Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Examiners today highlighted a gap in achievement between north and south that will fuel concerns about the social makeup of universities.

www.guardian.co.uk

Perhaps I could engineer a sneaky reconciliation - Priest entering the pub cautiously, in full makeup and Nazi officer's uniform, to be greeted by Scott exclaiming "Sweet!" Or perhaps I should let sleeping dogs like.

www.guardian.co.uk

Campbell Robb, chief executive of Shelter, said the latest study showed how the reforms would "change the makeup of London" with no-go areas for those on local housing allowance.

www.guardian.co.uk

They adjust wires and lights, listen intently to headphones, and a makeup woman dashes over and dabs at the shine on Brydon's forehead.

www.guardian.co.uk

Problem is I won't have time to play around with makeup.
Problem jest w tym, że nie mam czasu bawić się w makijaż.

Your daughter and her friends did some makeup on me.
Twoja córka i jej koleżanki zrobiły mi makijaż.

Didn't you ever watch your mom put on her makeup?
Nigdy nie patrzyłaś, jak twoja mama się maluje?

This is one of those things you just can't makeup.
Jest to jedna z tych rzeczy, których nie da siępodrobić.

Your face isn't big enough to hold that much makeup.
Twoja twarz nie jest wystarczająco wielka żeby wymagała takich ilości makijażu.

Oh, the boys were having some trouble with their makeup.
No, chłopaki mają kłopoty z makijażem.

Another day I covered my eyes with makeup to see how they'd come out.
Innym razem, ukryłam się w lesie i wymalowałam oczy, ...aby sprawdzić jak wyglądam.

Well, it looks like I'm just in time for makeup sex.
O widzę, że jestem w samą porę na seks.

It wouldn't kill you to use more makeup on television.
Przydałoby ci się więcej makijażu. W telewizji jesteś trochę wyblakła.

Maybe you just don't like them because they wear makeup.
Może ich nie lubisz tylko dlatego, że noszą makijaż?

Only if I can do your nails and makeup first.
Tylko jeśli mogę zrobić Ci paznokcie i makijaż.

She would truly have been beautiful without all that makeup.
Byłaby naprawdę piękna, gdyby nie ten makijaż.

There can only be so many places in this town that have professional makeup.
W mieście jest niemało miejsce, w których można się profesjonalnie przebrać.

Anyone can tell you not to run makeup ads during football.
Każdy może ci powiedzieć, żeby nie puszczać reklam makijażu podczas meczów footballu.

The men who took my case were wearing theatrical makeup.
Ludzie, którzy zabrali moją walizkę nosili teatralny makeup.

And get one of the makeup chicks to meet me at the office.
I przyprowadź jedną z kosmetyczek na spotkanie do mojego biura.

Now I understand why she went to bed with her wig and makeup on.
Teraz rozumiem, dlaczego kładła się do łóżka w peruce i z makijażem.

They put more makeup on her. The overtime adds up.
To znaczy, muszą nakładać jej więcej makijażu i doliczyć nadgodziny.

Your dad got so mad the first time he caught us putting on makeup.
Twój tata nieźle się wkurzył jak pierwszy raz przyłapał nas na malowaniu się.

Well, I would like to see what the makeup look looks like.
A ja chciałbym zobaczyć, jak on wygląda.

Not like you walking around in sweats, no makeup, your hair all up.
Chodzenie w dresach, bez makijażu i fryzury jest nie w twoim stylu.

Yeah. You mean the one who wears makeup and dresses like a woman?
Masz na myśli tego, który ubiera się i maluje jak kobieta?

Wade, you can't wear that makeup and stuff in here.
Wade, tutaj nie możesz mieć tego makijażu i ubrań.

Yeah well they sometimes give me makeup from time to time.
Od czasu do czasu dają mi kosmetyki do makijażu.

Here, let me babysit while you go and put some makeup on.
Okej, daj mi potrzymać i idź zrobić sobie jakiś makijaż.

We have someone to do your hair and makeup. I could do this.
które Mamy ktoś, by uczesać się i makijaż. które mógłbym zrobić temu.

People ask me, Why does the makeup change so much from movie to movie?
Ludzie pytają mnie, Czemu charakteryzacja tak bardzo zmienia się z filmu na film?

I can't wait to see you in stage makeup.
Nie mogę się doczekać Ciebie w makijażu, na scenie.

And what is wrong with being a makeup artist?
A co jest złego w byciu charakteryzatorem?

I'm a man on a mission with no makeup.
I'm a man on a mission with no makeup.

Haley, this is, like, the third bag of makeup and hair care products.
Haley to już trzecia torba z makijażem i środkami do pielęgnacji włosów.

I'm interested in how one's sight is limited to our biological makeup.
Jestem ciekaw jak postrzeganie, jest ograniczone naszą biologiczną otoczką.

My mom didn't have money, for hair and makeup.
Moja mama nie ma pieniedzy, na fryzjera i makijaż.

Oh, my house is filled with my family talking about makeup and hair.
Mój dom jest wypełniony rodziną, gadającą o makijażu i fryzurze.

Where do you work that requires so much makeup?
Gdzie pracujesz, że tak mocno się malujesz?

They had bad skin and wore too much makeup.
Miały niezdrowe cery i za dużo makijażu. Nie wyglądały dobrze.

After the preparation, we shave the face before applying makeup.
Po przygotowaniach, golimy twarz przed nałożeniem makeupu.

It was masked by my makeup bag on the hook above.
To zostało zamaskowane przez moją kosmetyczkę na haku powyżej.

That guy looked pretty stupid with black makeup on.
Ten facet wyglądał głupio z twarzą pomalowaną na czarno.

Then I'il teach you to put makeup on a bear!
A potem nauczę was zrobić makijaż niedźwiedziowi!

What we have seen is a performance... complete with makeup and costume.
Odegrano przed nami spektakl... z charakteryzacją i kostiumem.

The person we admire most in the world is makeup artist
Osobą, którą podziwiamy najbardziej na świecie, jest spec od charakteryzacji

I sat in the damn makeup chair for seven hours for this?
Usiadłem w cholernym fotelu do makijażu przez siedem godzin do tego?

He was diagnosed allergic to the aluminum dust in the makeup.
Zdiagnozowano u niego alergię na pył aluminiowy przy charakteryzacji.

I have to makeup something to see you.
Muszę coś wymyślaćżeby Cię zobaczyć.

Not even makeup around where a woman lives.
Nawet żadnych kosmetyków... a przecież mieszka tu kobieta.

We know you had access to his genetic makeup via your fiancée.
Że miałeś dostęp do zbioru genetycznego twojej narzeczonej.

Root, you bloody fool, get out of that wardrobe and makeup.
Root, ty cholerny głupcze, ściągaj te ubrania i makijaż.

Cover my hair, wear no makeup and wear those long dresses?
Przykrywaj włosy, nie noś makijażu i noś te długie suknie!.