Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nocny, wieczorny; conocny;

(Adverb) co noc, każdej nocy, każdego wieczora, nocą, w nocy, co wieczór;
performances nightly - przedstawienia co wieczór;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nocny, wieczorny.adv co noc, co wieczór

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wieczorny
wieczorem

Nowoczesny słownik angielsko-polski

co noc

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj nocny, conocny
wieczorny
adv co noc
co wieczór

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NOCNY

WIECZOROWY

ŚRÓDNOCNY

CONOCNY

COWIECZORNY

NOC: CO NOC

WIECZÓR: CO WIECZÓR

Wordnet angielsko-polski

(happening every night
"nightly television now goes on until 3: 00 or 4: 00 a.m.")
conocny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wieczorny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast.
Jeśli widzieliście transmisję telewizyjną w latach 70. w USA, 35 do 40% tej transmisji to wiadomości międzynarodowe wyświetlane wieczorem.

TED

" At times there is an eerie, damaged lyricism: "Hours later, as the sun set, the sky took on its nightly ominous feel.

www.guardian.co.uk

I was taught at home and at Sunday school to include George VI, his queen and daughters (Princess Elizabeth and Princess Margaret Rose) in my nightly prayers, yet he was never a person I wished to emulate.

www.guardian.co.uk

This may change again, of course, if a new generation of smaller electric cars needs nightly plugging-in.

www.guardian.co.uk

Reports of the massacre near the Mexican border reached Sardo?? via the nightly television news, and the anxiety began.

www.guardian.co.uk

You should see what they do with the nightly news.
Nie wiesz, co robią z wieczornym dziennikiem.

I've seen that door before. More to come on our nightly news.
Już widziałem te drzwi. Więcej w wieczornych wiadomościach.

He worked for 5 years in New York on nightly news.
Pięć lat pracował w Nowym Jorku w wieczornych wiadomościach.

You're pretty horny for a guy who gets it on a nightly basis.
Jesteś nieco napalony jak na gościa który wczoraj w nocy zaliczył.

Sixth Street was losing business with his nightly visits to the corner.
Gang z Szóstej Ulicy tracił na jego nocnych wizytach na rogu.

Until they decide to attack, I suspect we'll be bombarded on a nightly basis.
Dopóki nie zdecydują się na atak. Podejrzewam że będziemy bombardowani nocą.

You don't sell anything on these nightly excursions, do you?
Nic nie sprzedajesz na tych nocnych wypadach, prawda?

We remember for instance that the witch received nightly visitations by the Devil.
Przypomnijmy sobie na przykład, że wiedźma przechodziła nocne wizyty Diabła.

I pray nightly you'll stop asking me questions.
Co wieczór modlę się abyś przestała zadawać mi pytania.

You sleep with a beautiful woman nightly.
Co noc śpisz z piękną kobietą.

Excuse me, it's time for my nightly ritual.
Przepraszam, już czas na mój wieczorny rytuał.

Because tellers are searched nightly and there are security cameras everywhere.
Ponieważ kasjerów w banku przeszukują co noc i wszędzie są kamery bezpieczeństwa.

Our rates run weekly, nightly, and... by the hour.
Mamy stawki tygodniowe, dzienne i... -... za godzinę.

This concludes the nightly news summary from San Bernardino.
To były wiadomości wieczorne z San Bernardino.

This is not the nightly news.
To nie nius do Telekspressu.

Nightly she sings on yon pomegranate tree. Believe me, love, it was the nightingale.
Co noc on śpiewa owdzie na gałązce granatu, wierzaj mi, że to był słowik.

He is interested in your nightly swims.
Interesują go wasze nocne kąpiele.

A pattern in a nightly quiz show.
Pewną prawidłowość w nocnym quizie.

I took miss Angelina's nightly scotch and milk.
Przyniosłem pannie Angelinie wieczorną szkocką i mleko.

Who are you who interrupts my nightly feeding?
Kim jesteś ty... który przerywasz moją nocną ucztę?

This is nightly news, Friday September 1st.
To są nocne wiadomości Piątek 1. października.

It's on the nightly news.
Jesteśmy w wieczornych wiadomościach.

Drinks are her nightly reward.
Picie jest dla niej nagrodą

I hope Laura Nightly isn't gonna be dressed up like toyer or something.
Mam nadzieję że Laura Nightly nie będzie ubrana jak trefniś albo coś.

We hear the nightly pleading and the nightly refusals!
Co noc słyszymy błagania i odmowy!

Dogen How can I exterminate these vengeful ghosts which taunt me nightly?
Dogen, jak mogę zniszczyć te mściwe demony, które nawiedzają mnie nocą?

For 20 years, World Report Nightly.
Od 20 lat prowadzi Nocny reportaż.