Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thus in the nineteenth century German enjoyed a pre-eminent reputation as the language of science, and French as the language of diplomacy.
W XIX wieku jezyk niemiecki byl uwazany za jezyk nauki, francuski natomiast byl jezykiem dyplomacji.

Goethe Institut

The renowned nineteenth century thinker of the Hungarian age of reform, Count Széchenyi, said that anyone who covers up trouble increases it.
Hrabia Széchenyi, znany XIX-wieczny myśliciel epoki węgierskich reform, powiedział, że każdy, kto ukrywa kłopoty, zwiększa je.

statmt.org

Studies of the letters that German emigrants of the nineteenth century sent home show clearly the long, arduous and meandering way that had to be taken to achieve this.
Badania listów wysylanych do ojczyzny przez niemieckich emigrantów w XIX wieku wyraznie pokazuja, jak dluga, mozolna i kreta byla to droga.

Goethe Institut

As you know, photography spirits existed since the nineteenth century.
Fotografie duchów znane są od wieku.

It was taken by Samuel Ferren, in the nineteenth century.
To zdjęcie wykonał Samuel Ferren w XlX wieku.

On the other hand, in the same month, the police brutally attacked demonstrators who wanted to celebrate the nineteenth anniversary of the country's independence.
Z drugiej strony zaś w tym samym miesiącu policja atakuje brutalnie demonstrantów, którzy chcą uczcić dziewiętnastą rocznicę niepodległości tego państwa.

Actually, this is my nineteenth institute.
Właściwie, to moja dziewiętnasta szkoła.

Nineteenth century Indian rubber vase, eh?
XlX-wieczna indyjska gumowa waza, co?

Nineteenth century, Beaufort Hunt, master of hounds.
wiek, Beaufort Hunt, mistrz łowiecki.

The demonstrators who wanted to celebrate the nineteenth anniversary of Belarus's brief independence and were arrested on 25 March 2008, are still under arrest.
Aresztowani 25 marca 2008 roku uczestnicy demonstracji, pragnący uczcić dziewiętnastą rocznicę krótkotrwałej niepodległości Białorusi, nadal pozostają w aresztach.

The renowned nineteenth century thinker of the Hungarian age of reform, Count Széchenyi, said that anyone who covers up trouble increases it.
Hrabia Széchenyi, znany XIX-wieczny myśliciel epoki węgierskich reform, powiedział, że każdy, kto ukrywa kłopoty, zwiększa je.

In the second half of the nineteenth century the states of Europe decided that they needed to have their own monopoly on postal services because the private sector was not up to the job.
W drugiej połowie dziewiętnastego wieku państwa europejskie zdecydowały, że muszą mieć monopol na usługi pocztowe, ponieważ sektor prywatny nie był w stanie podołać temu zadaniu.

Experience gained in central and eastern Europe in the nineteenth century and the twentieth century horrors of Europe and Africa: these clearly demonstrate the power of a people's striving for independence.
Doświadczenia w Europie Środkowo-Wschodniej dziewiętnastego wieku, gehenna Europy i Afryki dwudziestego wieku bez wątpienia pokazują jak silnym jest dążenie narodu do samodzielności.