Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We should never condemn people who are forced to seek asylum or refugee status.
Nie możemy potępiać osób, które są zmuszone starać się o azyl lub status uchodźcy.

statmt.org

However, they must never be used as a pretext for repressing fundamental freedoms.
Nie można jednak traktować ich jako pretekstu do naruszania podstawowych swobód.

statmt.org

You know, they say, never play with your food -- but I always play with things.
Ludzie zawsze mówią: nie baw się jedzeniem, ale ja zawsze bawię się rzeczami.

TED

The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.
Sprawiedliwy się na wieki nie poruszy; ale niezbożnicy nie będą mieszkali na ziemi.

Jesus Army

But he never stopped believing that Indian people were racially inferior to white Europeans, and that any attempt at Indian independence would inevitably lead to reconquest by a "superior" race.

www.guardian.co.uk

I've never worked in plaster or clay before, but I'm learning.

www.guardian.co.uk

Pakistan's media reported him as saying on Friday: "Now the enemies of the movement are after my life, but I want to tell them I am not afraid of anyone, whether it's a superpower like the United States or its Nato allies or their Pakistani agents - I fear the Almighty Allah and will never bow down before the conspirators even if they get my British citizenship rescinded.

www.guardian.co.uk

I was 49, and had never suffered a significant illness.

www.guardian.co.uk

Well, it is never too late for him to change his mind.
Cóż, nigdy nie jest za późno, zawsze może zmienić zdanie.

So far we have never had an answer to that question.
Jak dotąd nigdy nie usłyszeliśmy odpowiedzi na to pytanie.

The Commission had never come forward with a policy paper.
Nigdy wcześniej Komisja nie przedstawiła dokumentu dotyczącego polityki.

Next year Europe will be united as it has never been before.
W przyszłym roku Europa zjednoczy się jak nigdy dotąd.

However, just making it available is never enough for this place.
Jednakże, zwykłe udostępnianie nigdy nie jest wystarczające dla tego miejsca.

We believe it has taken too long to do so, but better late than never.
Uważamy, że trwało to zbyt długo, ale lepiej późno niż wcale.

For a long time it looked as if this would not happen, but better late than never.
Przez długi czas wydawało się, że nic takiego nie nastąpi, ale lepiej późno niż wcale.

That, however, is not and never has been the only possible direction.
Nie jest to jednak, i nigdy nie był, jedyny możliwy kierunek.

Why can we never actually get results that matter to our citizens?
Czemu nigdy nie potrafimy osiągnąć rezultatów, które mają znaczenie dla obywateli?

Never mind the consequences for the real economy and the people.
A skutki odczuwane przez gospodarkę realną i obywateli są dla nich nieważne.

Can I say clearly that this is not, and never has been, the case.
Mogę wyraźnie powiedzieć, że tak nie jest i nigdy nie było.

But I've never felt so close to a woman in my life.
Ale ja z nikim wcześniej nie czułem się aż tak blisko.

But she's never had a chance to meet anyone else.
Ale kiedy będzie miała okazję spotkać innych ludzi.

But the child has never been away from home before.
Ale mój synek nigdy dotąd nie był z dala od domu.

But I never did learn how to make any money.
Ale nigdy nie nauczyłem się jak zarabiać pieniądze.

But he never even left the town at his own.
Ale on nigdy nawet nie opuścił sam miasta.

But I never really got to know her very well.
Ale tak naprawdę, nigdy nie poznałem jej do końca.

But the word they never use with these kids is no!
Ale wobec tych dzieci nikt nie użył słowa nie!

But you've never let either of us want for anything.
Ale żadnej z nas nigdy niczego nie brakowało.

What if he never wants to talk to me again?
A co, jeśli przestanie się do mnie odzywać?

And I never want to see another one of these again.
A ja nigdy już nie chcę zobaczyć czegoś takiego.

But she never asked me to stay here, you know?
A ona przecież nie prosiła mnie, abym tu został.

Then I want you to leave and you'll never see her again.
A potem chcę, żebyś odszedł i jej więcej nie zobaczył.

And you know, I never let go of my interest!
A wiesz, że ja nigdy nie nie wypuszczam z rąk mojego interesu.

We'll be happy enough if we never see your face again.
Będziemy dość szczęśliwi jeżeli nigdy nie widzimy twojej twarzy znowu.

I've never been anything but a friend to you people.
Byłem zawsze tylko przyjacielem dla twoich ludzi.

He was more the taking off and never coming back sort.
Był bardziej typem odchodzę i nie wracam nigdy.

He was my husband, but I never really knew him.
Był moim mężem, lecz nigdy go naprawdę nie znałam.

He was with those two guys you never met before.
Był z tymi dwoma, których nigdy wcześniej nie widziałeś.

We want you to tell us something you've never told anyone.
Chcemy, byś powiedział nam coś nigdy nie powiedziałeś komuś.

Do you want to know why I've never had children?
Chcesz wiedzieć dlaczego nigdy nie zdecydowałam się na dzieci?

I really want people to like me, but they never do.
Chcę, by ludzie mnie lubili, ale nikt mnie nie lubi.

I just want to hold him and never let go.
Chcę go trzymać i nigdy nie puścić.

Made me want to turn away and never look down again.
Chciałoby się odwrócić i nigdy już na to nie patrzeć.

The boy never comes home, the girl is always on the phone.
Chłopca nigdy nie ma w domu, dziewczyna zawsze dzwoni.

You people should never have taken up arms against us.
Ci ludzie nie powinni używać bomb przeciwko nam.

Why would you buy a woman you've never even seen?
Dlaczego chcesz kupić kobietę, której nigdy nie widziałeś?

Why did he never tell me about any of you?
Dlaczego nigdy mi o was nie opowiadał?

Fine, but I never want to see your face again.
Dobra, ale nie chcę nigdy więcej widzieć twojej twarzy.

Well, I really could never get by without my car.
Dobrze, naprawdę mógłbym nigdy nie przejść bez mojego samochodu.

I never had a real friend until you came along.
Dopóki się nie zjawiłaś nigdy nie miałem prawdziwego przyjaciela.

Home to a place we thought we'd never set eyes on again.
Do miejsca, o którym myśleliśmy, że już nie zobaczymy na własne oczy.

Running away from things will never make you a man!
Gdy będziesz uciekał od swoich lęków nigdy nie staniesz się prawdziwym mężczyzną!

The head of the family has never been a woman.
Głową rodziny nigdy nie była kobieta.

How many times I told you never to come in here.
Ile razy ci mówilem żebyś tu nigdy nie przychodził.

I'll never be able to do anything I want ever again.
I już nigdy nie będe wstanie robić tego czego chcę ponownie.

I mean, you never know what they might do to him then.
I kto wie, co mogliby mu wtedy zrobić.

Hand over my $500 and you'll never see me again.
I moje 500 dolarów i już nigdy więcej, mnie nie zobaczysz.

And a chance to work with him may never come again.
I możliwość pracy z nim może się już nigdy nie powtórzyć.

And you'll never believe where the third shot came from.
I nie uwierzysz skąd oddano trzeci strzał.