Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) lingwistyka nosowy;

(Noun) lingwistyka głoska nosowa, samogłoska nosowa; historia płytka na nos;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (of, for the nose) nosowy
(of the voice) nosowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nosowy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nosowy adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GŁOSKA NOSOWA

NOSÓWKA

Wordnet angielsko-polski

(a consonant produced through the nose with the mouth closed)
spółgłoska nosowa
synonim: nasal consonant


1. (of or in or relating to the nose
"nasal passages")
nosowy
synonim: rhinal

2. (sounding as if the nose were pinched
"a whining nasal voice")
nosowy: : synonim: adenoidal
synonim: pinched

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Neal had a sexy, husky southern nasal drawl.

www.guardian.co.uk

Gates has a tendency to talk about the horrors and injustices of the developing world just as he talks about the computer business: in blunt, jerky sentences, his nasal voice flat or leaping, his manner without much natural warmth or charm.

www.guardian.co.uk

The nasal oxygen will buy us up to five minutes to talk.
Tlen nosowy da nam do pięciu minut rozmowy.

She always gets away with that nasal voice of hers.
Zawsze ujdzie jej na sucho z tym jej nosowym głosikiem.

I always thought it was kind of nasal and pinched.
Zawsze myślałem, że jest nosowy i nieprzyjemny.

The height of the nasal root points to a Caucasian.
Wysokość punktów korzenia nosowego wskazuje na typ kaukaski.

Though my nasal passages do become congested when I'm sad.
Nie, ale moje przewody nosowe zapychają się, kiedy jestem smutna.

You know what this does to your nasal membranes?
Wiesz co to robi z twoimi błonami śluzowymi.

Does his voice always have that unattractive nasal tone?
Czy jego głos nie ma brzydkiego nosowego tonu?

Nasal bone and spine are long stick out over the maxilla.
Kość nosowa i grzbiet są długie wystające poza szczękę górną.

Get him a nasal cannula and a tank with low oxygen content.
Załóżcie mu wenflon nosowy i podłączcie butlę z małą zawartością tlenu.

Well, since when do your nasal passages take precedence over my potions?
Odkąd to twoje zapachowe preferencje, mają pierwszeństwo nad moimi miksturami?

I just said it wasn't a nasal tumor.
Powiedziałem właśnie, że to nie jest guz nosowy.

Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity.
Zabita przez detonator wszczepiony do jej głowy poprzez jamę nosową.

In Germany, nasal drops cost 1.5-2 times less than the same medicine costs in Lithuania.
W Niemczech, krople do nosa kosztują od półtora do dwóch razy mniej niż na Litwie.

Maybe just a deviated septum along with a fractured nasal bone.
Może tylko przesunięta przegroda wzdłuż złamanej kości nosowej.

And I want a clear nasal passage.
A ja, chcę czystych głosek nosowych.

No sand in his nasal passages or lungs.
Brak piasku w przegrodzie nosowej, czy płucach.

You're having trouble with your nasal passages?
Ma pani kłopoty z jamą nosową?.

Because otherwise I get very nasal.
Bo inaczej mam problemy z nosem.

You see, the New Jersey accent... becomes increasingly nasal the further south one goes.
Im dalej na południe... ...tym bardziej akcent staje się nosowy.

I was just clearing my nasal passages.
Tylko oczyszczałem moje kanały nosowe.

Because nose picking could mean nasal pruritus.
Bo dłubanie w nosie może oznaczać guza za kością nosową.

Probably hid in the nasal cavity.
Prawdopodbnie ukrył się w jamie nosowej.

Excluding the five nasal markers.
Nie licząc 5 wskaźników nosowych.

I think it's coagulated nasal mucus.
Myślę, że to skoagulowany śluz nosowy.

It's obvious that the high nasal bridge...
Oczywiste jest to, że wysoki grzbiet nosa.

No nasal cancer.
To nie rak jamy nosowej.

Nasal aperture narrow and tall, jawline flat.
Wąski i wysoki otwór nosowy, płaska linia szczęki

There's blistering in the nasal passages and esophagus, which indicates inhalation of caustic fumes.
Bąble w dziurkach nosa i w przełyku oznaczają, że wdychała żrące opary.

Her cheeKbones and nasal spine indicate Nordic descent.
Jej kości policzkowe i grzbiet nosa wskazują na nordyckie pochodzenie.

Fracture to the nasal bone, orbital bone, mandibular...
Złamanie kości nosowej, kości oczodołu, żuchwa...

Three teams will move through the cranial artery... ...and one through the nasal passages.
Trzy drużyny pójdą przez arterię czaszkową... ...i jedna przez nozdrza. Idziemy do mózgu.