Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English.
To coś w rodzaju instrukcji obsługi dla hackerów, w języku chińskim i angielskim.

TED

Their billboards are manuals, prayers to the well-being of all sentient creatures.
Ich billboardy są podręcznikami, modlitwami za pomyślność wszystkich czujących istot.

TED

If you were using Approach #1, you would need to add up each goal total manually.
W przypadku sposobu 1. ~~~ wszystkie wartości celów trzeba dodawać ręcznie.

Google

You can also reverse this behavior by manually setting up your account in Mail.
Takie działanie można odwrócić, ręcznie konfigurując konto w aplikacji Mail (Poczta).

Google

Did her brief foray into manual labour make her feel lucky to be an actress? "I think every work is hard in different ways," she answers, after a moment's consideration.

www.guardian.co.uk

The disclosure of the prison service manual follows a five-year freedom of information battle.

www.guardian.co.uk

The manual was condemned last night by campaigners as "state authorisation of institutionalised child abuse".

www.guardian.co.uk

Take Golden Balls, for instance, where Jasper Carrott essentially had to read a 1,500-page instruction manual to the contestants at the start of each episode.

www.guardian.co.uk

We will adopt an idea put to me by teacher Phil Beadle, author of that splendid practical manual How To Teach.

www.guardian.co.uk

You think you´ve been teaching me all these years from the manual?
Myślisz, że przez te wszystkie lata uczyłaś mnie z podręcznika?

Guys, I need you to do something manual in there.
Ludzie, musicie zrobić coś tu ręcznie.

This is an old manual given to Chinese political police.
To stara instrukcja, którą dawano chińskiej policji politycznej.

So you think sitting at your parents' house is better than manual labour?
Więc według ciebie siedzenie w domu, jest lepsze od pracy?

It is difficult to follow the manual when you have my son, John.
To trudne postępować według procedur kiedy masz mojego syna, John.

The manual. Should be able to shoot through that in a couple of hours.
Poczytaj podręcznik... ...powinieneś przebić się przez to w kilka godzin.

Oh, what? The guy doing manual labor can't have an opinion?
A co, facet od czarnej roboty nie może mieć swojego zdania?

Rule 35A in the teacher's manual states that you cannot date other teachers.
Reguła 35a w podręczniku nauczyciela mówi, że nie możesz się umawiać z innym nauczycielami.

Now I just have to find something between manual labor and high finance.
Teraz muszę znaleźć coś pośredniego między pracą fizyczną a finansami.

They weren't as useful when it came to manual labor.
Z jakiegoś powodu nie były tak użyteczne przy pracy ręcznej

Nobody gave her an instruction manual on how to bring up a black kid.
Nikt jej nie dal instrukcji jak wychować czarnego dzieciaka.

I like that you have to write a bit slower on a manual.
Podoba mi się, że trzeba na niej wolniej pisać.

If you have any further questions, just consult your operation manual.
Jeśli ma pan jeszcze jakieś pytania, proszę zajrzeć do instrukcji operacji.

Put your nose in the manual and find something, Lucas!
Wetknij nos w podręcznik i znajdź coś, Lucas.

So I hope your manual mixer's in real good shape.
Mam nadzieję, że twój ręczny mikser jest w formie.

But it doesn't require a signal or a 70-page instruction manual.
Ale nie potrzebuje sygnału ani 70-stronicowej instrukcji.

If there is a dispute, the company will receive a manual translation in its own language.
W przypadku sporu firma otrzyma ręczne tłumaczenie na jej język.

It's in their manual, right after Love your grill, leave socks on floor.
Do tego kochają swoje grille i zostawiają skarpetki na podłodze.

Look, my scout manual has a section on emergency communication.
Spójrz, mój poradnik harcerza ma dział poświęcony awaryjnej komunikacji.

You're sneakxA1ng off every day to do manual labor on a house for charxA1ty.
Wymykasz się każdego dnia, aby pracować fizycznie przy charytatywnej budowie domu.

Go get ready to set the target frequency to manual the second we're aligned.
Po ustawieniu anten przygotuj się na ręczne dostrojenie częstotliwości.

I didn't need a manual. I want you to know that.
Chcę, żebyś wiedziała, że do tego nie potrzebny mi podręcznik.

Something wonderful in a country where manual labor isoften looked down upon.
Coś pięknego w kraju, w którym na prace fizyczną patrzy sięz góry.

No, it's not a manual on how to kill mockingbirds.
To nie jest instrukcja... jak zabić przedrzeźniacza.

I went manual, stethoscope and felt for her pulse, nothing.
Osłuchałem ją stetoskopem i zbadałem jej puls, nic.

Would you like him on manual or automatic, Father?
Zostawić ci go na ręcznym czy automatyku, Ojcze?

The lips opens with wisdom, And mild manual in its language.
Z warg jego płynie mądrość i umiarkowany jest jego język.

It comes with a manual in three different languages.
Jest tu instrukcja w trzech różnych językach.

Unfortunately, there's no manual on what you're going through.
Niestety nie istnieje podręcznik na pański temat.

It's not exactly out of the manual, is it?
Nie jest dokładnie wzięte z podręcznika, co?

Nothing like manual labour... on the most romantic night of my life.
Super, nie ma jak to robota w najbardziej romantyczną noc mojego życia.

Read the manual. You ought to shoot through that.
Poczytaj podręcznik... ...powinieneś przebić się przez to w kilka godzin.

But you´ve misunderstood Wudang´s secret manual quite a bit.
Ale trochę źle zrozumiałaś sekretny podręcznik Wudan.

The code was improved in 2006 and 2007, specifically with additions to the users' manual.
Kodeks został ulepszony w 2006 i 2007 r., w szczególności dodatkami do instrukcji użytkownika.

I want manual confirmation before activating any system that comprehensive.
Chcę ręcznego potwierdzenia, zanim uaktywnię jakikolwiek system - o szerokim zastosowaniu.

Are we ready for homework, or shall we continue manual labor?
Jesteście gotowi do lekcji czy chcecie kontynuować pracę fizyczną? - Nie.

So since when is the front door manual?
Od kiedy drzwi wejściowe nie są automatyczne?

Tell me you're going to get a manual!
Powiedz mi, że kupisz podręcznik.

It started out as a letter, then it evolved into a manual.
Zaczyna się jak list, następnie rozwija się w podręcznik.

I found a description of the creature in this medieval monster manual.
Znalazłem opis stworzenia w tej średniowiecznej instrukcji potworów.

That kid, Brain, figured it out from this manual?
Ten koleś, Mózg, załapał się tak sam z siebie?

For me personally, a manual search is perhaps more invasive than being checked in a body scanner.
Osobiście uważam, że rewizja osobista jest bardziej inwazyjna niż kontrola urządzeniem do prześwietlania.

Being a mother is difficult, no instruction manual.
Bycie mamą nie jest proste, nie ma żadnej instrukcji.

I came to get Angus to show himthe civil assistance manual.
Nie, ja przyszłam poprosić Angusa, żeby pokazał mu Podręcznik Pomocy Obywatelskiej.

If you want me to do manual labour, don't expect me to be lucid.
Skoro mam pracować fizycznie, nie oczekuj, że będę czysty.

But I have a special manual that I'il study carefully.
Ale mam specjalny podręcznik, który uważnie przestudiuję.

Because I am a manual worker is it?
Dlatego, że jestem robotnikiem, tak?