Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dziewiętnastka, dziewiętnaście;

(Adjective) dziewiętnastu, dziewiętnaście;
talk nineteen to the dozen - pleść trzy po trzy; mleć językiem, gadać bez końca;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n dziewiętnaście, dziewiętnastka
to talk ~ to the dozen mówić bardzo szybko i bez przerwy.adj dziewiętnaście
dziewiętnaścioro

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dziewiętnaście
talk ~ to the dozen pleść piąte przez dziesiąte

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

num dziewiętnaście

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.
19 milionów hekterów lasów deszczowych zostaje wyciętych każdego roku w celu uzyskania ziemi ornej.

TED

Nineteen years after unification, the North and the South seem to be drifting apart rather than growing together.
Po 19 latach od zjednoczenia wydaje się, iż obydwie części kraju zamiast zrastać się, ciągle odsuwają się od siebie.

Goethe Institut

The connection between the panopticon and the surveillance society of Orwell's nineteen Eighty-Four has been well remarked.

www.guardian.co.uk

For anyone who really wants to understand what it is like to work for the world's favourite airline, I would suggest reading George Orwell's nineteen Eighty-Four.

www.guardian.co.uk

There is a long tradition of stirring political debate via fiction that ranges from literary greats like George Orwell's nineteen Eighty-Four and Animal Farm to underground tracts like the racist Turner Diaries, which described a race war in America and inspired the Oklahoma bomber Timothy McVeigh.

www.guardian.co.uk

In this Orwellian depiction of the Big Brother state of nineteen Eighty-Four, Macs are coming to save man from conformity, with the strapline "with Macintosh - 1984 will not be 1984".

www.guardian.co.uk

The train goes through one station, nineteen more to go.
Pociąg mija pierwszą stację, dziewiętnaście ciągle przed nim.

Here is nineteen golden guineas, one for each head that you cut off.
Oto dziewiętnaście złotych gwinei, po jednej za każdą ściętą głowę.

Which means we got the right villain nineteen times.
Co znaczy, że 19 razy łapaliśmy prawdziwego łajdaka.

They say that the Council of Regents is to be convened in nineteen days.
Mówią, że Rada Regentów ma się zebrać za 1 9 dni.

I'il go very far away in four hundred and nineteen days.. and then?
Odejdę bardzo daleko za 419 dni ... i co wtedy?

Mr President, the liberal end of history foretold in the nineteen nineties has turned out to be a fantasy.
w imieniu grupy UEN. - (PL) Panie przewodniczący! Liberalny koniec historii przepowiadany w latach dziewięćdziesiątych okazał się mrzonką.

He didn't believe I was nineteen either
Mi też nie uwierzył, że mam dziewiętnaście

I heard no more about Nineteen Hundred or the Virginian
Ani o statku, ani o 1900 więcej nie słyszałem.

Nineteen, if you count me.
Dziewiętnaście, wliczając mnie.

It's nineteen minutes past ten.
Jest dziewiętnaście minut po dziesiątej.

Nineteen, but I'il be twenty soon.
Dziewiętnaście ale zaraz będzie dwadzieścia.

When father was nineteen, he was known as the Tiger of the Southland
Kiedy ojciec miał 19 lat, był znany jako Tygrys z Południa.

Nineteen ain't no baby no more, Emma.
lat to już nie dziecko, Emma.

Son, they left nineteen years back...
Synu, oni odeszli dziewiętnaście lat temu...

Nine pounds, nineteen shillings and sixpence.
Dziewięć funtów, dziewiętnaście szylingów i sześć pensów..

Nineteen minutes, Maynard.
Dziewiętnaście minut Maynard.

to my boys. Nineteen minutes, sir.
Za ile dolecisz do moich chłopaków?

No... Nineteen maybe?
Nie... może dziewiętnaście?

Tha s one-seventeen... eighteen, nineteen, twenty. Forty, sixty...
To będzie sto siedemnaście... osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia. czterdzieści, sześćdziesiąt...

nineteen... ...and twenty.
Dziewiętnaście... I dwadzieścia!