Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kaprys, zachcianka, fanaberia; robal, robak; larwa, czerw; siurek, mały penis; bydlę, nikczemnik, łachudra;
have a maggot in one’s brain - mieć kiełbie we łbie, zachowywać się w niezrównoważony sposób;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czerw

Nowoczesny słownik angielsko-polski

robaczek

robak

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

larwa muchy pasożytująca na mięsie lub w ranie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n larwa (muchy)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LARWA

ROBAK [POT.]

KAPRYS

Wordnet angielsko-polski

(the larva of the housefly and blowfly commonly found in decaying organic matter)
czerw

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zool. czerw

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

fajek, szlug, pet (papieros)

bydlę, kanalia, podlec, łachudra, łach

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Chimera

poczwarka

urojenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The wound is just filled with maggots.
Ta rana jest wypełniona robakami.

TED

Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh.
W niektóre wdała się gangrena.

TED

And what they're doing is very interesting: they're digging through the cow patties for the maggots, the grubs, the larvae of flies.
To co robią jest bardzo interesujące Grzebią w tych odchodach w poszukiwaniu robaków, larw żuków lub much.

TED

He can't grab the maggots.
Widocznie wiją się wokół.

TED

He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.
Powinien założyć w mieście ASPCA (Amerykańskie Towarzystwo Zapobiegania Okrucieństwu Wobec Zwierząt) i zdobyć trochę naukowej pomocy dla psów i robaków.

TED

They get in your face and call you maggot even if you're a girl?
Oni się w twarz i połączenia Ci maggot nawet jeśli jesteś dziewczyną?

Drunk hasn't been dead long enough to have a maggot near him.
Pijak nie był martwy na tyle długo, żeby chodziły po nim robaki.

Beyond this maggot hole, there's a lot of very nice space.
Za tą jamą podprzestrzenną jest mnóstwo bardzo fajnej przestrzeni.

To me, you're just a maggot who sells dirty pictures.
Dla mnie jesteś robakiem, sprzedającym świerszczyki.

What's wrong with knocking yourself off in a maggot pile like this? - What?
Co jest złego w uwolnieniu się z takiego składu larw jak ten?

This man's auntie is about to be maggot food.
Ciotka tego człowieka jest już prawie pokarmem dla robaków.

We do not know if a starship can survive entering that maggot hole.
Nie wiemy, czy statek przetrwa wejście do tej jamy podprzestrzennej.

Let's put a maggot hole in your belly!
Nie! -Zrobię dziurę dla robaka w twoim brzuchu...

I look like a little white maggot.
Wyglądam jak mała biała larwa.

You're all right for a space maggot.
Jesteś w porządku, jak na kosmicznego robala.

I got maggot juice all over me.
Mam sok z robaków na całym ciele.

Just let her eat it, you maggot!
Pozwól jej po prostu jeść, ty gnido.

That maggot's always been one of us.
Ta larwa zawsze była jednym z nas.

Look, the little maggot's stuffing his facewith our peach!
Spójrz, ta mała larwa pcha swoją głowę w naszą brzoskwinię!

Who wants the little maggot here?
Kto chce robaka?

You have a maggot right here.
Masz tutaj robaka.

It's the maggot in the apple.
Jest jak larwa w jabłku.

That was not a compliment, maggot!
To nie był komplement.

Nobody pushes me, you filthy maggot.
Nikt mnie nie popycha, parszywa gnido!

You again, Everything clear. maggot?
Znowu ty , czy wszystko zrozumiałaś, larwo?

Call me maggot now, bitch!
Zadzwoń do mnie maggot się, suko!

You stole my horse, maggot!
Ukradłeś mojego konia, ty larwo!

You're a maggot.
Jesteś jak larwa.

That's a maggot, and he stinKs.
To jest robal, a on cuchnie.

You've been into Farmer Maggot's crop!
Byliście w uprawach rolnika Maggota!

You, with your pet tarantula, your maggot farms, that Komodo dragon on back order...
Ty, z twoją tarantulą, farmą larw, z smokiem z Komodo na odznaczeniu...

Hmm, You're on my Iist,,, maggot,
Jesteś na mojej liście... Larwo.