Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(From 11.45 to 12.05, Members gathered for the award of the LUX prize)
(Między godz. 11.45 a 12.05 posłowie uczestniczyli w uroczystości przyznania nagrody LUX)

statmt.org

Minimum illumination is presented in lux (lx), which is a measure of illuminance.
Minimalne oświetlenie jest wyrażane w luksach (lx), czyli jednostkach miary natężenia oświetlenia.

Axis

(The sitting was suspended at 11.40 a.m. for the award of the LUX Prize and resumed at 12.00 noon)
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 11.40 w celu przyznania nagrody LUX i wznowione o godz.

statmt.org

For license plate identification, 150 lux may be sufficient.
Do identyfikacji tablic rejestracyjnych wystarcza światło o natężeniu 150 luksów.

Axis

For identification of a human face, balanced illumination in the region of 300-500 lux is recommended.
Do identyfikacji twarzy zalecane jest zrównoważone oświetlenie w zakresie 300–500 luksów.

Axis

And Lux needs friends, which she can't make if she's never at school.
Lux trzeba przyjaciół, których nie znajdzie, - jeśli nie chodzi do szkoły.

So, if you two can't control Lux, we need to find people who can.
Jeśli nie potraficie kontrolować Lux, musimy znaleźć ludzi, którzy potrafią.

On a scale of one to ten, how pissed is Lux at me?
W skali 1:10,jak jest na mnie wkurzona?

If anyone is going to give Lux a clunker, it should be me.
Jeśli ktoś ma dać jej grata, to powinienem być to ja.

Just say that Lux called and... tell him to come home.
Proszę powiedzieć, że dzwoniła Lux. Niech wróci do domu.

Given Lux's failure to make curfew, everyone expected a crackdown.
Po tym, jak Lux naruszyła godzinę policyjną, wszyscy oczekiwali represji.

Because I'm not being a good example for Lux.
Nie jestem dobrym przykładem dla Lux.

I never held Lux after she was born.
Nigdy nie trzymałam Lux po urodzeniu.

Lux was crying on her bed all day.
Lux cały dzień płakała w swoim łóżku.

That ex-cop, Lux they just found him dead in his apartment
Właśnie znaleziono go martwego w jego mieszkaniu.

But you cannot take Lux out, especially not in a car, so--
Ale nie możesz zabrać Lux, szczególnie samochodem...

Now you as a gift to hunt down (Lux is playing in your head
Teraz w prezencie do upolowania (Lux gra w głowie

Special hand surgeon Coming in. you gonna be all right, lux.
Specjalny chirurg ma się tym zająć. Wszystko będzie dobrze, Lux.

Joey Lux stole the chemical for you and provided information on clients
Joey Lux ukradł dla pana związek chemiczny oraz dane klientów.

Hey, um, Lux said something about your dad.
Lux wspominała coś o twoim ojcu.

We want Lux, and she wants us.
My chcemy Lux, ona chce nas.

Well, Lux Feld, you always break into people's houses at 8:00 in the morning?
Cóż, Luksie Feld, zawsze włamujesz się ludziom do domów o 8:00 rano?

Lux is on the roof again tonight!
Lux jest znowu na dachu.

We have a few questions to ask you, Mr Lux
Mamy do pana parę pytań, panie Lux.

We lived in the Hotel Lux, with lots of foreign Communists.
Mieszkaliśmy w hotelu Lux z innymi komunistami z zagranicy.

Mr. Lux, put your helmet back on, block the visor.
Panie Lux, proszę założyć hełm i zablokować wizjer.

The LUX film award has been set up.
Została ustanowiona nagroda filmowa LUX.

Mary, Lux, Bonnie and Therese came to school as though nothing had happened.
Mary, Lux, Bonnie i Theresa... przyszły do szkoły jakby nigdy nic się nie stało.

You got to get that Lux soap campaign over to Sterling Cooper.
Musicie sprowadzić do Sterling Cooper tę kampanię mydła Lux.

But I want to talk to you... um, about Lux.
Ale chcę porozmawiać... ...o Lux.

And the potential consumer of Lux.
I potencjalna klientka firmy Lux.

Okay, Lux is living with you.
Lux mieszka z tobą.

I will give one million dollars to the man (Kill (Carl Lux
Albo ignorować lub nie rozumieją dam milion dolarów do człowieka (Kill (Carl Lux

Lux in Latin means light.
A co znaczy Lux?! To po łacinie - światło.

Um, I have stuff for Lux- homework.
Mam kilka rzeczy dla Lux, zadanie domowe.

Get Amo or Lux, definitely not Palmolive, it gives me dandruff.
Weź Amo, albo Lux. Byleby nie Palmolive, skóra mi się od niego łuszczy.

(From 11.45 to 12.05, Members gathered for the award of the LUX prize)
(Między godz. 11.45 a 12.05 posłowie uczestniczyli w uroczystości przyznania nagrody LUX)

Good morning, Lux Atlantic Resort, this is Cynthia. Hello?
Dzień dobry tu Lux Atlantic. Mówi Cynthia.

HonEstly. This is about Lux.
Szczerze mówiąc, tu chodzi o Lux.

Then, it will be dead . Mr. problem (Lux), not my problem
Następnie, to będzie martwy . problem Pan (Lux), nie mój problem

On your feet (Lux), Director .
Na nogi (Lux), Dyrektor .

I'm taking Lux Lisbon to homecoming.
Zabieram Lux Lisbon na bal.

Let (Lux) to go !
Niech (Lux), aby przejść !

How do you feel Mr. (Lux)?
Jak czujesz się Pan (Lux)?

lux, 250 by 268 pixels.
lux, 250 na 268 pixeli.

(The sitting was suspended at 11.40 a.m. for the award of the LUX Prize and resumed at 12.00 noon)
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 11.40 w celu przyznania nagrody LUX i wznowione o godz.

Well, funny thing, Mr. Lux,
Cóż, to zabawne, panie Lux.

To (Lux), I want his death ...
To (Lux), chcę jego śmierci ...

I'm Mr. Lux's personal... everything.
Jestem osobistym... wszystkim pana Luxa.

No, Lux, you matter, you do, you matter now, Lux.
Nie, Lux, znaczysz coś dla mnie teraz, Lux.

I should just like to express, on behalf of many in my Group and I am sure of many others, our thanks to you for organising this presentation of the LUX Prize.
Chciałbym tylko wyrazić w imieniu wielu osób z mojej grupy, a także z pewnością w imieniu innych, nasze podziękowanie dla pana za zorganizowanie wręczenia nagrody LUX.

The former authorities of the National Fund for Environmental Protection and Water Management say that the application by the Lux Veritatis Foundation was checked very carefully and not found wanting in any way.
Poprzednie władze Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej stwierdzają, że wniosek fundacji Lux Veritatis był sprawdzany bardzo dokładnie i nie wzbudzał żadnych wątpliwości

Let me turn now to the Lux film prize: Mr Itälä has made several comments on this prize in his report and, by the way, I congratulate him on the work that he has done.
Kolejnym zagadnieniem jest nagroda filmowa Lux; pan poseł Itälä zawarł kilka uwag jej dotyczących w swoim sprawozdaniu - przy okazji pragnę pogratulować mu wykonanej pracy.