Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

liryka, słowa pieśni

Nowoczesny słownik języka angielskiego

tekst piosenki

Nowoczesny słownik angielsko-polski

słowa

tekst

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

słowa pieśni

Słownik internautów

słowa piosenki

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

liryczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I thought of the words of the lyrics of that song.
I pomyślałem o tekście tej piosenki.

statmt.org

The lyrics are fine, the music needs a little work.
Słowa są dobre, muzyka wymaga trochę dopracowania.

I have a lot of lyrics, but the music's not really worked out yet.
Mam wiele tekstów, ale muzyka naprawdę nie jest opracowana jeszcze.

But in terms of writing music and lyrics, I couldn't do it.
Ale w sprawach tworzenia muzyki i tekstów, nie mogłem tego robić.

Don't you think the lyrics are a bit too depressing?
Nie wydaje ci się że słowa są nieco przygnębiające?

The album people, they want the lyrics for the sleeve.
Ludzie od albumu, potrzebują słów na okładkę.

So now he'll pinch all my lyrics for his next album, will he?
To teraz podpieprzy wszystkie moje teksty na następny album, co?

All right. Go down to the others and learn the Lyrics.
Dobrze, dołącz do pozostałych i naucz się tekstu.

Think about the lyrics and just look at me.
Myśl o tekście i tylko popatrz na mnie.

His music and his lyrics provided me with everything I needed.
Jego muzyka i teksty dawały mi wszystko, czego pragnąłem.

It's kinda hard to write a song without any good lyrics.
Trochę trudno pisać piosenkę, bez dobrych słów.

It's the lyrics that really get me. There's so my layers.
To słowa piosenki tak naprawdę mnie poruszają.

But, see, they kicked me out because my lyrics was too abrasive.
Ale wywalili mnie, bo moje tekty były zbyt wulgarne.

So romantic. I had no idea about these lyrics.
Tak romantyk. nie miałem żadnej myśli o tych tekście.

So I'm in the control room, and, um, he writes the lyrics.
Więc jestem w 'sterowni' i um, on pisze wersy.

I shut my eyes, and I think of song lyrics.
Zamykam oczy i myślę o tekście piosenki.

The melody is good, but we need to change the lyrics
Melodia jest dobra ale musimy zmienić słowa.

That sounds like the lyrics to a children's song.
To brzmi jak słowa jakiejś piosenki dla dzieci.

Every break time, you were up there writing 'lyrics'.
Na każdej przerwie siedziałas tam na górze i pisałaś wiersze.

It's stolen lyrics, a whole new wardrobe, and a fake past.
Kradzione piosenki, nowa garderoba, i fałszywa przeszłość.

The lyrics from one of his songs encouraged a young man to commit suicide.
Tekst jednej z jego piosenek zachęcił młodego człowieka do popełnienia samobójstwa.

You write the script, I write the music and lyrics.
Ty napisz scenariusz, a ja muzykę i teksty.

That poetry he pretends to write, they're old song lyrics.
Ta jego udawana poezja, to teksty starych piosenek.

Arthur has requested that you write some lyrics for his theme song.
Artur prosił, żebyś napisał słowa do jego tła...

And I thought of the words of the lyrics of that song.
I pomyślałem o tekście tej piosenki.

Like, you could help me with my lyrics.
Mógłbyś mi pomóc z tekstami.

Snoop Dogg at least has some point in his lyrics.
Snoop Dogg przynajmniej zawiera jakiś sens w swoich tekstach.

For me, music comes along with the lyrics.
Dla mnie muzyka musi iść za słowami.

But I sit up and listen to lyrics.
Ale ja siedze i słucham słów.

Then one of his lyrics caught my attention.
Wtedy jeden zwrot w jednym z jego tekstów zwrócił moją uwagę.

But it was just something about those lyrics.
Ale było coś w tym jego tekście.

I read the lyrics you wrote on my song
Czytałem słowa, które napisałaś na moich nutach.

You're very young to write such heavy lyrics!
Jesteś zbyt młody, by pisać takie teksty!

Is there someone to write better lyrics than Lemmy?
Pytam czy jest ktoś z lepszymi tekstami niż Lemmy?

When you want to write the best lyrics, you physically make yourself hungry.
Więc mówisz... Kiedy chcesz napisać najlepsze teksty, fizycznie robisz się głodny.

I write lyrics and compose music for them and sing as well.
Piszę teksty, komponuję do nich muzykę, jak również śpiewam

And this, this is as far as I got with the lyrics.
A oto jak daleko udało mi się dojść z tekstem.

I think the lyrics are kind of weird.
Myślę, że ten tekst jest dziwny.

Lyrics are important. They're just not as important as melody.
Słowa są ważne, ale nie tak jak melodia.

Lyrics man, mainly, but you know, the music came easy as well, so...
Głównie pisałem teksty, a muzyka przychodziła sama, więc...

My only distraction was to write lyrics for my forthcoming album.
Moją jedyna rozrywką było pisanie tekstów do mającego się ukazać albumu.

Give him an example of your lyrics.
Daj mu przykład twoich tekstów.

Fabienne wrote the lyrics. Death to men!
Fabienne pisał teksty. Śmierć mężczyznom!

How to drink vodka and work on lyrics.
Jak pić wódkę i pracować nad tekstami.

Darnell, these lyrics are so beautiful and moving.
Te słowa są takiepiękne i poruszające!

Oowhee, Louise - I have no idea what the rest of the lyrics are.
Louise - nie mam żadnej idei co reszta tekstu są.

But as far as beats and lyrics go, Biggie is the bomb.
Ale jeśli chodzi o bity i rymy, to Biggie jest mega.

You have no lyrics for this one?
Nie masz do niej tekstu?

Do you know the lyrics to African Child?
Znasz słowa do African Child?

My lyrics say dancing free with my guitar, Ron.
Nie, muszę tańczyć luźno z moją gitarą, Ron!

Oh, I'm just writing some new lyrics.
Och, piszę słowa do nowej piosenki.