Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nikczemny, niegodziwy, niemoralny;
nefariously - (Adverb) nikczemnie, niegodziwie;
nefariousness - (Noun) nikczemność, niegodziwość;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niegodziwy, niemoralny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIKCZEMNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nikczemny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niemoralny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Regrettably Pyongyang has nuclear weapons and seeks collaboration with other nefarious regimes around the world, such as Iran.
Na nieszczęście Pjongjang ma broń jądrową i dąży do współpracy z innymi nikczemnymi reżimami na świecie, takimi jak Iran.

statmt.org

And this, again -- this universal outreach -- is getting subdued in the strident use of religion -- abuse of religion -- for nefarious gains.
I znów -- ten uniwersalny zasięg -- staje się osłabiony poprzez natarczywe wykorzystanie religii -- nadużycie religii -- dla nikczemnych zysków.

TED

Is there any security measures in place to stop nefarious shoppers absconding with expensive goods for free?.

www.guardian.co.uk

"This is a hacking statute, the kind of statute they use if you try to break into a government system or private business for some nefarious purpose.

www.guardian.co.uk

Still, we often talk about the nefarious things men get up to on the internet.

www.guardian.co.uk

My father believes you all have a nefarious purpose here.
Mój ojciec uważa, że macie wrogie zamiary.

If you don't get it, I'll be forced to use more nefarious methods.
Jeśli tego nie zrozumiesz, będę zmuszony do użycia bardziej niegodziwych metod.

We were just wondering if you got here by nefarious means. Whoa!
Zastanawialiśmy się, czy nie trafił pan tu w jakiś nikczemny sposób.

The government is exaggerating the terrorist threat for its own nefarious purposes!
Rząd wyolbrzymia zagrożenie terrorystyczne z powodu swoich nikczemnych zamiarów!

Why can't he leave kitty catsout of his nefarious schemes?
Dlaczego nie może zostawić kotów z daleka od swych niegodziwych planów?

Well, nothing in Eve's bag links to nefarious activity.
Nic w torbie Eve nie wiąże jej z przestępstwem.

Your friend Bobby Reed has been to see me... with his nefarious portfolio.
Co się stało, Lindo? Odwiedził mnie twój przyjaciel Bobby Reed... składając swoją nikczemną propozycję.

Seems awfully nefarious for mechanics and Harley enthusiasts.
To strasznie niegodziwe jak na mechaników i entuzjastów Harleyów.

Regrettably Pyongyang has nuclear weapons and seeks collaboration with other nefarious regimes around the world, such as Iran.
Na nieszczęście Pjongjang ma broń jądrową i dąży do współpracy z innymi nikczemnymi reżimami na świecie, takimi jak Iran.

How could I ever have trusted someone as nefarious as Roland Flakfizer?
Jak mogłam zaufać takiemu szarlatanowi jak Roland T. Flakfizer.

I call on the Commission now to take real action, to assess whether the Italy-Libya agreement complies with international law and finally bring about a decisive change of course by not supporting the Italian Government's nefarious policy.
Wzywam teraz Komisję do podjęcia faktycznych działań, do oceny zgodności porozumienia między Włochami a Libią z międzynarodowym prawem i na koniec - do zdecydowanej zmiany tego stanu rzeczy w drodze braku poparcia dla nikczemnej polityki rządu włoskiego.