Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all.
Bez tych mikroorganizmów nie będzie żadnych wyników.

TED

The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it.
Inny rodzaj zagrożeń biologicznych to "zanieczyszczenie" powodowane przez nadmierną ilość składników odżywczych.

TED

The inside of a metal box filled with liquid nitrogen and frozen to -173C (-280F) is hardly the ideal habitat for a large African mammal.

www.guardian.co.uk

But both firms chose to go ahead with the nitrogen foam cement mixture, that was supposed to secure the bottom of the well.

www.guardian.co.uk

Unaware of the need to restrict their exposure to pressure, countless Bajau have ended up crippled or killed by deadly nitrogen bubbles in their bloodstream.

www.guardian.co.uk

Cider making is a fine art, which may involve a dead rat (the nitrogen it contains assists fermentation), plenty of swearing, a fair bit of magic and even more luck.

www.guardian.co.uk

If you say it, I'll put your face in liquid nitrogen.
Jeśli to powiesz, wsadzę twój pysk do płynnego azotu.

Two were stored in liquid nitrogen. And we allowed one to grow.
Dwa włożono do ciekłego azotu a jednemu pozwoliliśmy dorosnąć

It was my idea to remove the bones with liquid nitrogen.
Usunięcie kości ciekłym azotem to był mój pomysł.

You know what else liquid nitrogen is used for?
Wiesz, do czego jeszcze używa się ciekłego azotu?

It can minimise imports or the use of mineral nitrogen.
Mogą przyczynić się do zminimalizowania przywozu czy wykorzystania azotu mineralnego.

There are liquid nitrogen tanks on street corners all over the city.
Zbiorniki z ciekłym azotem są na rogach ulic w całym mieście.

The point is, as a welder, you have access to liquid nitrogen.
Chodzi o to, że jako spawacz masz dostęp do ciekłego azotu.

Jennifer, what do you know about nitrogen nodules that we don't?
Jennifer, czy wiesz coś o azocie, czego my nie wiemy?

Put them all in at once, they'll on nitrogen. We'll lose them until tomorrow.
Jeśli wyciągniemy ich za szybko, przedawkują azot i do jutra będzie po nich.

I'll just flush it with liquid nitrogen from the cooling system.
Opłuczę go płynnym azotem z systemu chłodzenia.

Also helium with some carbon and nitrogen thrown in there.
A także z helu i odrobiny węgla i azotu.

Hey, I got prints from the skin that was on the liquid nitrogen tank.
Hej, mam odciski ze skóry, która była na zbiorniku z ciekłym azotem.

Nitrogen creates an amount of energy 8 million times of what oil can produce.
Z azotu można uzyskać 8 milionów razy więcej energii niż z ropy.

I'm almost positive that some liquid nitrogen got splashed onto this bomb.
Jestem prawie pewien, że trochę ciekłego azotu dostało się do bomby.

At the current rate of nitrogen buildup, she will be dead in... How long?
Przy tym tempie przyrostu stężenia azotu będzie martwa... za ile?

That could also lead to lower prices for nitrogen fertiliser produced in the European Union.
Mogłoby to także doprowadzić do spadku cen na nawozy azotowe produkowane w Unii Europejskiej.

They use liquid nitrogen to fuel an ion- propulsion system.
Używają ciekłego azotu jako paliwa napędu jonowego.

A leak from a broken box of nitrogen bullets.
Wyciek z pudełka z pociskami azotu.

They fire frozen liquid nitrogen bullets - that completely dissolve in 2 minutes.
Strzelają zamrożonymi kulami azotu... które rozpuszczają się całkowicie w ciągu dwóch minut.

I'd guess he's been exposed to some chemical refrigerant like liquid nitrogen.
Zgaduje, ze poddano go działaniu chłodzącej substancji chemicznej... takiej jak ciekły azot.

If we get our hands on some liquid nitrogen, we could regulate the temperature.
Jeśli mielibyśmy dostęp do ciekłego azotu, moglibyśmy regulować temperaturę.

I suspected that a likeness of a nitrogen molecule would attract your attention.
Spodziewałem się, że podobieństwo do molekuły azotu przyciągnie twoją uwagę.

Okay, based on the elemental analysis, there's an abundance of hydrogen, oxygen and nitrogen.
Dobra, opierając się na analizie to zawiera znaczne ilości wodoru, tlenu i azotu.

Perhaps we could spray it with liquid nitrogen?
Może moglibyśmy spryskać je płynnym azotem?

I put the knife in the nitrogen tank.
Wsadziłam nóż do zbiornika z ciekłym azotem.

As you'd expect from contact with liquid nitrogen.
Jakich można spodziewać się podczas kontaktu z ciekłym azotem.

It's nitrogen in her heart and lungs and liver.
To azot, w jej sercu, płucach, wątrobie i mózgu.

The killer used liquid nitrogen to preserve the tissue, give it that bleached look.
Zabójca użył ciekłego azotu, by zachować tkanki, stąd takie wybielenie.

But now we have a compressed nitrogen cannon.
Ale mamy teraz armatkę na sprężony azot.

Nitrogen oxides are particularly dangerous to infants, children and older people, because they lead to the formation of ozone near the ground.
Tlenki azotu są szczególnie niebezpieczne dla niemowląt, dzieci i osób starszych, ponieważ prowadzą do wytwarzania ozonu w pobliżu ziemi.

Nitrogen fertilisers used by farmers are significant emitters of CO2.
Nawozy azotowe stosowane przez rolników emitują znaczne ilości dwutlenku węgla.

It's like her brain. Protected by liquid nitrogen.
To coś w rodzaju mózgu, chronionego ciekłym azotem.

All the nitrogen is locked into the nitrates.
Cały azot jest związany w azotanach.

Now we have our own liquid nitrogen.
Teraz mamy własny ciekły azot.

There is still considerable room for improvement with regard to nitrogen oxides and sulphur emissions.
Niemniej jednak jest jeszcze wiele do zrobienia w przypadku emisji tlenków azotu i siarki.

Why are the tanks filled with nitrogen?
Dlaczego zbiorniki wypełnione są azotem?

With some carbon and nitrogen turning there.
Z jakimś węglem i azotem obracającym się tam.

At 320 degrees below zero, liquid nitrogen can preserve them indefinitely
W temperaturze 195 stopni poniżej zera, ciekły azot potrafi zachować je w idealnym stanie.

Oxides of nitrogen and sulphur are some of the primary issues in industrial environmental pollution.
Jednym z głównych problemów związanych z zanieczyszczeniem środowiska naturalnego przez przemysł są tlenki azotu i siarki.

There's inert nitrogen, high concentration of carbon dioxide crystals, methane.
Obojętny azot, wysoka koncentracja kryształów dwutlenku węgla, metan...

Well, liquid nitrogen is utilized by biotech firms to freeze donor tissues.
Ok więc ciekły azot jest używany przez firmy biotechnologiczne do zamrażania tkanek dawców.

Because nitrogen doesn't react to the samples.
Ponieważ azot nie reaguje z próbkami.

You know how unstable liquid nitrogen is?
Wiesz, jak bardzo niestabilny jest ciekły azot?

Who touches a liquid nitrogen tank without gloves?
Kto dotyka zbiornik ciekłego azotu bez rękawic?

Can you flush it with liquid nitrogen?
Nie możemy ochłodzić ciekłym azotem?

It grows in nutrient poor soils, so has to find nitrogen and minerals in another way.
Rośnie na glebach ubogich w składniki odżywcze, więc musi znaleźć azot i inne minerały w inny sposób.

We destroyed the nest with liquid nitrogen.
Zniszczyliśmy gniazdo ciekłym azotem.

Initiatives are planned to reduce nitrogen oxide emissions in the aviation sector and noise around airports.
Planowane są inicjatywy mające na celu zmniejszenie emisji tlenków azotu w sektorze lotnictwa oraz hałasu wokół lotnisk.

The recovery of phosphorus and nitrogen is technologically possible, and will also soon be financially lucrative.
Odzysk fosforu i azotu jest już technologicznie możliwy, a wkrótce stanie się także lukratywny.

Being able to set nitrogen oxide emission limit values early offers car manufacturers the assurance of long-term planning at a European level.
Możliwość wczesnego ustanowienia wartości granicznych emisji tlenku azotu gwarantuje producentom samochodów długoterminowe planowanie na szczeblu europejskim.