Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kulinaria słodka bułeczka, bułka; kulinaria babeczka, mufinka;
english muffin - kulinaria bułeczka drożdżowa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n rodzaj ciastka, babeczka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bułka (jedzona na gorąco)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

mufinka

muffinek

muffin

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'möfInn Okrągła bułeczka (jadana na ciepło z masłem) We are talking muffins at around a quid a shot (Mamy na myśli okrągłe bułeczki po funciaku za sztukę) - Yorkshire Evening Post (2001)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bułeczka (podawana na gorąco)
am. słodka bułka z owocami

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BUŁECZKA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

bułka (jedzona na gorąco)

Wordnet angielsko-polski

(a sweet quick bread baked in a cup-shaped pan)
muffinka, muffin
synonim: gem

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some muffins?
Bułeczki?

OpenSubtitles

And, Craig, you were just a perfect muffin to get him here.
I Craig, byłeś idealnym mufinem aby go tu zwabić.

I once dressed up like the muffin man for Halloween.
Raz przebrałem się za babeczkę na Halloween.

All right, thanks. Could you stop at the coffeehouse and get me a muffin?
Dzięki, a mógłbyś wejść do kawiarni i wziąć mi parę bułeczek?

Can you take Olivia downstairs and get her a muffin or something?
Możesz wziąść Olivie na dół i dać jej bułeczki albo coś takiego?

It's your fault I have to work at this stupid muffin store.
To przez ciebie muszę harować w tym głupim sklepie z babeczkami.

Stud muffin, getting it on in your love truck was hot!
Pączusiu, robienie tego z Tobą w samochodzie było ostre!

What happened to the Barbie oven with the muffin light?
Co się stało z piekarnikiem Barbie i świecącymi bułeczkami?

What's the difference between a crumpet and an English muffin?
Jaka jest różnica między crumpetem a angielskim muffinem?

You know that muffin's, like, 12 points on weight watchers.
Wiesz, że muffinka to jakieś 12 punktów w Weight Watchers.

Dear, would you like another fresh blueberry muffin? Come on.
Droga, chciałabyś... ...następną świeżą pożeczkową babeczkę?

Wait, is that the girl who threw that muffin at you?
Czekaj, czy to ta dziewczyna która rzuciła w ciebie bułeczką?

I bet he would eating a good hot muffin.
Założę się, że masz ochotę na świeże bułeczki.

That is a bran muffin and a half a grapefruit, my friend.
To jest babeczka z otrębami i pół grejpfruta, mój przyjacielu.

And he just gave her 80 bucks for a muffin and a sandwich.
A on dał jej właśnie 80 dolców na babeczkę i kanapkę.

And you know when a muffin is cool.
I wiesz kiedy cizia jest równa.

Can I get an English muffin, toasted well with jelly?
Poproszę angielską babeczkę, dobrze wypieczoną, z galaretką.

Yeah, I'm always waiting for the muffin man.
Zawsze czekam na człowieka z babeczkami.

Trust me, Muffin Man, this girl's gotta be real sweet.
Cukierniku, uwierz mi, moja dziewczyna musi być naprawdę słodka!

English muffin for the bread and a coffee.
Angielskie ciepłe bułeczki i kawę.

Let's see how magical this muffin really is.
Zobaczmy jak magiczne tak naprawdę są te muffiny.

Craig, be a muffin and find something for me... will you, honey?
Craig bądź dobry mufinem i znajdź coś dla mnie... zrobisz to, kochanie?

And I bought a muffin, but I think they gave me a small planet.
I zamówiłem babeczkę, ale myślę, że dali mi mała planetę.

You should know that Muffin Top is number four in Belgium.
Powinieneś wiedzieć, że Góra bułeczki to numer cztery w Belgii.

Muffin was asking about you all night.
Muffin pytała o Ciebie całą noc.

You think it was the muffin girl?
Myślisz, że to była ta dziewczyna od babeczek?

And another thing-- no more muffin for you.
I jeszcze jedno: koniec bułeczek dla Ciebie.

Not everyone gets a happy ending, muffin.
Nie wszystko kończy się szczęśliwie, bułeczko.

How do you say muffin in Mexican?
Jak powiedzieć babeczka po meksykańsku?

All my clients are movie stars, muffin.
Wszyscy moi klienci to gwiazdy filmowe.

You don't seem excited, my little muffin.
Nie wydajesz się podekscytowana, mój cukiereczku.

Now you'il be safe, my little love muffin.
Teraz będziesz bezpieczny, mój mały muffin miłości.

Where do you get Muffin from?
Skąd ci to przyszło do głowy?

Look, could you see to Muffin?
Słuchaj, mógłbyś zajrzeć do Muffina?

Or, Give a mouse a muffin, the double-objectdative.
albo Give a mouse a muffin, z podwójnymdopełnieniem.

An English muffin is a baked bread.
Angielski muffin to pieczony chleb.

Did my conversation with Muffin Top offend you?
Czy moja rozmowa z Górą Muffinek cię obraziła?

It's not true, He's a little stud muffin.
To nieprawda. Jest małym ogierem.

They'd know all about Muffin, but not about Bud.
Wiedzieli wszystko o bułeczce, ale nie o Budzie.

Sometimes I can yank them out before the muffin monster chews them to shit.
Czasem udaje mi sie je wyjąć, nim Potwór Przeżuwacz pogryzie je w cholerę.

Coffee, English muffin and your water.
Kawa, babeczka i woda.

At first I thought, muffin basket.
Najpierw pomyślałem o koszu z łakociami.

Did Mona sign that card on the muffin basket with M or A?
Czy Mona podpisała tą kartkę na koszyku jako M czy A?

We gotta get you a bran muffin.
Musimy dać ci bułeczkę z otrębami.

Jenna to the stage for Muffin Top.
Jenna na scenę na Górę bułeczki.

I'm your real love muffin!
Jestem twoją bułeczką!

Muffin: Will you glide with us?
Muffin: Chcesz jeździć z nami?

You're going down, La Fleur, like a sweet muffin.
Pójdziesz na dno jak słodka bułeczka.

Dr. Kelso was having his daily staring contest with the last double-chocolate-chocolate-chip muffin.
Dr. Kelso miał codzienny konkurs gapienia się z ostatnim podwójnie czekoladowym ciastkiem.

Round English muffin, square butter, triangular bush.
Okrągłe angielskie bułeczki, kwadratowe masło, trójkątne futerko.