LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lingwistyka rodzaj nijaki; lingwistyka rzeczownik rodzaju nijakiego; lingwistyka czasownik nieprzechodni; wysterylizowane zwierzę;
in the neuter - lingwistyka rodzaju nijakiego;

(Verb) sterylizować, wysterylizować;

(Adjective) lingwistyka rodzaju nijakiego, nijaki; lingwistyka nieprzechodni; przyroda bezpłciowy; neutralny; bezpłodny; wykastrowany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (gram, gender) rodzaj nijaki. v adj (gram) nijaki
(zool) bezpłciowy. v vt sterylizować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nijaki (rodzaj), bezpłciowy, bezpłodny, wykastrowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bezstronny

rodzaju nijakiego

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj gram. nijaki (rodzaj)
vt sterylizować (zwierzę)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RODZAJ: RODZAJU NIJAKIEGO (O RZECZOWNIKU)

NIEPRZECHODNI (O CZASOWNIKU)

NIJAKI

NEUTRALNY

BEZPŁCIOWY [BOT.]

BEZPŁODNY (O OWADZIE)

RZECZOWNIK RODZAJU NIJAKIEGO

CZASOWNIK NIEPRZECHODNI [GRAM.]

CZŁOWIEK BEZSTRONNY

ROŚLINA BEZPŁCIOWA

OWAD BEZPŁODNY

ZWIERZĘ KASTROWANE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

nijaki
obojnaczy

Wordnet angielsko-polski

(a gender that refers chiefly (but not exclusively) to inanimate objects (neither masculine nor feminine) )
rodzaj nijaki

Słownik internautów

rodzaj neutralny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezstronność

neutralność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These include presidential pardons of well-connected drug smugglers, rapists and Taliban commanders, moves to neuter key anti-corruption bodies, and the watering down of electoral monitoring months after polls marred by large-scale fraud.

www.guardian.co.uk

And until the war is over we're all going to be neuter.
I dopóki wojna się nie skończy, będziemy płci nijakiej.

To influence, to operate freely, with the exception that you neuter them?
Aby mieli wpływy, działali swobodnie, z tym że są wysterylizowani?

Not to mention, pretending to neuter your best friend?
Nie wspominając o tym, że udawałeś wykastrowanie najlepszego przyjaciela?

I mean, yeah, they neuter vampires and demons.
To znaczy, tak, sterylizują wampiry i demony.

Woody made me neuter the wolves, but he's too cheap to buy tranquilizer darts.
Woody kazał mi wysterylizować wilki, ale jest zbyt skąpy, żeby kupić strzałki usypiające.

Is that why your bed still unmade, Comrade Neuter Senior Sergeant?
To dlatego pańskie łóżko wciąż nie jest pościelone, Towarzyszu?

Enough. -Well... ...this is the stuff we use to chemically neuter dogs.
Cóż... ...tego środka używamy do chemicznego kastrowania psów.