(Noun) nirwana;
n U nirwana
nirwana
Nirvana
1. (any place of complete bliss and delight and peace)
raj, eden, rajski ogród
synonim: Eden
synonim: paradise
synonim: heaven
synonim: promised land
synonim: Shangri-la
2. ( (Hinduism and Buddhism) the beatitude that transcends the cycle of reincarnation
characterized by the extinction of desire and suffering and individual consciousness)
nirwana: : synonim: enlightenment
budd., sanskr. stan szczęśliwości
nirwana
wygaśnięcie pragnień
oderwanie od spraw tego świata
nirwana f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And if I have found Nirvana and I'm still alive, then everyone who is alive can find Nirvana."
A jeśli ja żyję i znalazłam Nirwanę, to wszyscy żywi są w stanie tego dokonać.
But then I realized, "But I'm still alive! ~~~ I'm still alive, and I have found Nirvana.
Ale uświadomiłam sobie, że wciąż żyję i że odnalazłam Nirwanę.
It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
To współczucie, mówi Budda, prowadzi cię do nirwany.
This better be good -- I am about to enter Nirvana.
Niech to będzie coś ważnego - właśnie osiągam Nirvanę.
And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.
stając w obecności Boga, osiągając Nirwanę, Ramę, Tao. ~~~ Coś, co wykracza poza znaną nam egotyczną egzystencję.
Key bands: Green River, Soundgarden, Mudhoney and nirvana on Sub Pop Records.
Jasvinder Sanghera, the founder of Karma nirvana and herself a survivor of a forced marriage, said: "Currently, there is nothing to wipe a person's history if they want to start a new life.
Seeing as I'm still rubbing the sleep out of my eyes, this seems an appropriate first email of the day from Mark Hughes: "I just wanted to let you know that I achieved culinary nirvana this morning.
Throwing Muses' sound was primal, so it it was no surprise that they shared a label with the equally ferocious Pixies, another east coast American band who helped prepare the ground for nirvana and the alt-rock explosion that followed during the 90s.
Only if you like being called the next Nirvana.
Jeśli tylko odpowiada ci bycie nazwanym kolejną Nirvaną.
Let's go back to Point Nirvana to where my physical being is.
Wracaj do Punktu Nirvana tam gdzie jest moje ciało.
Every breath she takes brings us closer to Nirvana.
Każdy jej oddech zbliża nas do Nirwany.
And when you are truly present, that's nirvana, that's pure love.
A gdy jesteś w pełni obecna, doświadczasz nirwany, czystej miłości.
It isn't our time to enter Nirvana yet.
Jeszcze nie nastał nasz czas aby osiągnąć nirwanę.
I suggest you leave your bodies on Point Nirvana.
Proponuję zachować twoje ciało w Punkcie Nirvana.
It's Lake Nirvana, where I went with my parents as a kid.
Jedziemy nad jezioro Nirvana. Byłem tam z rodzicami za gówniarza. Czy on żartuje?
Maybe they wanted to get into nirvana.
Może chcieli osiągnąć nirwanę.
This is like nirvana in a house.
To jest jak nirvana w domu.
Nirvana, how long we gotta stay here?
Nirvana, długo tu zostaniemy?
Nirvana, take her in the bedroom.
Chcesz ją? Weź ją do łóżka.
We met at a Nirvana concert.
Spotkaliśmy się na koncercie Nirvany.
So we'll meet this evening at Nirvana
Więc spotkaliśmy się wieczorem w Nirvanie
Crass pursuit of the impossible financial nirvana.
Prostacki pościg za nieosiągalną nirwaną finansową.
Ladies. Welcome to my nirvana!
Witam was w mojej nirwanie.
Arbee darling, I hate to intrude upon nirvana... but you're needed on stage.
Abi kochany, nie chcę ci przeszkadzać, ale jesteś potrzebny na scenie.
Actually it was the last Nirvana concert before Kurt Cobain...
Właściwie to był ostatni koncert Nirvany zanim Kurt Cobain...
Nirvana is not Paradise.
Nirwana nie jest Rajem.
Nirvana, that's where we are.
Nirwana, właśnie tam my jesteśmy.
This is Nirvana.
To jest nirvana.
I at Club Nirvana. Tonight's the retro night
Jestem w klubie Nirvana. dzisiaj jest retro wieczór
A monk... doesn't attain Nirvana just through self-discipline
Mnich... nie osiągnie Nirvany tylko przez samodyscyplinę.
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
Pokój, zdrowie, spokój ducha, szczęście, nirwana.
The path to Nirvana is never being safe... ...but tricky and steep.
Droga do nirwany... nigdy nie jest bezpieczna... ale stroma i kręta.
I feel cleansed. It's Nirvana.
Czuję się oczyszczony i natchniony.
Nirvana, Smells Like Teen Spirit, off Nevermind.
Nirvana, 'Smells Like Teen Spirit' prosto z 'Nevermind'.