Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mieszalnik; spotkanie towarzyskie/zapoznawcze, spotkanie integracyjne; wichrzyciel, wichrzycielka; dodatek do drinków; technika mieszacz, stół mikserski; betoniarka; mikser; bezalkoholowy dodatek do drinków; mieszadło, mieszarka; technika stopień przemiany częstotliwości;
mixer tap - bateria mieszacza, kran z mieszaczem;
good mixer - człowiek towarzyski;
mixer faucet - bateria mieszacza, kran z mieszaczem;
mixer console - stół mikserski;
mixer console - stół mikserski;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1.
(machine) mikser.
2.
(sociable person) : she is a good ~ (ona) dobrze się czuje w towarzystwie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mikser, mieszadło, mieszarka, stopień przemiany częstotliwości (el.)
good/bad ~ człowiek towarzyski/ nietowarzyski

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wieczorek zapoznawczy

mieszalnik

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s mikser
barman
a good ~ człowiek towarzyski

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'mIks@rn Przyjęcie służące bliższemu poznaniu się lub integracji ludzi (zwłaszcza wieczorek zapoznawczy) ; spotkanie towarzyskie I went to my first mixer my first year (Na pierwszym roku poszłam na pierwszy wieczorek zapoznawczy) - Time (1989) There's a mixer for new employees on Friday night (W piątek wieczorem jest spotkanie zapoznawcze dla nowych pracowników) - Student University of Alabama (1999)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BARMAN

MIKSER

MIESZADŁO

MIESZACZ

MIESZARKA [TECHN.]

PREPARATOR

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

mikser
betoniarka

Wordnet angielsko-polski


1. (a kitchen utensil that is used for mixing foods)
mikser, mikser kuchenny


2. (electronic equipment that mixes two or more input signals to give a single output signal)
mieszacz, mikser, konsoleta, stół mikserski, konsoleta mikserska: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

towarzyski

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. mieszarka
~, concrete - mieszarka do betonu; bud. betoniarka
~, ground - drog. mieszarka do gruntów

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

mieszadło
~, aeration - mieszadło napowietrzające
~, concrete betoniarka, mieszarka (samochodowa) betonu
~, pipe mieszadło rurowe
~, propeller mieszadło śmigłowe
~, screw mieszadło śrubowe
~, slow moving mieszadło wolnoobrotowe

Słownik techniczny angielsko-polski

1. mieszarka f
2. mieszadło n
3. mieszalnik m
4. mikser (maszyna do składów mieszanych) m
5. mieszacz m, stopień przemiany częstotliwości
7. zestawiacz m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

While we are discussing the subject in Strasbourg, the cement mixers have arrived on the shores of the Baltic to work on the Nord Stream project.
Dyskutujemy w Strasburgu, a nad Bałtykiem betoniarki pracują na rzecz Nordstream.

statmt.org

Let us not even mention the danger to the health and life of those who have climbed into a mixer which they can only come out of at the risk of losing their job.
Nie wspomnę tu nawet o zagrożeniu dla zdrowia i życia tych, którzy zostali uwikłani w sytuację, z której mogą się wydostać tylko ryzykując utratę miejsca pracy.

statmt.org

So I can put your face in a mixer and drink it!
A włozę twoją twarz w mikser i zmuszę do wypicia!

So I hope your manual mixer's in real good shape.
Mam nadzieję, że twój ręczny mikser jest w formie.

I'm pretty sure I saw him at the mixer.
Jestem prawie pewna, że widziałam go przy mikserze.

Son, you know how to repair stuff. Fix my mixer!
Synku, wiesz jak naprawiać rzeczy Napraw mój mixer!

Well, I commandeered it to help us get ready for our mixer.
Cóż, poprosiłem o nie żeby pomogło nam się przygotować na nasz mix.

So he was shot in the back and then fell in the mixer?
Więc został postrzelony w plecy, a następnie wpadł do miksera?

I don't think we have a blue mixer.
Nie wydaje mi się, żebyśmy miały jakiś mixer.

Tonight, my house, English department fall mixer.
Dziś w moim domu będzie spotkanie wydziału anglistyki.

Empty the mixer. We still have time.
Opróżnij mikser, nadal mamy czas.

I can hear my mixer again, Abby.
Znowu słyszę mój mikser, Abby.

Meet me by that cement mixer when... when you're ready.
Spotkajmy się przy tej betoniarce, kiedy już będziesz gotowy.

We had a golf mixer with pi sigma.
Miałyśmy imprezę golfową z Pi Sigma.

The mixer, the blue one.
Mikser, ten niebieski.

This is like a mixer.
To jest jak mikser.

I'm educated, well-read and a good mixer.
Jestem wykształcony, oczytany i dobry ze mnie barman.

I am gonna miss getting a free KitchenAid mixer.
Będzie mi brakować darmowego miksera KitchenAid.

Okay, this here's the dough mixer.
To jest mikser do ciasta.

It's the paint mixer rodeo.
Rodeo Miksera Farb.

And I'm taking Doreen to Annie's mixer tonight.
I zabieram Doreen na dzisiejszą imprezę Annie.

Yeah, we're going to this cocktail mixer at the Epsilon Sigma Kappa House.
Idziemy do tego miksera koktajli w Domu Epsilon Sigma Kappa.

Let us not even mention the danger to the health and life of those who have climbed into a mixer which they can only come out of at the risk of losing their job.
Nie wspomnę tu nawet o zagrożeniu dla zdrowia i życia tych, którzy zostali uwikłani w sytuację, z której mogą się wydostać tylko ryzykując utratę miejsca pracy.