Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The "overall nickel" and "nickel derivative products" content was therefore analysed.
Z tego powodu przeanalizowano zawartość niklu ogółem oraz jego związków.

ECB

Elevator music, a nigger in a kilt, and a chick with a nickel-plated nine.
Muzyka w windzie, czarnuch w kilcie, i panienka z niklowaną dziewiątką.

OpenSubtitles

The proof is in the increase not only in food prices, but also in the price of nickel, silver and gold.
Dowodem jest wzrost nie tylko cen żywności, ale także cen niklu, srebra i złota.

statmt.org

In 2002 the ECB was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes.
W 2002 r. do EBC zwrócono się z pytaniem w sprawie ewentualnej reakcji alergicznej na siarczan niklu obecny w banknotach euro.

ECB

The World Health Organization (WHO) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day.
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ustaliła tolerowaną dzienną dawkę niklu na poziomie 0,005 miligrama na kilogram wagi ciała.

ECB

The economy has also been hit by the global economic downturn, a drop in nickel prices and the fallout from three devastating hurricanes in 2008.

www.guardian.co.uk

Don't let them go for less than a nickel each.
Nie bierz mniej niż po 5 centów.

I should only have a Nickel for every time i've heard that.
Powinnam dostawać pięciocentówkę za każdym razem, kiedy to słyszę.

If that's your best offer, but I'm not making a nickel on it.
Skoro to twoje ostatnie słowo, ale nic na tym nie zarobię.

He didn't have a nickel in his pocket or a place to sleep.
Nie miał centa w kieszeni, nie miał też gdzie spać.

And it would've been worth every nickel, but you screwed me.
Byłaby warta każdego centa, gdybyś tylko mnie nie oszukał.

I even sold myself to the boys at recess for a nickel.
Nawet sprzedawałam się chłopcom na wakacjach za pieniądze.

When I was a little girl,frankfurters only cost a nickel.
Gdy byłam mała, parówki kosztowały tylko 1 centa.

One day, I opened her pocketbook and there was a nickel.
Pewnego dnia otworzyłem jej kieszonkę i była tam 25-centówka.

And I'm expecting a full media campaign, not a nickel spared.
A oczekuję pełnej kampanii w mediach, a nie jakiś ochłapów.

You think you're nickel slick, but I got your penny change.
Myślisz, że jesteś taka przebiegła, ale rozłożyłam cię na drobne.

My life won't be worth a nickel after tomorrow.
Pojutrze moje życie będzie gówno warte.

Our old coach had a wooden nickel we could rub for good luck.
Poprzednia trenerka miała drewnianą pięciocentówkę, którą pocierałyśmy na szczęście.

But the burning cross, that's just like a nickel allergy.
Palący krzyż? To wygląda jak pewien rodzaj alergii.

I've been with the two of you since you framed your first nickel.
Jestem z wami, odkąd obramowaliście waszą pierwszą zarobioną pięciocentówkę.

That explains the nickel and scratch marks we found in his throat.
To wyjaśnia ślady niklu w ranach w jego gardle.

That prick never lost his head or his first nickel.
Ten dupek nie traci głowy ani forsy.

I want to know every nickel he's got.
Chcę wiedzieć o każdym jego groszu.

I won't make a nickel out of it.
Ja nie zarobię na tym ani centa.

Every time some citizen buys a pound of hamburger, we get a nickel.
Za każdym razem jak jeden obywatel kupi jednego hamburgera, dostaniemy parę centów.

Okay, I have three dollars and a nickel.
Dobra, mam trzy dolary i ćwiartkę.

Who put your head on a nickel and then took the nickel away?
Kto umieścił wasz wizerunek na monecie, a potem ją zabrał?

It's a nickel someone flattened on the railroad track.
To moneta, którą ktoś spłaszczył na szynach kolejowych.

I've no intention to waste one more nickel.
Nie mam zamiaru powtarzać tych samych błędów.

I was all over that nickel curve ball.
To była tylko zwykła podkręcona piłka.

Here, take the nickel and call her.
Słuchaj, weź piątaka i dzwoń. Ona tego chce.

Spare me the nickel analysis... because i am good. Really good.
Oszczędź mi tych swawolnych analiz, bo mnie się nic nie dzieje.

You and your nickel's worth of nothing!
Ty i twoje niklowane nic.

The proof is in the increase not only in food prices, but also in the price of nickel, silver and gold.
Dowodem jest wzrost nie tylko cen żywności, ale także cen niklu, srebra i złota.

Steel and nickel filings were found in Derrick's throat lacerations.
W ranach w gardle Derricka były kawałki stali i niklu.

The Communist Party won't see a nickel outta this show until syndication.
Komunistyczna Partia nie zobaczy 5-centówki z tego programu przed syndykatem.

And I don't see a nickel!
A ja nie widzę ani grosza.

In fact, it is silver, but nickel.
Nie jest ono prawdziwe, to nikiel.

Can't buy much with a nickel.
Nie kupisz za dużo 5-centówką.

I shall give you a nickel... if you will be my mammal.
Dam ci centa... Jeżeli będziesz moim ssakiem.

Soft 23 karat gold with traces of nickel.
Miękkie, 23-karatowe złoto ze śladami niklu.

I made every nickel of it.
Zarobiłem każdą 5 centówkę na tym.

They just want the extra nickel.
Chcą po prostu dodatkowej pięciocentówki.

James Lakewood, served a nickel at Folsom for auto insurance fraud.
James Lakewood. Siedział 5 lat w Folsom za przekręt z ubezpieczeniem.

No one calls me Nickel anymore.
Nikt już nie woła na mnie Nickel.

It'll cost them a nickel too.
Kosztował go ładnych kilka centów.

We gotta go and see Nickel.
Musimy się zobaczyć z Nickelem.

I like your nickel suit, cowboy.
Podoba mi się twój garnitur za dolara.

That's maybe tin foil or nickel.
To może być folia aluminiowa, albo nikiel.

Traces of potassium, nitrogen, sulfur, carbon, nickel and iron.
Ślady potasu, azotu, siarki, węgla, niklu i żelaza.

The Dixie Stars never made a nickel!
Dixie Stars nigdy nie zarobili ani grosza!

Work crew for the nickel refinery.
Tak? Załoga do rafinerii niklu.

Could be traces of magnesium, nickel.
Mogą być ślady magnezu, niklu.

Don't that nickel just shine, though?
Prawda, jak lśni ten nikiel?

They'il slit your throat for a nickel.
Rozetną twoje gardło dla pięciocentówki.