(Noun) dziewięćdziesiątka, dziewięćdziesiąt;
the nineties - lata dziewięćdziesiąte;
(Ordinal numeral) dziewięćdziesiąt, dziewięćdziesięcioro, dziewięćdziesięciu;
nineteen ninety - lata dziewięćdziesiąte;
n dziewięćdziesiąt, dziewięćdziesiątka
she is in his ~ies ma około dziewięćdziesięciu lat
(decade) : in the ~ies w latach dziewięćdziesiątych.adj dziewiećdziesiąt
dziewięćdziesiąt
~ times out of a hundred prawie zawsze
num dziewięćdziesiąt
num dziewięćdziesiąt
n dziewięćdziesiątka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Ninety-six percent of college students say they have above-average social skills.
96% studentów uczelni mówi, że posiada ponadprzeciętne zdolności towarzyskie.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
90 procent tej sumy poszło na płace nauczycieli i pensje administracji.
Nine hundred and ninety-nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn.
999 mil poszło świetnie. ~~~ Ostatnia mila wydaję się być niezwykle trudna.
Ninety-six percent of them, roughly, have been positive; four percent of them have been "other."
W przybliżeniu, 96% z nich zostało odnotowanych pozytywnie, 4% stanowiły pozostałe.
ninety per cent of the population has gone, fleeing ahead of the advancing waters.
ninety percent of this would be achieved by eliminating the most wasteful uses of energy, increasing renewable electricity and heating, and transforming land use and farming.
ninety people were killed and almost 2,000 wounded, raising fears for stability in the country.
ninety per cent of Indians in the Javari valley in Amazonas state in Brazil, including six uncontacted tribes, suffered from malaria or hepatitis brought into the area in 2006.
Ninety percent of those people will be born into what is now the developing world.
Dziewięćdziesiąt procent ludzi urodzi się w regionach, które obecnie są krajami rozwijającymi się.
She's either under ninety pounds or she has a red nose.
Albo waży poniżej 40 kilogramów, albo ma czerwony nos.
Ninety per cent of the people live below the poverty line.
Dziewięćdziesiąt procent społeczeństwa żyje poniżej progu ubóstwa.
You willing to work for ninety a year, plus commission and bonus?
Zgodzisz się na 90 rocznie plus prowizję i bonusy?
Five hundred and ninety workers have been made redundant from two companies within the automotive industry.
Pięćset dziewięćdziesięciu pracowników zostało zwolnionych z dwóch przedsiębiorstw w sektorze motoryzacyjnym.
See, you can fool ninety- nine percent of all people all the time Michael.
Widzisz, możesz oszukiwać 99 % ludzi przez cały czas Michael.
Ninety per cent of Hungary, my country, is a land threatened by drought.
Dziewięćdziesiąt procent mojego kraju, Węgier, to ziemie zagrożone suszą.
Ninety percent of Terminal Island, your grand investment, is dead space.
Dziewięćdziesiąt procent z lsland Terminal, na Grand inwestycji, jest dead space.
Ninety seven million, minus eight, corrected to mass critical.
milionów, -8, z poprawką na masę krytyczną.
Ninety six per cent of the modest increase for 2011 is concentrated in the area conducive to growth and jobs.
Dziewięćdziesiąt sześć procent skromnego zwiększenia budżetu przewidzianego na rok 2011 koncentruje się w obszarze sprzyjającym wzrostowi gospodarczemu i rynkowi pracy.
Ninety per cent of the harvest is picked by hand, most of it using child labour.
Dziewięćdziesiąt procent surowca zbiera się ręcznie, w większości przypadków wykorzystując pracę dzieci.
Ninety days, that's not a probation, that's a death sentence.
dni to nie okres próbny, aIe wyrok śmierci.
Two hundred and ninety pounds on one leg?
funtów na jednej nodze?
Ninety per cent of our exports and imports are transported via the ports.
Dziewięćdziesiąt procent naszego eksportu i importu przechodzi przez porty.
Ninety per cent of Europe's imports, on which we depend, arrive via maritime routes.
Dziewięćdziesiąt procent europejskiego importu, od którego jesteśmy uzależnieni, dociera do nas drogą morską.
Right ninety and go for it.
Tak jest dziewięćdziesiątka, i za nimi.
Main engine now at ninety percent.
Obecny ciąg głównego silnika dziewięćdziesiąt procent.
Yeah, it just hung a ninety.
Tak, to tylko powiesiło dziewięćdziesiąt.
Ninety per cent of people in Gaza are dependent on UN aid.
Dziewięćdziesiąt procent ludności w Gazie jest uzależnionych od pomocy ONZ.
This is called Ninety Mile Beach, because it is exactly 55 miles long.
To jest 90-milowa Plaża, bo jest długa na równe 55 mil.
We got ourselves ninety minutes.
Mamy 90 minut dla siebie.
Ninety seconds. ...while a new social and economic initiative is implemented.
W czasach, kiedy wprowadzana jest nowa społeczna i ekonomiczna myśl.
I hope I live till I'm ninety.
Mam nadzieję, że będę żył do 90.
The texts put forward for approval obtained ninety percent support in the Committee on Petitions and in both the other committees.
W Komisji Petycji i w obu tych komisjach przedstawione do zatwierdzenia przez nie teksty uzyskały dziewięćdziesięcioprocentowe poparcie.
In ninety days.
Za dziewięćdziesiąt dni.
Ninety per cent!
Dziewięćdziesiąt procent!
Ninety days comprehensive-- Thank you.
W sumie dziewięćdziesiąt dni. Dziękuję.
It is a proposal which turns the clock of history back ninety years to 1919, when a working week of a maximum of 48 hours was secured.
Jest to wniosek, który cofa zegar historii o dziewięćdziesiąt lat do tyłu, do roku 1919, kiedy zapewniono tydzień pracy trwający maksymalnie 48 godzin.
Pure coke, it melts away at about... a hundred and eighty-five, hundred and ninety degrees.
Czysta cola, to topi daleko w o... stu i eighty-five, sto i dziewięćdziesiąt stopni.
Ninety per cent of all European films shown outside their country of origin are promoted by the MEDIA programme.
Program MEDIA zajmuje się promocją aż 90% wszystkich europejskich filmów pokazywanych poza granicami kraju ich produkcji.
in writing. - (GA) Ninety per cent of businesses in Ireland are small and medium-sized enterprises, as is the case throughout the European Union.
na piśmie. - (GA) Dziewięćdziesiąt procent firm w Irlandii to małe i średnie przedsiębiorstwa; podobnie sytuacja wygląda w całej Unii Europejskiej.
That is how the world should of course react when more than ninety percent of leading researchers in the field say that global warming is real and that it is man-made.
Właśnie w ten sposób świat powinien zareagować, skoro ponad 90 % wiodących naukowców w tej dziedzinie twierdzi, że globalne ocieplenie to fakt i że jest ono spowodowane przez człowieka.