Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) czarnuch, Murzyn(ka);

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (derog, pej) czarnuch

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(obr.) Murzyn, (obr.) czarnuch

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MURZYN

CZARNUCH

Słownik audio-video Montevideo

ekran do świateł, "
murzyny"

przesłonka oświetleniowa, "
murzynek"

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

People are tired of payin ' good money... to watch niggers beat up niggers.
Ludzie są zmęczeni płaceniem za... oglądanie murzynów, bijących murzynów.

OpenSubtitles

Remember that crazed nigger in that bus?
Pamiętasz tego szalonego czarnucha w tym autobusie?

OpenSubtitles

'Hello Ministry of War, department of nigger bombing, how can I help?'".

www.guardian.co.uk

I'm packing that too, because I want to reread it, to revisit the small town of Maycomb, to remember the words of Tom, the accused black man: "If you was a nigger like me, you'd be scared too.

www.guardian.co.uk

Nigger, don't you ever in your life say anything against my mother!
Nigdy w życiu nie mów nic na moją matkę.

Nigger walked up behind the man and shot him in the head.
Czarnuch go podszedł i strzelił mu w głowę.

Do you believe that God can act through a nigger?
Wierzysz, że Bóg może działać poprzez czarnucha?

But the question remains the same, can white people say nigger?
Jednak pytanie pozostaje to samo: Czy biali mogą mówić czarnuch?

It's not like race issues disappear if people stop saying nigger.
To nie jest tak, że znikną problemy rasowe jeśli ludzie przestaną mówić czarnuch.

And that's how you keep control of a filthy nigger.
I tak właśnie zachowuję kontrolę nad czarnuchami.

Nigger act like he ain't never performed for free before.
Czarnuch zachowuje się jakby nigdy nie występował za darmo.

You ain't no better than a Jew or a nigger.
Nie jesteś lepsza niż Żyd albo czarnuch!

Move on, nigger, before I carpet my cell with your black skin.
Ruszaj się, czarnuchu, bo każę zrobić z ciebie tapicerkę do mojej celi.

I need something more than just a big nigger.
Potrzeba mi czegoś więcej niż wielkiego czarnucha.

Come on, nigger, some coins, to buy cigarette and go away.
Daj, czarnuchu, parę drobnych na papierosa i odejdę.

I'm not having some kid call me a nigger.
Nie pozwolę, żeby jakiś chłopczyk nazywał mnie czarnuchem.

They say swim away home, nigger, and throw I in drink!
Płyń, czarnuch, do brzegu, powiedzą i rzucą do wody.

It ain't been but a week and you already some nigger's whore.
Nie minął tydzień, a ty już jesteś dziwką jakiegoś czarnucha.

There's one instance where white people can say nigger.
Jest jedna sytuacja, w której biali mogą powiedzieć słowo czarnuch.

I'd rather my daughter were dead than marry a thieving nigger.
Lepiej żeby moja córka była martwa, niż żeby wyszła ze czarnucha złodzieja.

Tell me, do you know the difference... between a black man and a nigger?
Powiedz mi czy znasz różnicę... między czarnoskórym, a czarnuchem?

And I'm not your snow nigger, you rude piece of shit.
I nie jestem Śnieżnym Czarnuchem. Ty nieuprzejma kupo gówna.

Shouldn't take it personally. go back to Your banana tree, nigger.
Nie powinieneś brać tego do siebie. Wracaj na swoje bananowe drzewo, czarnuchu.

And I remember you had a chuck wagon and a nigger.
A pamiętam, že miał pan wóz z prowiantem i czarnucha.

Nigger, is you a old man or old woman? I forget.
Jesteś starym chłopem czy starą babą?