because nobody else does.
I musisz mi uwierzyć, bo nikt inny mi nie wierzy.

Her father was dead. Nobody knew anything about the mother.
Jej ojciec zmarł, a po matce nie było śladu.

You sure nobody from out of town has been here?
Jesteś pewny że nie było tutaj nikogo z poza miasta?

Are you sure nobody's been up here for a year?
Jest pani pewna, że od roku nikogo tu nie było?

He goes to the body like nobody you've ever seen.
Jeszcze nie widziałeś, żeby ktoś tak szedł na tułów.

I could even show them and nobody would believe me.
Mógłbym to nawet pokazać a i tak nikt by mi nie uwierzył.

He has nobody to take care for him back at home.
Nie ma nikogo, kto by się nim zajął.

Nobody can tell me not to get my life back.
Nikt mi tego życia nie zwróci.

Nobody ever asked me to find anything they didn't want dead.
Nikt mnie nigdy nie prosił o znalezienie czegoś co chcieliby żywe

Nobody wants to work with you in Chicago or here.
Nikt nie chciał z tobą pracować w Chicago, tutaj też nikt nie chcę.

Nobody can say I don't take care of my son.
Nikt nie ma prawa mówić, że nie opiekuję się moim synem.

And nobody is going to leave until we know exactly what happened.
Nikt stąd nie odejdzie, aż odkryjemy, co tu się stało.

Nobody around here needs their kids to be taken care of?
Nikt tutaj nie potrzebuje, żeby opiekować się jego dziećmi?

For a long time, nobody knew what his face looked like.
Od dłuższego czasu nikt nie wiedział, jak wygląda jego twarz.

But later nobody wanted to have anything to do with him.
Potem nikt nie chciał mieć z nim do czynienia.

I an,she could just cut you down like nobody else.
Potrafiła cię sprowadzić na ziemię... - ...jak nikt inny.

I tried to, but nobody wanted to buy them from me.
Próbowałem, ale nikt nie chciał ich ode mnie kupić.

Just like nobody made you room with us for four years.
Tak jak nikt nie kazał Ci z nami mieszkać przez pięć lat.

I still believe in us, even if nobody else does.
Wciąż w nas wierzę, mimo że nikt inny już nie.

Five years from now, nobody will care who they are.
Zaufaj mi. Za pięć lat, nikt nie będzie się przejmował, kim byli.

But nobody actually knows anything about him, so, everything and nothing.
Ale tak naprawdę nikt nic o nim nie wie, więc wszystko i nic.

Nobody asked me what I wanted to do about the baby.
Czemu mnie nikt nie pytał o zdanie?

A house full of people and nobody saw a thing.
Dom pełen ludzi, a nikt nic nie widział.

You said, nobody had been here for a couple of weeks.
Mówił pan, że nikogo tu nie było od dwóch tygodni.

We just have to plan and nobody can see us.
Musimy trzymać się planu. I nikt nie może nas zobaczyć.

Because nobody will want to have anything to do with you.
Nikt już od ciebie nic nie będzie chciał.

But nobody wants a trade war, much less a military one.
Nikt nie chce wojny handlowej, a tym bardziej zbrojnej.

Nobody gets in or out of here without going by us first.
Nikt nie wejdzie i nie wyjdzie stąd bez naszej wiedzy.

Nobody ever took care of me the way he did.
Nikt nigdy tak o mnie nie dbał.

We all knew what was going on. Nobody said anything.
Przez ten cały czas nic nie powiedziała.

I'm half a century old and I have nobody on earth.
Przeżyłem pół wieku i nie mam nikogo na ziemi.

You know what nobody ever told me about making love?
Wiesz, czego nikt mi nie mówił o kochaniu?

We all get older, and nobody wants to look their age.
Wszyscy się starzejemy, i nikt nie chce patrzeć na to ile ma lat.

Nobody else in the room, but you and your daughter.
W pokoju byliście tylko ty i twoja córka.

I'm beginning to understand why nobody wants to help you.
Zaczynam rozumieć dlaczego nikt nie chce ci pomóc.

Writing down what we already know to be read by nobody.
Zapisujemy wszystko to, co i tak wiemy, a nikt tego nie będzie czytał.

Did I not say nobody was to go in or out of the house?
Czy nie mówiłem, że nikt ma nie wchodzić ani nie wychodzić z domu.

When I got a job to do, nobody better stand in my way.
Gdy mam robotę, niech nikt mi nie staje na drodze.

And nobody's come up with a better way to break them off.
I nikt nie wymyślił lepszego sposobu na ich obrywanie?

I don't see nobody else who might be here to meet you.
Nie widzę nikogo innego kto miałby się tu z tobą spotkać.

Nobody thought anything about me other than I look good next to them.
Nikt dotąd nie myślał o mnie inaczej, niż to jak przy nich wyglądam.

Well, I had to go to the doctor and nobody at work knows.
Miałam wizytę u lekarza, a nikt w pracy nie wie.

You're talking about old people who have nobody else to turn to.
Mowa o starych ludziach, którzy nie mają do kogo się zwrócić.

And also, you might know where the money is, since nobody else seems to.
Ty również możesz wiedzieć, gdzie są pieniądze, skoro ich nikt nie wydaje.