Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieznośny, nie do wytrzymania; bardzo denerwujący, irytujący, doprowadzający do szału/wściekłości;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

doprowadzający do szału/wściekłości

Nowoczesny słownik języka angielskiego

irytujący, nieznośny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZALONY

IRYTUJĄCY (O WYDARZENIU)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

denerwujący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because it makes as much sense as anything else I have ever heard in terms of explaining the utter maddening capriciousness of the creative process.
Ponieważ dla mnie to tak samo sensowne wytłumaczenie niezwykle szalonych i kapryśnych procesu twórczego.

TED

Now it is maddening to feel the urgency and to feel so helpless.

www.guardian.co.uk

I can't hear anything But maddening screams and the soft strains of death
Nie słyszę nic poza doprowadzającymi do szału krzykami i delikatnymi jękami śmierci

Am I that maddening to you?
Czy aż tak Cię irytuję?

The darkness is maddening, opaque and dense.
Ciemność doprowadza do szału, matowa i gęsta.