Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) malowidło ścienne, malowidło naskalne, mural, fresk;

(Adjective) ścienny;
mural art - malarstwo ścienne;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fresk.adj ścienny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mural, malowidło ścienne, fresk

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

ścienny adj

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n malowidło ścienne

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚCIENNY

FRESK

Wordnet angielsko-polski

(a painting that is applied to a wall surface)
mural, murale
synonim: wall painting

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

malowidło ścienne

Słownik audio-video Montevideo

tło zastawkowe

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.
Później, w zeszłym roku, namalowała ten oto schemat.

TED

There is a mural here... with writing all around the pictures.
Jest tutaj fresk otoczony różnymi obrazkami.

OpenSubtitles

He and murali Vijay added 64: "And then it flashed on the big screen that I needed eight runs to reach 14,000.

www.guardian.co.uk

So leave the carping to the curmudgeons, the same set of killjoys who couldn't stop complaining about murali.

www.guardian.co.uk

murali would occupy one end until play was done.

www.guardian.co.uk

''Having your adolescence at an all-male boarding school is just crap," Cumberbatch says, though he also seems to have been a model pupil and threw himself into extramural activities.

www.guardian.co.uk

You could, like, paint a beautiful mural on every ugly wall in the world.
Można by zawiesić piękne malowidła na wszystkich brzydkich ścianach na świecie.

I reckon you better think about painting me a mural.
Poznaję cię lepiej, pomyśl o namalowaniu mi fresku.

That mural can record the people you love for posterity.
To malowidło może na zawsze zachować ludzi których kochasz dla potomnych.

The last teacher wanted to paint a mural too.
Poprzednia nauczycielka również chciała malować murale.

Every single painting, mural, sketch looks like her mother.
Każdy jeden obraz, mural, szkic, wygląda jak jej matka.

Two hours while we were painting my mural?
Dwie godziny kiedy malowałyśmy mural?

It's a mural, too, not some boring bathroom job.
To fresk, a nie jakaś nudna łazienkowa robota.

What, that thing yesterday at the mural?
Chodzi ci o to malowidło?

I painted that mural on my floor.
Namalowałem to na mojej podłodze.

Yes, exactly like with this mural.
Dokładnie jak na tym malowidle.

The mural behind me -- what is it?
Malowidło za mną, co na nim jest?

How long was Klee painting that mural?
Jak długo Klee malował ten obraz?

Mr. Devereaux, Dylan's art teacher, wanted you to see his wall mural.
Pan. Devereaux, Nauczyciel rysunku Dylana, chciałby, aby pan zobaczył jego prace.

Put it in the mural.
Umieść to na tablicy informacyjnej.

Look at that mural.
Spójrzcie na to malowidło.

paint a mural of chicano leaders.
Namalować mural z przywódcami meksykańskich mniejszości.

Well, Principal Green said the mural should focus... ...on what unifies us as a school.
Dyrektor Green powiedział, że malowidło powinno skupiać się na tym, co jednoczy nas jako szkołę.

Principal Green... ...it was only a mural.
Dyrektorze Green, to było tylko malowidło naścienne.