Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) anatomia pępek;
navel ring - kółko wpinane w pępek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n pępek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pępek

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

pępek m

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s anat. pępek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n anat. pępek

Wordnet angielsko-polski

(a scar where the umbilical cord was attached
"you were not supposed to show your navel on television"
"they argued whether or not Adam had a navel"
"she had a tattoo just above her bellybutton")
pępek
synonim: umbilicus
synonim: bellybutton
synonim: belly button
synonim: omphalos
synonim: omphalus

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

anat. pępek

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozłóg

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As the prime Minister boards one of our finest navel destroyers,
Gdy tylko wszedł na pokład jednego z najlepszych niszczycieli,

OpenSubtitles

It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
Niestety - w lustrze jest razem z tobą tyle innych ludzi.

TED

It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.
To będzie zdrowiem żywotowi twemu, a odwilżeniem kościom twoim.

Jesus Army

What we need is less navel-gazing and more reports of success from the European Union.
Musimy przestać przypatrywać się sobie z zachwytem, ponieważ potrzebujemy raczej sprawozdań z sukcesów Unii Europejskiej.

statmt.org

We are a party that doesn't just examine our own navel, doesn't just sort out our own leadership.

www.guardian.co.uk

"The navel-gazing aspect is probably there," admits Love.

www.guardian.co.uk

But in his own gruesome way Morrissey embodies its contradictory collective id: a bundle of conservatism, parochialism and generic navel-gazing.

www.guardian.co.uk

Would you rather be picking lead out of your navel?
No i co? Wolałbyś wybierać sobie ołów z pępka?

I pulled that out of her navel,just that one hair.
Wyjąłem go z jej pępka, tylko ten jeden włos.

Okay? And I'm not very happy about that hole in your navel.
Nie bardzo podoba mi się ta dziura w Twoim pępku

I want to reshape my navel and allowance won't cover it.
Chcę przekształcić mój pępek a moje kieszonkowe nie pokrywają tego.

But he was too busy staring at his own navel to appreciate what he had.
Ale był zbyt zajęty gapieniem się na własny pępek by docenić, co posiada.

I want a piercing on my lip and navel.
Chcę piercing na wardze i w pępku.

The distance from the nose to the navel.
Odległość od nosa do pępka.

The girl doesn't have the microfilm in the diamond in her navel, does she?
Dziewczyna nie ma mikrofilmy w diament w jej pępku, czy ona?

Yeah, you're human, with the flesh and the hair and the navel lint.
Yeah, jesteś człowiekiem, z ciałem , włosami i innymi rzeczami.

She had a diamond in her navel.
Miała diament w jej pępka.

Jagged lumps of flesh hanging just below the navel.
Poszarpane kawałki mięsa, wisiały tuż pod pępkiem.

A snake coming out of my navel.
Wąż wychodzący z mojego pępka.

And thy navel is like a rounded goblet which wanteth not liquor.
I twój pępek jest, jak pękaty puchar bez trunku."

But we absolutely must maintain navel visibility.
Ale musimy zachować widoczność pępków.

And we pause at the Atlantic navel.
I zatrzymujemy się w pępku Atlantyku.

Unless you want an extra navel.
Chyba, że chcesz dodatkowy pępek.

Three dots just on his navel.
Trzy znamiona dokładnie blisko pępka.

Bash Brannigan has concluded the case of the Fabergé Navel.
Bash Brannigan pomyślnie rozwiązał Sprawę pępka Fabergé .

Three dots... ...star shaped near his navel.
Trzy znamiona... ...kształtu gwiazdy blisko pępka.