(Noun) medycyna malaria;
anti-malaria tablet - tabletka przeciw malarii;
n U malaria
malaria
malaria f, zimnica f
malaria, zimnica
n malaria
(an infective disease caused by sporozoan parasites that are transmitted through the bite of an infected Anopheles mosquito
marked by paroxysms of chills and fever)
malaria, zimnica
med. Malaria
Zimnica (malaria)
med. malaria
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.
Istnieje wysokie ryzyko wybuchu epidemii tyfusu, cholery, malarii i dengi.
And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers.
Zaczynamy odnajdywać takie zależności dla malarii, anemii sierpowatej, raka.
I see the health problems, the malaria, the respiratory and hygiene problems.
Widzę problemy zdrowotne, malarię, kłopoty z oddychaniem i higieną.
Alongside HIV and malaria, tuberculosis is one of the most widespread epidemics in the world.
Epidemia gruźlicy, obok HIV i malarii, jest jedną z najbardziej rozpowszechnionych na świecie.
And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria.
Pokażę wam jeszcze jeden przykład, bo wspomnieliśmy wcześniej o malarii.
However, the plight of these people is being neglected because resources are being monopolised in developing countries by three major conditions - HIV, malaria and TB - even though these diseases infect a much smaller fraction of their populations.
Britain will give particular support in both malaria and maternal and child health to fragile and conflict-torn countries, which are difficult to work in.
Up to one-third of malaria deaths and half of maternal deaths occur in those countries.
He grew up in Fulham, west London, went to boarding school and graduated from UCL in 2000, when he moved to Kenya and Uganda to research HIV and malaria in children.
Gates has done admirable work against TB, malaria and Aids, and begun work against diarrhoea and pneumonia, which are much bigger killers.
He went to the local Church and in six days died of malaria.
Dotarł do miejscowego kościoła i sześć dni później umarł na malarię.
Between malaria and the wars, these kids never had a chance.
Pomiędzy malarią i wojnami, te dzieciaki nigdy nie miały szans.
Let me tell you how it feels to have a personal involvement with malaria.
Powiem wam, jak to jest mieć osobistą styczność z malarią.
Every 30 seconds a child dies in Africa from malaria.
W Afryce co 30 sekund z powodu malarii umiera dziecko.
For example, i just lied to him about missouri malaria.
Na przykład, ja właśnie skłamałem odnośnie Malarii Missouri.
What exactly do you think I can do about malaria?
Jak myślisz, co mogę poradzić na malarię?
Yeah, I went to, uh, talk to our senator about malaria.
Pojechałam porozmawiać z naszym senatorem o malarii.
But for any reason I'm late, could you start with Malaria?
Ale gdybym się spóźnił, mógłbyś zacząć od Malarii?
I wrote these poems while sick with malaria in Cambodia.
Napisałam te wiersze podczas malarii w Kambodży.
Well, we lose a lot of people on the boat because of the malaria.
Dużo ludzi ginie nam na łodziach z powodu malarii.
Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.
Jak na ironię mimo cala wzrostu, wciąż masz największą gębę w Malarii.
He died of malaria about a year ago in one of the other camps.
Zmarł na malarię przed rokiem w jednym z obozów.
Since when is malaria a cure for heart failure?
Od kiedy malaria leczy niewydolność serca?
In fact, violence by men costs more women's lives than malaria, traffic accidents, terrorism and war combined.
W istocie przemoc mężczyzn jest przyczyną większej ilości zgonów kobiet niż malaria, wypadki drogowe, terroryzm i wojny razem.
Years ago, Malaria was a sunny land of farmers.
Dawno temu Malaria była słoneczną krainą rolników.
Anything you have to say to me, you can say in front of Malaria.
Cokolwiek masz do powiedzenia mnie, możesz mówić przy Malarii.
I see the health problems, the malaria, the respiratory and hygiene problems.
Widzę problemy zdrowotne, malarię, kłopoty z oddychaniem i higieną.
If you've got malaria, we give you quinine or somederivative of it.
Jeśli masz malarię, dajemy ci chininę, lub jejpochodną.
It's not malaria, the blood work is negative.
To nie malaria. Badania krwi są negatywne.
Clinics are full of people that have malaria.
W klinikach jest pełno ludzi chorych na malarię.
You bet someone you could use malaria As a diagnostic tool?
Założyłeś się z kimś, że użyjesz malarii jako narzędzia diagnostycznego?
This means that, by the end of my speech, Mr President, two children will have died from malaria.
Oznacza to, że zanim skończę przemawiać, umrze dwoje dzieci.
You didn't cure cancer or figure out malaria.
Nie wyleczyć raka lub dowiedzieć się malarii.
Malaria is one of the great public healthproblems.
Malaria jest jednym z wielkich zagrożeń dla zdrowiapublicznego.
The malaria was vicious, boys would come down with chills, half temperature was 105F.
Malaria zbierała żniwo. Połowa chłopaków wracała z dreszczami i temperaturą powyżej 40 stopni.
I could be one of the greatest Evil Scientists Malaria has ever seen.
Gdyby dano mi szansę, mógłbym być jednym z największych Upiornych Naukowców w historii Malarii.
You Gl-rines, you got nothing but jungle rot and malaria.
Ty, jako marines, nie dostałeś nic poza dżunglą i malarią.
This year, for the first time, it will be commemorated as World Malaria Day.
W tym roku po raz pierwszy zostanie uczczony jako Światowy Dzień Walki z Malarią.
Results of the malaria test already?
Już macie wyniki badania na malarię?
I think he has malaria again.
Myślę. że znowu ma malarię.
This is not just through malaria.
Nie tylko przez malarię.
What is your sudden obsession with malaria?
Skąd ta nagła obsesja malarią?
Too bad you don't got malaria.
To szkoda, że nie masz malarii.
You are not infecting him with malaria.
Ciekawe czy nie, nie zarazisz go malarią.
Malaria's got mossy teeth and a fat butt!
Malaria ma brudne zęby i gruby tyłek!
Wittinghill thinks it's malignant malaria, - How long is he giving me?
Wittinghill sądzi, że to złośliwa malaria. - Ile czasu mi daje?
Everyone in camp's been exposed to malaria.
Wszyscy w obozie są narażeni na malarię.
No, Malaria. Your fat butt makes you look fat.
Nie, twój gruby tyłek sprawia, że wyglądasz grubo.
We'il die of malaria waiting out here.
Czekając tutaj umrzemy na pieprzoną malarię.
You've got malaria. You can't even move.
Masz Malarję, nie możesz się nawet ruszać.
We failed against malaria, yellow fever and yaws.
Przegraliśmy z malarią, żółtą febrą i frambezją.
It's the best thing for malaria!
To najlepsze lekarstwo na malarię!
This is more than malaria and tuberculosiscombined.
To więcej niż z powodu malarii i gruźlicyłącznie.
It's been proven that the malaria mosquito... distinguishes human skin by the smell.
Udowodniliśmy że moskit, przenoszący malarię wyczuwa ludzką skórę poprzez zapach.
Until now it was called Africa Malaria Day.
Do tej pory nosił nazwę Afrykańskiego Dnia Walki z Malarią.
There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.
Istnieje wysokie ryzyko wybuchu epidemii tyfusu, cholery, malarii i dengi.
Global warming is bringing new diseases, mosquitoes carrying malaria and dengue fever into that region.
Globalne ocieplenie przynosi nowe choroby, komary przynoszą do regionu malarię i gorączkę tropikalną.
Islands will sink beneath the waves; malaria, respiratory disease, skin cancer and eyesight problems are already happening.
Wyspy znikną pod falami, a malaria, choroby układu oddechowego, nowotwory skóry i problemy ze wzrokiem występują już obecnie.
Now, malaria is of course transmitted bymosquitoes.
Malaria jest oczywiście przenoszona przez komary.
But malaria wouldn't destroy his liver that fast,
Malaria nie zniszczyłaby mu wątroby tak szybko.