Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nerwowość, zdenerwowanie; finanse niestabilność; napięcie; skrępowanie, trema; niepokój, obawa; lęk, zmieszanie;

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nerwowość f

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZDENERWOWANIE

Wordnet angielsko-polski

(a sensitive or highly strung temperament)
nerwowość

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

nerwowość
zdenerwowanie

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Nerwowość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A Five employee said: "There's a real sense of anxiety and nervousness about what Desmond's going to do.

www.guardian.co.uk

Savills said this does not represent those less well-off existing owners or potential buyers who are unable to get mortgages, or are unwilling to move because of nervousness over imminent spending cuts and job losses.

www.guardian.co.uk

"Prices are volatile and there is a lot of nervousness in the market.

www.guardian.co.uk

There was nervousness in 2006 when people slid down Carsten H??ller's 24m slides, and a year later concern over Doris Salcedo's 167m crack in the floor led to signs being put up urging visitors to be careful.

www.guardian.co.uk

I'll save you the pain and nervousness of waiting for the answer.
Oszczędzę ci bólu i nerwów w oczekiwaniu na odpowiedź.

But I developed a nervousness about it, like some have with heights.
Ale wykształciłem, w pewnym momęcie, taką fobię jaką niektórzy mają z wysokością.

Well, maybe this crazy genius finds your nervousness to be cute.
Być może ten geniusz, uważa twoją nerwowość za słodką.

Remember that nervousness is excitement turned inward.
Pamiętaj, że nerwowość to podniecenie skierowane do wewnątrz.

The growing nervousness about - or, we might even say, the growing hostility to - public broadcasters' initiatives on the Internet is disturbing.
Wzrost niepokojów - a nawet, możemy powiedzieć, wzrost wrogości - w odniesieniu do inicjatyw podejmowanych przez nadawców publicznych w związku z Internetem jest głęboko niepokojący.

They are prone to nervousness and misinformation, and therefore we all need to do our share in communicating properly on the challenges.
Obywatele są podatni na zdenerwowanie i błędne informacje, więc musimy odpowiednio informować o stojących przed nami wyzwaniach.

The nervousness has spread.
Wszyscy stali się nerwowi.

Nashi, supporting the non-democratic regime of President Putin, describes Mr Kelam as a consistent Russophobe, who has been notable for his nervousness and unhealthy homespun nationalism.
Nasi, organizacja wspierająca niedemokratyczny reżim prezydenta Putina, opisuje pana Kelama jako uporczywego rusofoba, który odznaczył się nerwowym i niezdrowym zaściankowym nacjonalizmem.