Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The ninth EU-Kazakhstan Joint Cooperation Council meeting is held in Brussels.
W Brukseli odbywa się 9. posiedzenie Wspólnej Rady Współpracy UE-Kazachstan.

europa.eu

2009 discharge: Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF) (
Absolutorium za rok 2009: 8., 9. i 10. Europejski Fundusz Rozwoju (EFR) (

statmt.org

This becomes all the more noticeable as the plot homes in on the ninth of November, 1989.
Jest to tym wyraźniej zauważalne, im bardziej akcja zbliża się do 9 listopada 1989 roku.

Goethe Institut

2007 discharge: Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds (EDF) (
Absolutorium za rok 2007: 7, 8 i 9 Europejski Fundusz Rozwoju (EFR) (

statmt.org

Prior to Katrina, the South Bronx and New Orleans' Ninth Ward had a lot in common.
Przed tą powodzią Południowy Bronx i dzielnica Ninth Ward w Nowym Orleanie miały dużo wspólnego.

TED

"One day, when I was in the ninth grade I was cornered by some older kids who roughed me up.

www.guardian.co.uk

Not satisfied with setting up his seat of learning, Ma'm??n ordered the building of the first astronomical observatory in Baghdad around the second decade of the ninth century.

www.guardian.co.uk

By the middle of the ninth century, Baghdad had become the centre of the civilised world, attracting the very best of Arab and Persian philosophers and scientists for several centuries to come.

www.guardian.co.uk

Islamic science had its heyday in the ninth century, thanks to Ab?? Ja'far al-Ma'm??n's House of Wisdom, says Jim al-Khalili.

www.guardian.co.uk

It's only the ninth hour, and the day seems darker than the night.
To jest tylko dziewiąta godzina i dzień wydaje się ciemniejszy niż noc.

A bar is like ninth grade summer school, isn't it?
Bar jest jak letni kurs w dziewiątej klasie, czyż nie?

And on his ninth birthday, we gave him a chemistry set.
Na jego 9 urodziny, daliśmy mu zestaw chemika.

I mean, isn't whatever happened in ninth grade, like, ancient history by now?
Chodzi mi o to, ze cokolwiek stało się w 9 klasie, to juz historia.

It's her ninth nomination, which happens to be my favorite number.
To jej dziewiąta nominacja, co przy okazji jest moją ulubioną liczbą.

They go to the ninth floor, cutting them off.
Oni jadą do dziewiątej podłogi, odcinając ich.

One day, in April, at the ninth hour, the sky clouded over.
Jeden dzień, w kwietniu, w dziewiątej godziny, niebo zachmurzało się.

This is the ninth shooting and seventh murder since October 2.
To już dziewiąty. strzał i siódme morderstwo od 2 października.

Have you found anything out about the ninth charity?
Dowiedziałeś się czegoś o dziewiątej organizacji charytatywnej?

House, you play a guitar you got in ninth grade.
House, grasz na gitarze, którą dostałeś w gimnazjum.

Uh, he stopped developing emotionally in, like, the ninth grade.
Uh, on przestał rozwijać się uczuciowo w jakiejś dziewiątej klasie.

The ninth round of dialogue took place last November.
W listopadzie odbyła się dziewiąta runda tego dialogu.

My dad gave me a beer for my ninth birthday.
Moj tato dal mi piwo na urodziny.

We still got four more till your ninth birthday!
Do twoich dziewiątych urodzin zostały jeszcze cztery!

Brad, you've been waiting for me since ninth grade.
Brad, czekasz na mnie od 9-tej klasy.

Ninth house from the police kiosk, on the right.
dom od budynku policji, ten po prawej.

Tie game, 2-2, two outs in the ninth, and the winning run at first.
Nadal remis 2-2, dwa auty w 9. kolejce... I biegacz na pierwszej bazie.

He said he'd meet us on the ninth.
Mówił, że nas spotkać na dziewiątym.

I need three cabs, on the corner of Ninth and Washington.
Potrzebuje trzy taksówki na rogu Dziewiatej i Washington.

Top of the ninth here at Chukchansi Park, and a beautiful night.
Jest dziewiąta tutaj w Chukchansi Park i jest piękny wieczór.

Every ninth person of those released from Guantánamo has immediately resumed terrorist activities.
Co dziewiąty z dotychczas wypuszczonych powrócił wprost do działalności terrorystycznej.

You do not need the ninth largest army and the fifteenth largest military budget in the world.
Nie jest wam potrzebna dziewiąta co do wielkości armia na świecie i piętnasty co do wielkości budżet wojskowy.

June ninth, we board the Sirius, with the sarcophagus and the mummy.
Dziewiąty czerwca, wsiadamy na Sirius, z sarkofagiem i mumią

I told her you lived on Ninth and Monroe.
Powiedziałem jej, że mieszkasz na rogu 9-tej i Monroe.

Your office is in ninth floor. this is sixth floor.
Twoje biuro jest na 9 piętrze, a to jest szóste

You'll never see your ninth birthday. I promise!
Nigdy nie będziesz widzieć twoich dziewiątych urodzin, Obiecuję!

This, as you know, is the ninth hole.
To jest, jak wiesz, dziewiąty dołek.

So this school is already your ninth?
Więc to twoja 9 szkoła?

We changed it in the ninth century.
Zmieniliśmy je w lX wieku.

You drink them the ninth day... before the yolk turns into a chick.
Trzeba je pić dziewiątego dnia… Zanim żółtko zacznie zmieniać się w kurczaka.

This is the ninth accident in one of the world's busiest shipping lanes, used by over 100 000 vessels per year.
To już dziewiąty wypadek na jednej z najbardziej uczęszczanych linii żeglugi morskiej, którą przepływa ponad 100 000 statków rocznie.

The ninth meeting should adopt ecological criteria to determine marine regions in the open sea that need protection.
Nadchodząca konferencja powinna przyjąć kryteria ekologiczne, dzięki których będzie można ustalić, które regiony na otwartym morzu powinny być wzięte pod ochronę.

It is a great pity: this Ninth Summit is important.
To wielka szkoda - ten dziewiąty szczyt ma duże znaczenie.

I ask that South Carolina be the ninth.
Pytam się, czy Południowa Karolina będzie dziewiątym.

That one's full too. That's the ninth one.
Ten też jest pełny. to juz dziewiąty.

There will be no ruins, be no ninth insight. Nothing.
Nie będzie ruin, nie będzie 9 zwoju, nie będzie niczego!!

With the Ninth Legion at your command, we can crush this enemy.
Z dziewiątym legionem pod twoim dowództwem, możemy zmiażdżyć wroga.

This is three times more than was provided for under the ninth EDF.
To trzy razy więcej, niż wyasygnowaliśmy w ramach dziewiątej edycji EFR.

And when I was in ninth grade, I used to kiss my best girlfriend.
Gdy byłam w dziewiątej klasie, całowałam się z moją najlepszą przyjaciółką.

The Ninth Legion, they're far to the north in Britannia.
Dziewiąty legion jest daleko na północy, aż w Bretanii.

Yes, this was the ninth time.
Tak, to był dziewiąty raz.

This is our ninth film together.
To będzie nasz dziewiąty wspólny film.

I know we're not in ninth grade anymore, but...
Wiem, że nie jesteśmy już w 9 klasie, ale...

The ninth being this children's hospital.
Dziewiątą jest ten szpital dla dzieci.

She was in rehab in the ninth grade.
Ona była na odwyku w 9 klasie.

It will be the ninth time, Commissioner Špidla, that it has done this.
Stanie się to już po raz dziewiąty, panie komisarzu Špidla.

Now...this is a mid-level campaign so we're starting at ninth level.
To jest kampania dla średnio-poziomowych postaci, więc zaczynamy na 9. poziomie.

It's between my ninth and tenth intercostal spaces.
Utkwiło w przestrzeni pomiędzy dziewiątym a dziesiątym żebrem.

So when they arrive at the ninth hole...
Więc kiedy dotarli do dziewiątego dołka...