(Adjective) intratny, lukratywny, korzystny, zyskowny;
adj (profitable) intratny
(beneficial, bringing in money) lukratywny
lukratywny, korzystny, zyskowny
adj. lukratywny, zyskowny lucrative business lukratywny intereslucrative job intratna praca
INTRATNY
KORZYSTNY
DOCHODOWY
POPŁATNY
ZYSKOWNY
adj. intratny
dochodowy
lukratywny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is currently one of the most lucrative sources of income for smugglers.
Obecnie jest to jedno z najbardziej dochodowych źródeł dochodu dla przemytników.
The pharmaceutical industry is one of the three most lucrative industries.
Przemysł farmaceutyczny jest jedną z trzech najbardziej lukratywnych gałęzi przemysłu.
This sector is not very lucrative and has been experiencing many problems for quite some time.
Ten mało dochodowy sektor boryka się od dłuższego czasu z wieloma problemami.
As he said, tobacco smuggling is a very lucrative business.
Jak Pan powiedział, przemyt papierosów jest działalnością przynoszącą duże zyski.
Human trafficking is a lucrative and fast-growing business.
Handel ludźmi to dochodowa i szybko rozwijająca się działalność.
If Capello is stripped of the radioactive tracksuit then his comrades will cease their shuttle runs to Heathrow and find lucrative employment elsewhere, probably with their leader, leaving the FA to consider the insanity of blocking the road to English coaches: virtual pariahs in their own land.
Family doctors are to be stripped of lucrative business opportunities - many run pharmacies and offer specialised operations, for example cataracts - as the health secretary has decreed they cannot buy services they sell.
The Senate foreign relations committee is to hold hearings next Thursday into allegations, ignited by the Gulf oil spill controversy, that the British oil giant BP influenced a UK government prisoner transfer treaty with Libya to win lucrative contracts there.
Sir Alan Langlands, chief executive of the Higher Education Funding Council For England (HEFCE), warned yesterday that the row risks hitting institutions financially by damaging their reputation in the lucrative overseas student market.
I can tell you what. This business is quite a lucrative one.
Mogę wam powiedzieć, że ten biznes jest dość dochodowy.
And to think I gave up a lucrative practice for the likes of you.
I pomyśleć, że zrezygnowałem z lukratywnej praktyki dla takich jak ty.
This is a very exclusive, and, I might add, lucrative practice.
To bardzo ekskluzywny i bardzo rentowny gabinet.
As a matter of fact, it is the third most lucrative illicit trade in the world.
W rzeczywistości jest to zaś trzeci pod względem lukratywności rodzaj nielegalnego handlu na świecie.
I run a very lucrative operation and I'm great eye candy.
Przeprowadzam bardzo dochodowego operacja i ja jestem wielkim ocznym cukierkiem.
The pharmaceutical industry is one of the three most lucrative industries.
Przemysł farmaceutyczny jest jedną z trzech najbardziej lukratywnych gałęzi przemysłu.
This sector is not very lucrative and has been experiencing many problems for quite some time.
Ten mało dochodowy sektor boryka się od dłuższego czasu z wieloma problemami.
As he said, tobacco smuggling is a very lucrative business.
Jak Pan powiedział, przemyt papierosów jest działalnością przynoszącą duże zyski.
One in particular, I think you'll find very lucrative.
W szczególności, Myślę, że znajdziesz się w bardzo lukratywnej pozycji.
It's not very lucrative, but it gives me plenty of spare time.
Nie zarabiam dużo, ale za to mam mnóstwo wolnego czasu.
Killing dogs is also a lucrative business for the mafia.
Zabijanie psów to również lukratywny biznes dla mafii.
It is the third most lucrative illicit trade in the world, after arms and drugs trafficking.
To trzecia z najbardziej dochodowych bezprawnych działalności handlowych na świecie, po handlu bronią i narkotykami.
There seem to be some lucrative opportunities in the pearl-diving trade.
Tam jest wiele lukratywnych możliwości w branży nurkowania po perły.
Human trafficking is the modern form of slavery and the second most lucrative activity for organised crime throughout the world.
Handel ludźmi to współczesna forma niewolnictwa i druga pod względem zysków forma działalności w ramach zorganizowanej przestępczości na całym świecie.
I've got two crews working on this diabolical, yet lucrative new campus.
Dwie ekipy pracują jeszcze w tym diabolicznym, ale jakże lukratywnym kampusie.
I never clocked how lucrative the Do You baby range could be.
Nigdy nie myślałem, jak dochodowa może być dziecięca kolekcja Do You.
And that has proven to be very lucrative for us as workers. Moore:
Okazało się to bardzo korzystne dla nas jako pracowników.
Okay, this could be very lucrative for you.
Okej, to może być bardzo korzystne dla ciebie.
This is a highly lucrative market and we must ensure that consumers are adequately protected.
Jest to wielce lukratywny rynek i musimy zadbać o należytą ochronę konsumentów.
But hardly lucrative, from your performance last year.
Ale nie lukratywne, jak pamiętam z twoich ubiegłorocznych wyników.
What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous.
Ta robota jest bardzo opłacalna, ale i bardzo niebezpieczna.
They have turned concern for human beings into lucrative trade in human organs, and children are the group most at risk.
Przekształcili obawy o życie ludzkie w lukratywny handel narządami ludzkimi, a dzieci są grupą najbardziej zagrożoną.
This form of crime in particular has, for many people, become a lucrative business with billions being made in profits.
Ta forma przestępstwa to dla wielu niezwykle dochodowy interes, przynoszący miliardowe zyski.
It's way too lucrative to shut it down.
Odbiło ci? Jest zbyt dochodowa.
This is currently one of the most lucrative sources of income for smugglers.
Obecnie jest to jedno z najbardziej dochodowych źródeł dochodu dla przemytników.
With the amendment of the directive, yet another lucrative sector - the postal services - is being handed over.
Wraz ze zmianą dyrektywy kolejny lukratywny sektor - usługi pocztowe - zostaje przekazany w ręce prywatne.
I merely borrowed it... in order to develop a lucrative proposition for us all.
Jedynie pozyczylem... aby rozwinac lukratywna propozycje dla nas wszystkich.
It turns out that that shop is the most lucrative body shop in history.
Okazuje się, że to jest najbardziej dochodowy warsztat w historii.
He told me that bricks and stones weren't as lucrative as powder.
Powiedział mi, że cegły i kamienie nie były tak lukratywne, jak proszek.
It is a very lucrative business indeed.
To rzeczywiście bardzo lukratywny biznes.
Human trafficking is a lucrative and fast-growing business.
Handel ludźmi to dochodowa i szybko rozwijająca się działalność.
Marriage was looking like a lucrative endeavor.
Małżeństwo wyglądało jak lukratywny wysiłek.
I confronted him with the problem of the gruesome, but lucrative and widespread illegal trade in human body parts in his country.
Zapytałam go o problem makabrycznego, lecz lukratywnego i powszechnego nielegalnego handlu organami ludzkimi w jego kraju.
However, deeming coincineration a method of recovery and therefore a lucrative industry is very dubious indeed.
Jednak uznawanie spalania za metodę odzyskiwania a co za tym idzie dochodowego przemysłu jest rzeczywiście bardzo wątpliwe.
This kind of modern slavery is one of the most lucrative kinds of international organised crime.
Ten rodzaj współczesnego niewolnictwa jest jednym z najbardziej dochodowych rodzajów międzynarodowej przestępczości zorganizowanej.
So trafficking the undead was more lucrative, eh?
Handel nieumarłymi był bardziej lukratywny?
And all this, it's for lucrative purposes.
I to wszystek, to jest dla dochodowych celów.
Modest, but lucrative, as you can imagine.
Jak sobie zapewne wyobrażasz, skromne, lecz korzystne.
It's been very lucrative for him.
To byłoby dla niego bardzo korzystne.
Each year, an area in the Amazon the size of Belgium is cleared for the lucrative beef export industry.
Co roku w Amazonii, na obszarze o powierzchni Belgii, karczuje się dżunglę, by pozyskać teren do lukratywnej produkcji wołowiny przeznaczonej na eksport.
This mission is black. No medals, no rewards, no lucrative book deals.
Ta misja jest czarna... ...nie ma medali, wyróżnień, wpisów do ksiąg.
To our new and lucrative partnership.
Za nasze nowe, lukratywne partnerstwo.
The recovery of phosphorus and nitrogen is technologically possible, and will also soon be financially lucrative.
Odzysk fosforu i azotu jest już technologicznie możliwy, a wkrótce stanie się także lukratywny.
This chance must be seized upon, to make Wales a leader in this new technology, and unlock the potential of a lucrative export market.
Tę szansę należy wykorzystać, aby uczynić Walię liderem w dziedzinie tej nowej technologii i uaktywnić potencjał lukratywnego rynku eksportowego.
As long as these slots remain so lucrative that it pays to fly empty planes, the present legislation is not going to make any difference.
Obecne prawodawstwo nic nie zmieni, dopóki zachowywanie tych przydziałów czasu będzie na tyle opłacalne, że warto będzie wysyłać puste samoloty.
If those countries want to sell on the lucrative EU markets, we should encourage them to adopt decent and sustainable standards at home.
Jeżeli te kraje chcą prowadzić sprzedaż na lukratywnych rynkach UE, to musimy zachęcać je do przyjęcia w ich krajach rzetelnych i zrównoważonych standardów.
We offer highly lucrative short-term contracts.
Proponujemy bardzo lukratywne, krótkoterminowe kontrakty.
Besides, it might be lucrative.
Poza tym, to może być korzystne.
This business is quitea lucrative one.
Ten biznes jest dość dochodowy.
Illegal disposal of toxic waste classed as hazardous has become one of the most lucrative businesses.
Nielegalne usuwanie odpadów toksycznych uznanych za odpady niebezpieczne stało się jednym z najbardziej dochodowych rodzajów działalności.