repair (work); repairing; reparation; mending; remedial work zob.także naprawianie -
~ awaryjna - emergency repair
~ bieżąca - current repair, running repair
~ doraźna - emergency repair, makeshift repair
~ drobna - minor repair
~ główna; ~ kapitalna - major repair, capital repair, heavy repair
~ i konserwacja - maintenance repair
~ konserwacja i wymiana - repair, maintenance and replacement
~ mostów - bridge repair, repairing bridges
~ nieopłacalna - uneconomical repair
~ okresowa - routine repair
~ opłacalna - economical repair
~ rozległa - extensive repair
~ samolotu - aircraft repair
~ silnika - engine repair
~ specjalistyczna - specialized repair
~ sprzętu - equipment repair
~ statku - ship repair
~ szkód - damage repair
~ szkód bitewnych - battle damage repair (work)
~ tymczasowa - temporary repair
~ uszkodzeń - repair to damages, damage repair, repairing of the damage
~ uszkodzeń linii telefonicznej - repair of breaks in the telephone line
~ uszkodzonego lotniska - airfield damage repair
~ uszkodzonego sprzętu - repair of a damaged equipment
~, większa - major repair
~ zniszczonych mostów - restoration of damaged bridges
~ żagli - sail repair

1. (something done or paid in expiation of a wrong
"how can I make amends")
reparation, amends
synonim: rekompensata
synonim: satysfakcja

2. (the act of putting something in working order again)
repair, fix, fixing, fixture, mend, mending, reparation: :

repair
przeprowadzać ~wę to carry out the repair
być w ~wie to be under repair
wymagający ~wy in disrepair

n fem C repair; mending: oddawać coś do ~y to have sth repaired/mended; w ~ie under repair

repair~astrat recouping of a loss

f repair, reparation, refit, reconditioning, service, servicing ~a bieżąca running repair ~a doraźna emergency repair ~a drobna minor repair, small repair, slight repair ~a główna major repair ~a okresowa routine repair ~a strat recouping of a loss ~y, do których zobowiązany jest lokator (najemca) tenant’s repairs

(f) repair

repair n

overhaul, repair

REPARATION

RENOVATION

REMEDY

CORRECTION

MEND

MENDING

REFORM

repair, reparation, refit, reconditioning, service, servicing

f repair, reparation
servicing
muszę oddać ze-garek do ~y I must have my watch repaired
~a bieżąca (lekka) bryt. light repair, am. corrective maintenance
~a nieopłacalna beyond economic repair
~a okreso-wa scheduled maintenance
~a prewencyjna preventive maintenance
~a siłami jed-nostki local repair

repair, service

repair

repair
repairing
~ awaryjna - emergency repair
~ bieżąca running repair
~ chroniąca przed powodzią flood-resilient repair
~ i konserwacja repair and maintenance
~ kanalizacji
~ kolektora sewer repair
~ nieruchomości property repair, repairing properties
~ sprzętu
~ urządzeń equipment repair
~ studni repairing the well
~ szkód damage repair
~ szkód powodziowych repair of flood damage
~ umocnień flood defence repair
~ wałów powodziowych embankment repair
~ wodociągu water main repair

repair~ awaryjna emergency repair~ bieżąca running repair~ sprzętu equipment repair~ sprzętu wysypiskowego landfill equipment repair~ szkód harm repair~ w warunkach terenowych field repair

amendment

remediation

retrieval

overhaul