Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)
                        (człowiek cierpiący psychicznie) maniac, mentally ill
Wordnet polsko-angielski 
                         (a person motivated by irrational enthusiasm (as for a cause)
"A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject"--Winston Churchill) 
fanatic, fiend 
synonim: fanatyk
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        maniac
~ na punkcie swego ja egomaniac
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        n masc C crank
maniac
freak
 fanatic
 lunatic
Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler
                        maniac n
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        FIEND
DECOY
MANIAC
Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska
                        fiend maniac
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        m maniac
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        crank
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        geek
maniacal
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        nut
buff