(Noun) geografia Nil;
Nil
geogr. Nil
~, Blue - Nil Błękitny
~, White Nil Biały
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever?
Czy pamiętasz, 20 lat temu, nikt nie słyszał o gorączce Zachodniego Nilu?
Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.
Nawróć się do ziemi swej, jako rzeka, o córko morska; niemaszci tam więcej pasa.
Sudan: situation in Southern Kordofan and Blue Nile State (
Sudan: sytuacja w Kordofanie Południowym i w państwie Błękitnego Nilu (
He has asked the Nile god to bring me this beautiful boy.
l uprosił boga Nilu, aby mi przysłał tego pięknego chłopca.
Did this child of the Nile have a mother?
Czy to dziecko z Nilu miało matkę?
It only begins anew when you journey down the Nile with me.
Historia rozpocznie się na nowo, kiedy popłyniesz ze mną w dół Nilu.
He's to proceed up the Nile as slowly as possible.
Musi posuwać się w górę Nilu tak wolno, jak to tylko możliwe.
Born east of the Nile, but do not judge her for it...
Urodzona na wschód od Nilu, lecz nie osądzaj jej za to...
That would be like sleeping with a Nile crocodile.
To byłoby jak sypianie z krokodylem z Nilu.
This is not the source of the Nile.
To nie jest źródło Nilu.
Up the Nile to save one stubborn madman.
W górę Nilu, by uratować pewnego upartego wariata.
No, my friend Nile did it.
Mój kumpel już to zrobił.
A visitor coming from the Nile.
Od strony NiIu nadjeżdża gość.
They have emperors on the Nile?
To na Nilu mają imperatorów?
Just leave it to Save the Nile Elephants.
Zostaw to na Chrońmy słonie afrykańskie.
And I'm an African princess strolling along the Nile with my handmaidens.
I ja jestem księżną Africańską przechadzającą się wzdłuż Nilu z moimi przyzwoitkami.
That's the Blue Nile down there.
Tam w dole to błękitny Nil.
West Nile Virus? Are you kidding me?
Wirus gorączki zachodniego Nilu, żartujesz sobie ze mnie?
Nile, Nile, impetuous and turbulent river you're like our queen, the source of life.
Władcza, nieujarzmiona rzeko. Jesteś jak nasza królowa, źródłem życia.
Sudan: situation in Southern Kordofan and Blue Nile State (
Sudan: sytuacja w Kordofanie Południowym i w państwie Błękitnego Nilu (
Pyramids, giant sphinx, Nile river, camel taxis.
Piramidy, olbrzymi sfinks, Nil, wielbłądzie taksówki.
Dengue fever, avian pox, even West Nile. No.
Gorączka denga, ptasia ospa, może nawet gorączka Nilu.
Similarly, we must not forget the equally disputed regions of Blue Nile and South Kordofan with the Nuba mountains.
Tak samo nie możemy zapomnieć o spornych regionach An-Nil al-Azraku i Południowego Kordofanu z górami Nuba.
This was my Nile, my Ganges, my Jordan... my Fountain of Youth, my second baptism.
To był mój Nil, mój Ganges, mój Jordan... moja Fontanna Młodości, mój drugi chrzest.
In addition, the referendums must go ahead in the Abyei, South Kordofan and Blue Nile regions, within the framework of the Comprehensive Peace Agreement.
Ponadto w ramach powszechnego porozumienia pokojowego należy przeprowadzić referenda w regionach Abyei, Południowego Kordofanu i w An-Nil al-Azraku.
Just as catastrophic floods on the Nile brought fertility in ancient Egypt, the global crisis should be an impulse for the development of new European cars that are more environmentally-friendly and highly competitive on world markets.
Tak jak katastrofalne powodzie na Nilu przynosiły urodzaj w starożytnym Egipcie, tak światowy kryzys powinien stanowić impuls do budowy nowych europejskich samochodów, które będą przyjaźniejsze dla środowiska i wysoce konkurencyjne na rynkach światowych.
There are other outstanding issues related to the Comprehensive Peace Agreement still to be resolved, including North-South border demarcation and the holding of popular consultations in Blue Nile and Southern Kordofan.
Nadal do rozstrzygnięcia pozostają kwestie związane z ogólnym porozumieniem pokojowym, w tym wyznaczenie granicy między Sudanem Północnym i Południowym, a także przeprowadzenie konsultacji na obszarze Nilu Błękitnego i południowego Kordofanu.
The threat of violence remains, not just in South Sudan itself, but in the neighbouring Blue Nile and South Kordofan provinces of North Sudan, and still in Darfur.
Pozostaje zagrożenie przemocą nie tylko dla samego Południowego Sudanu, ale również sąsiadujących z nim prowincji Sudanu Północnego An-Nil al-Azraku i Południowego Kordofanu, i wciąż jeszcze Darfuru.
Since Patmos, since 1995, we have traversed the Danube, the Adriatic Sea, the Baltic Sea, the Amazon, the Arctic Sea (last September), and we are now making preparations to sail the Nile in Egypt and the Mississippi River in the United States, both next year.
Od czasów Patmos, od 1995 r., przemierzyliśmy Dunaj, Morze Adriatyckie, Morze Bałtyckie, Amazonkę, Morze Arktyczne (we wrześniu ubiegłego roku), a obecnie czynimy przygotowania do żeglugi Nilem w Egipcie oraz rzeką Mississippi w Stanach Zjednoczonych, w obu przypadkach w przyszłym roku.