(Adjective) szyty na miarę, zrobiony na zamówienie, zamówienie na miarę;
adj szyty na miarę
zrobiony na zamówienie/na miarę
szyty na miarę
"
meId-t@-'meZ@adj (Robiony) Na zamówienie Mark acquired his very first made-to-measure suit aged thirteen (Mark dostał swój pierwszy, szyty na miarę garnitur, gdy miał trzynaście lat) - BBC Online Service (2001) They specially designed made-to-measure bedroom furniture (Zaprojektowali specjalne, robione na zamówienie meble do sypialni) - BBC Online Archive (2002)
adj. szyty na miarę
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is possible to combat social exclusion through targeted, made-to-measure programmes with funding from the European Structural Funds, in particular the European Social Fund.
Z wykluczeniem społecznym można walczyć poprzez ukierunkowane, dostosowane programy finansowane przez europejskie fundusze strukturalne, w szczególności zaś Europejski Fundusz Społeczny.
In other words, it has not just made announcements; it has taken specific measures.
Inaczej mówiąc, nie wygłaszała jedynie oświadczeń, lecz przyjęła konkretne środki.
Commercial protection measures for footwear imports need to be made more effective.
Konieczne są bardziej skuteczne środki ochrony handlu w dziedzinie obuwia.
Therefore, the compromise was made to implement new control measures if necessary.
Został więc osiągnięty kompromis w celu wdrożenia w razie potrzeby nowych środków kontroli.
This made it much more difficult to take any measures to mitigate the effects of the disaster.
Bardzo to utrudniło jakiekolwiek działania zapobiegające skutkom tej katastrofy.
The idea here is firstly to enable collective management societies to organise themselves better in order to offer new Internet services, such as made-to-measure directories, or one-stop shops.
Chodzi tutaj przede wszystkim o to, aby ułatwić organizacjom zbiorowego zarządzania lepsze zorganizowanie się, tak aby mogły oferować nowe usługi internetowe, takie jak katalogi dostosowane do potrzeb klientów i punkty kompleksowej obsługi.
It is possible to combat social exclusion through targeted, made-to-measure programmes with funding from the European Structural Funds, in particular the European Social Fund.
Z wykluczeniem społecznym można walczyć poprzez ukierunkowane, dostosowane programy finansowane przez europejskie fundusze strukturalne, w szczególności zaś Europejski Fundusz Społeczny.