Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) montaż, fotomontaż;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (cinema) montaż
(composite picture) zmontowany obraz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

montaż (filmowy), fotomontaż

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n film montaż
fot. fotomontaż

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MONTAŻ (FILMU)

Wordnet angielsko-polski

(a paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image
"he used his computer to make a collage of pictures superimposed on a map")
kolaż
synonim: collage

Słownik audio-video Montevideo

montaż
mocowanie anteny lub kamery
montażówka, etiuda [por. edit]

montaż
mocowanie anteny satelitarnej
mocowanie kamery lub obiektywu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

montaż

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Są również Szepty, Montaż, Tłumy, Metryczki i Wzgórza.

TED

Montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid.
W Montażu wszystkie uczucia zawierające fotografie są wyodrębnione i przedstawione w postaci tabeli.

TED

The next movement is called Montage.
Następny sposób prezentacji danych nazywa się „Montaż”.

TED

The Khan Academy is most known for its collection of videos, so before I go any further, let me show you a little bit of a montage.
Akademia Khan'a najbardziej znana jest ze swojego zbioru wykładów wideo, więc zanim przejdę dalej, pozwólcie, że pokażę wam próbkę naszej pracy.

TED

I'm making a montage with all of that. to see if you understand something.
Zajmę się montażem tego wszystkiego. Przekonamy się, czy coś z tego zrozumiesz.

Time to make her love me like a montage in a bad '80s movie.
Czas by pokochała mnie jak w kiepskich filmach z lat 80.

Even all you guys who weren't in the montage!
Nawet ci, którzy nie byli w montażu.

A montage I'm all sewn up.
Jak montaż jestem cały pozszywany.

Video montage of their lives?
Materiał video o ich życiu?

This montage sounds really exhausting.
Jejku... ten montaż brzmi naprawdę wyczerpująco.

Now, that's some montage music.
Teraz, że to jakiś montaż muzyki.

The whole thing is a big montage... ...of couples doing different things.
Chodzi o to że zrobimy wielki montaż par które robią różne rzeczy?

In Jekyil and Hyde the montage was very elaborate and very Freudian.
Montaż w Jekyll and Hyde był bardzo wyrafinowany i bardzo freudowski.