Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pokryty meszkiem, włochaty; mocno kręcony; spieniony; mocny; podchmielony; nerwowy;

(Noun) mocny napój alkoholowy; pielucha, pieluszka;
nappy liner - wkładka wchłaniająca do pieluszki tetrowej;
nappy rash - medycyna pieluszkowe zapalenie skóry niemowląt;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (colloq) pieluszka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) pieluszka

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'n{pin Pieluszka He was pushing the pram and changing nappies (Pchał wózek i zmieniał pieluchy) - Jilly Cooper (1980) Trash now includes not only junk food debris but items such as discarded nappies (W śmieciach można znaleźć dzisiaj nie tylko resztki jedzenia, ale artykuły takie jak pieluszki) - BBC News [program BBC-TV] (2001)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. pielucha, pieluszka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WŁOCHATY

MOCNY (O PIWIE)

PIELUSZKA

Wordnet angielsko-polski

( (of hair) in small tight curls)
kędzierzawy
synonim: crisp
synonim: frizzly
synonim: frizzy
synonim: kinky

(garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist
worn by infants to catch excrement)
pielucha
synonim: diaper
synonim: napkin

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mocny

pielucha

podchmielony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In particular, there have been objections to the need to lower the VAT on products intended for very young children, such as nappies.
W szczególności potrzeba obniżenia VAT-u na produkty dla małych dzieci, w tym na pieluszki, natrafia na opór.

statmt.org

I don't even know when his nappy needs changing.
Ja nawet nie wiem, kiedy go przewinąć.

They don't want to walk around with a nappy head, looking like...
Nie chcą mieć takiej baraniej głowy , jak... Jak co?

He dresses up in a nappy and pleads with me to spank him.
Ubiera sobie pieluchę i prosi, żebym dawała mu klapsy.

Nappy, want me to call your mother?
Nappy, mam zadzwonić do twojej matki? Nappy.

Probably needs a nappy change by now.
Pewnie już czas, by zmienić mu pieluszkę.

I'il stay here and take care of Nappy.
Ja zostanę tutaj i zajmę się Nappy'm.

He made me undress him and put a nappy on him
Rozkazał mi rozebrać się i założyć mu pieluchę

Look at that nappy little grapefruit head.
Popatrz tylko na tą małą grejpfrutową głowę.

My boys up in Memphis go to Nappy Cut.
Yo, moi ludzie z Memphis byli w Nappy Cut.

Why do they call you nappy?
Czemu nazywają cię pieluszka?

All right, Nappy, time to go.
No dobrze, Nappy, czas na nas.

Senator, where is the nappy dugout?
Senatorze, gdzie jest szpara ?

Well, when we have dismissed climate, something in the water, habitual diet and nappy training in a cold climate, whatever else could remain?
No cóż, gdy już odrzucimy klimat, coś tam w wodzie, tradycyjną dietę i opatulanie się w zimnym klimacie, co jeszcze zostanie?

We're about to get punked by Nappy Cutz.
Ci kolesie z Nappy Cutz chcą nas wyrolować.

No wait. it's just one of RocheIle's Iittle nappy hairs.
Nie, nie... Czekaj. To tylko jeden z kędziorów Rochelle.

We not breakin' in to Nappy Cutz.
Nie będziemy włamywać się do Nappy Cutz.

That was Nappy, the ice-breaking puppet.
To był Pieluszek, krusząca lody lalka.

I welcome the Commission's proposal to resolve, once and for all, the nonsense of the nappy debate and the issue of car seats for babies.
Z zadowoleniem przyjmuję wniosek Komisji służący rozstrzygnięciu raz na zawsze nonsensu tej pieluchowej debaty i kwestii fotelików samochodowych dla dzieci.

What is Nappy Cutz?
I czym jest to Nappy Cutz (Włochate strzyżenie)?

They don't treat barbers Iike this at Nappy Cutz.
W Nappy Cutz nie traktują tak fryzjerów.

We got Nappy Cutz on Crenshaw.
Mamy Nappy Cutz w Crenshaw.

Little Rodney probably heard it from somebody who heard it from somebody else who was at Nappy Cutz when they dropped their Filet-O-Fish onh the floor.
Mały Rodney prawdopodobnie usłyszał to od kogoś, kto usłyszał to od kogoś jeszcze innego kto był w Nappy Cutz podczas gdy upadł im na podłogę filet ryby.