Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) finanse dodatkowy zysk, zastrzyk finansowy; bufory, melony;
honeydew melon - zielony melon; przyroda melon kasaba;
melon cutting - podział dodatkowych zysków;
melon seeds - pestki melona;
melon salad - sałatka z melona;
cut the melon - finanse wypłacać dodatkowe dywidendy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n melon
(water~-) arbuz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

melon

Wordnet angielsko-polski


1. (any of various fruit of cucurbitaceous vines including: muskmelons
watermelons
cantaloupes
cucumbers)
melon, ogórek melon
synonim: melon vine

2. (any of numerous fruits of the gourd family having a hard rind and sweet juicy flesh)
melon: :

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) the sum of profits to be divided - znaczna dodatkowa dywidenda

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bot.bibl. melon

Słownik środowiska angielsko-polski

melon m bot.

Słownik techniczny angielsko-polski

melon m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Suddenly humans show up -- Homo erectus -- big, old melon-head.
Nagle pokazują się ludzie - Homo erectus. ~~~ Wielka melonowa głowa.

TED

Melon balls, coming up!
Melonowe kule nadchodzą!

OpenSubtitles

Days in Leeds spent watching YorkshireHissing down with rain at boring HeadingleyKeeping score and eating melon medleyNo-one there except him and his Ma.

www.guardian.co.uk

Days in Leeds spent watching YorkshireHissing down with rain at boring HeadingleyKeeping score and eating melon medleyNo-one there except him and his Ma.

www.guardian.co.uk

I knew the way you know about a good melon.
Wiedziałam tak, jak się wie kupując np. dobry melon.

You're sure a melon has the same density as a human head?
Jesteś pewien, że arbuz ma taką samą gęstość, jak ludzka czaszka?

I don't know what's in that melon head of yours.
Nie wiem co się kłębi w tym twoim melonowym czerepie.

I was wondering if you could make this melon split open for me.
Zastanawiałem się... Czy moglibyście otworzyć mi tego melona?

I go to the market and buy a melon.
Ja idę na rynek kupić arbuza.

You just can't learn to switch off, that big old melon of yours.
Musisz tylko wyłączyć ten twój wielki melon.

Man, last time you asked that, your melon damn near split open.
Stary, ostatnim razem jak o to zapytałeś, prawie nie pękła ci bańka.

This man is offering melon to his clients to taste.
Ten człowiek proponuje klientom, aby skosztowali melona.

When you feel that the melon is ready, then it's time for the clitoris.
Gdy wyczujesz, że melon jest gotowy, to znaczy, że czas na łechtaczkę.

But I guess he's more likely to get a melon, the consolation prize.
Ale sądzę, że on jest prawdopodobniejszy by dostać melon, nagrodę pocieszenia.

Should I knock some sense into his big melon?
Czy mam mu wbić rozum do tego dużego melona?

James Worthy? The guy has a head like a melon.
James Worthy, ten facet ma łeb jak melon.

The big female with the spikes on her melon!
Wielka babka z kolcami na melonie.

Don't you worry your curly little melon about it.
Spokojna twoja rozczochrana. O to się nie martw

I almost crushed your head like a melon.
O mały włos,a rozwaliłbym ci głowę jak melona.

Move that melon of yours if you can.
Rusz tego melona, jeśli możesz.

You chew it, it tastes like something between melon and wood.
Możeszją żuć, smakujejak coś pomiędzy melonem i drewnem.

All I got is melon stuff that Rachel left.
Zostało mi tylko to coś z melona, co zostawiła Rachel. Nie wiem...

Today I propose you melon, very good ham, bonnissimo!
Dziś polecam państwu melona, bardzo dobrą szynkę, bonnissimo!

I will not have a child, I will have a melon.
Nie będę miała dziecka, będę miała melon.

Hey, can we have our melon back?
Hej, możemy dostać z powrotem naszego melona?

You drew my face on a melon?
Moja twarz na melonie?

Is that so? I'll make you some miso soup. I want melon.
Są tak tak? zrobię ciebie trochę miso zupą. chcę melonu.

Don't tell her about the melon patch!
Nie mówcie o Grządce Melonów

A melon soda, a cola and a ginger ale.
Soda melonowa, cola i piwo imbirowe.

Ted Jones messed with the wrong melon farmers.
Ted Jones zadarł z niewłaściwymi skurkowańcami.

Come help me with the melon.
Chodź pomóc mi z melonem.

That guyhas a head like a melon.
Ten gośćma głowę jak melon.

It is like a water melon.
To jest jak z melonem.

You've cut your last melon ball.
Wyciąłeś ostatniego melona.

The answer: two dwarves and a melon.
Odpowiedź: Dwa krasnale i melon.

And your melon be dry and nice.
A twoje melony będą suche, czyste.

The taste of melon is perfect.
Doskonale oddaje smak japońskiego melona.

That melon, better not to open it
Lepiej nie otwierać tej puszki z robakami.

To begin, we have a melon soup, prosciutto di Parma, mint and basil.
Na początek zupa z melona, szynka parmeńska z miętą i bazylią.

I'll have a melon with port.
Zamówię porcję melona z porto.

Your melon is too sweet!
Twój melon jest za słodki!

You need an African horned melon?
Afrykańskiego rogatego melona?

Shit, looks like a melon patch.
Cholera, wygląda jak działka z melonami.

Come, eat some melon first.
Przychodzą, jedzą trochę melonu po pierwsze.

Better than that melon.
Lepiej niż ten melon.

I'm allergic to dairy, shellfish, red meat, melon, nuts and kiwi.
Mam uczulenie na nabiał, skorupiaki, czerwone mięso, melony, orzechy i kiwi.

Two dwarfs and a melon.
Odpowiedź: Dwa krasnale i melon.

Yup, that is one stuck melon.
Ona jest utknięta, ta bańka.

Like melon seo-ri at a farm.
Tak jak 'seo-ri' melonów na farmie.

Just socks. And a melon.
Po prostu pozwijał skarpety... i rzucał melonem.

A melon soda and two colas.
Soda melonowa i dwie cole.

Try the melon, it's so good.
Spróbuj melona, jest taki pyszny.

Tetrapod Melon Tea, they are quite famous in Shimokita.
Tetrapod Melon Tea, są dość znani w Shimokita.

I've bought your favorite sour melon,
Kupiłam twoje ulubione cierpkie melony.