(Noun) magnes; magnes, czynnik przyciągający;
n C (lit, fig) magnes
magnes, czynnik przyciągający
magnes m
s magnes
n magnes
( (physics) a device that attracts iron and produces a magnetic field)
magnes trwały, magnes stały
magnes
el. magnes
~, bar - magnes sztabkowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Odsiewamy materiały, używamy magnesów, wykorzystujemy klasyfikacje powietrzem.
What's unexpected about this is that it's soft, but it's also a strong magnet.
Zaskakujące jest to, że jest to miękkie, a jednak jest także silnym magnesem.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Istnieją wielkie struktury o niewidocznych kształtach i magnetyzm rządzi wszechświatem.
The next -- second -- equation says that there is no magnetism other than that.
Następne -- drugie -- równanie mówi że nie ma magnetyzmu innego niż ten.
In one of the joints between over 9,000 magnets in LHC, there was a manufacturing defect.
W jednym z połączeń między ponad tysięcem magnesów LHC, pojawił się defekt.
But what of other nationalities? Johannesburg is a magnet for people from all over the continent, including most of an estimated 2 million Zimbabwean refugees, but does not yet rank as a truly world city.
Despite its traditional image, the Emilia Romagna-based Pollini is bidding to be a new magnet for foreign talent.
Three of his officers were killed by magnet bombs this week alone.
He pointed out the type of bomb that had killed them, a tin box around the size of a notebook, filled with explosives and a round magnet.
The sparkling Red Sea off Sharm el-Sheikh, in Egypt, home to more than 1,000 species of exotic fish, spectacular corals and a worldwide magnet for diving enthusiasts, lay undisturbed today in the aftermath of this week's shark attacks.
And I want nothing more than to make this a part of project magnet.
I nie chcę niczego więcej, niż tego jako części projektu Magnet.
I am a sexual magnet, people always wants to sleep with me.
Jestem magnesem seksualnym, ludzie zawsze chcą ze mną iść do łóżka.
There were people who wanted to sell the magnet and the truck.
Niektórzy ludzie chcieli sprzedać magnes i ciężarówkę.
You should know this place is a real babe magnet.
To miejsce to prawdziwy magnes na panienki.
She told me I was a demon magnet and you two should get married.
Powiedziała mi, że jestem magnesem na demony a wy dwoje powinniście wyjść za siebie.
The machine is a magnet, and you've got metal in your blood.
Ta maszyna to, w dużym skrócie, potężny magnes, a ty we krwi masz metal.
You see, the ride is designed to work like a giant magnet.
Widzisz, Żongler jest zaprojektowany tak, aby działał jak wielki magnes.
As I was saying, an ordinary magnet has two poles.
Tak jak mówiłem, zwyczajny magnes ma dwa bieguny.
See, I have a unique gift that allows me to turn my face into a magnet.
Zobacz, mam unikalny dar , który tamto pozwala mnie by obrócić moja twarz do magnesu.
Eventually I just had to face up to my destiny as a loser magnet.
W końcu i tak muszę stawić czoła mojemu przeznaczeniu, jak magnes-na-frajerów.
I've been waiting many years for someone to come for that magnet.
Wiele lat czekałam, aż ktoś przyjdzie po ten magnes.
And those bumps act like a magnet for water.
które działają jak magnes dla wody.
Growing up here, this place must have been a reaI babe magnet.
Kiedy tu dorastałeś, to miejsce musiało być magnesem na panienki.
Now, I'il use the magnet to get the keys back in there.
Teraz użyję magnesu, żeby wsadzić z powrotem klucze.
Your reputation is like a magnet one cannot resist.
Twoja sława pani jest jak magnes któremu nie da się oprzeć.
It is a very strong magnet for capital.
Powinniśmy więc zbadać przyczyny takiego stanu rzeczy.
Take a picture of me and the magnet.
Zrób zdjęcie mi i mojemu magnesowi.
We turn each cell into an incredibly powerful nanite magnet.
Każdą komórkę zmienimy w silny magnes dla nanitów.
I transferred to a magnet school after tenth grade.
Po dziesiątej klasie przeniosłam się do szkoły profilowanej.
The Earth is like one big, monster magnet.
Ziemia jest jak jeden ogromny magnes.
A carefully preserved natural and cultural landscape is the best magnet to attract tourists to a destination country.
Chroniony z troską krajobraz naturalny i kulturalny jest najlepszym magnesem przyciągającym turystów do danego kraju.
Everyone-- It was like a big magnet, everyone went there.
Wszyscy-- Był jak wielki magnez, wszyscy tam chodzili.
I can assure youwe have no drug problem at strivers magnet school.
Zapewniam Państwa, że problem narkotyków nie istnieje w Strivers Magnet.
What's unexpected about this is that it's soft, but it'salso a strong magnet.
Zaskakujące jest to, że jest to miękkie, a jednak jesttakże silnym magnesem.
Olivia. I got a truck and a magnet.
Olivia. Mam ciężarówkę i magnes.
And like any magnet, it can be attracted to other magnets of reverse polarity.
Jak każdy magnes może być przyciągany... przez inne magnesy o przeciwnych biegunach...
Yes, but where you keep this magnet?
Tak, ale gdzie jest ten magnes?
I want my truck and my magnet now.
Chcę moją ciężarówkę i magnes.
I feel like I'm a magnet, but I attract shit!
Czuję się jak magnes, który przyciąga gówno!
My daughter attracted me like a magnet.
Moja córka przyciągała mnie jak magnes.
It's called Babe Magnet. Bought it just for the show.
Nazywa się Magnes na laski Kupiłem ją przed przedstawieniem.
The second point is that the missile defence shield, and the installations that form part of it, will not be a magnet for terrorists.
Druga uwaga jest taka: tarcza antyrakietowa, instalacje tej tarczy rakietowej to nie jest magnes, który będzie przyciągał terrorystów.
I'm just a magnet for young, young women.
Jestem magnesem na młode kobiety.
It pulls people in like a magnet.
To przyciąga ludzi jak magnes.
The magnet ripped this through your intestine into your spleen.
Magnes w maszynie do rezonansów wyrwał to przez twoje jelito do śledziony.
In my country, that is tantamount to encouraging assisted inactivity and to creating a powerful magnet for immigration.
W moim kraju jest to równoznaczne z zachęcaniem do wspomaganej bezczynności i tworzeniem warunków działających na imigrację jak potężny magnes.
Jacobo, can you give me the magnet?
Jacobo, możesz podać mi magnes?
I hope this magnet thing works.
Mam nadzieję, że ten magnes działa.
At least you're not a nerd magnet.
Przynajmniej nie jesteś magnesem na frajerów.
Like putting a magnet beside a compass.
To tak jak z magnesem leżącym przy kompasie.
Get your place in line, Magnet!
Wracaj na swoje miejsce, Magnes!
Following our story on the crazy gridlock surrounding Manhattan Magnet school,
Ciąg dalszy historii z szalonego korka wokół szkoły Manhattan Magnet.
I was named a scum magnet when I was young
Jak byłem młody, mówili, że jestem magnesem na tępaki.
What are you, a magnet?
Ma pan jakiś magnes, czy co?
Now, I can extend this circular magnet, and make whatevertrack I want.
Mogę rozciągnąć ten okrągły magnes i stworzyć taki tor,jaki tylko zechcę.
They gave me a magnet!
Dali mi magnes!
It's a magnet that erases electronic data.
To magnes, który usuwa elektroniczne dane.