Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bystry, lotny, zwinny, prędki, żwawy, szybki, giętki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (agile) zwinny
(lively) żwawy
(swift) szybki
(dextrous) zręczny
(mentally quick, sharp) bystry.~ cpds ~-footed adj szybkonogi
~-witted adj bystry

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zwinny, żwawy, szybki, giętki, lotny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szybki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj zwinny
(o umyśle) bystry

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GIBKI

SPRĘŻYSTY

ZWROTNY

PRĘDKI

CHYŻY

FERTYCZNY

RĄCZY

BYSTRY (UMYSŁ)

CZERSTWY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

zwinny
lotny

Wordnet angielsko-polski


1. (mentally quick
"an agile mind"
"nimble wits")
giętki
synonim: agile

2. (moving quickly and lightly
"sleek and agile as a gymnast"
"as nimble as a deer"
"nimble fingers"
"quick of foot"
"the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it")
zwinny: : synonim: agile
synonim: quick
synonim: spry

Słownik internautów

zwinny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bystry

giętki

Lekki

oszczędny

zgrabny

żwawy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. zwrotny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then there's one made by a photolithography by a company in Madison called NimbleGen, which is way ahead of Affymetrix. ~~~ And we use their technique.
A oto chip swtorzony poprzez fotolitografię w labolatorium w Madison, nazywanym NimbleGen, który jest bardziej zaawansowany od Affymetrixa.

TED

It's kind of agonizing, because a lot of people say, "Well, let's do it at the state level," because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size.
To męczące i wielu powtarza: "Zróbmy to na poziomie regionu".

TED

Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering,
Do przodu oznacza bycie rozrywkowym, świeżym jak Fresh Prince, współczesnym, żadnym przygód, odważnym jak Errol Flynn, zwinnym albo zręcznym, bluźnierczym, władczym, magicznym albo m

TED

They're heavy and slow to turn, which might catch out anyone familiar with a nimble Brompton.

www.guardian.co.uk

Her fingers were nimble enough to tie three knots in an eyelash.
Jej palce były na tyle gibkie, aby zawiązać trzy węzły na ludzkiej rzęsie.

May your limbs be more nimble than your tongue.
Niech twoje ręce będą bardziej zwinne niż twój język.

You have such nimble fingers, my dear.
Masz tak zwinne palce, moja droga.

One should be as nimble as a cat, yet fierce as a tiger.
Trzeba być zwinny jak kot, zacięty jak tygrys

This is so much more nimble.
Jest bardzo zwinny.

Say I'm as nimble as a forest creature.
Powiedz: zwinny jak leśne stworzenie.

With each lumbering turn she loses precious time, time that favours the more nimble.
Z każdym obrotem traci czas, który wykorzystują ci bardziej zwinni.

You're nimble but I got good eye-sight too
Jesteś zwinny ale ja mam dobry wzrok.

How deftly nimble is your mind.
Jakże zwinny jest twój umysł.

It nimble and sharp, it's beautiful.
Jest zręczne i ostre, jest piękne.

Even in your Nikes, I'm more nimble.
Nawet w twoich Nike'ach, jestem bardziej zwinny.

Eyes be bright, limbs be nimble
Oczy winny być zwinne, umysł bystry

Our... our nimble fingers, Natural cheer and active minds Are perfect for toy-building.
Nasze... nasze zwinne paluszki, wesołe usposobienie i aktywne umysły są idealne do tworzenia zabawek.

You're nimble but stupid
Jesteś zwinny ale głupi.

Nimble Murderer Versus Futile Police Pursuit
Zwinny Morderca kontra Bezradni Policjanci