Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Private sector investment in research is lower than the socially optimum level.
Inwestycje sektora prywatnego w naukę są poniżej społecznie optymalnego poziomu.

statmt.org

This economic blockade should be dismantled and the visa fees should be lowered.
Ta blokada ekonomiczna powinna być zniesiona, koszty wiz powinny być obniżone.

statmt.org

"Although misconduct hearings are determined on a lower burden of proof, the Met still needed to consider the same difficult issues identified by the CPS in their decision not to prosecute.

www.guardian.co.uk

The gradual shift in the balance of advantage in parliament has taken place against a barrage of claims that there is what Gianfranco Fini, the speaker of the Chamber of Deputies, the lower house of parliament, has called a "transfer market" in politicians.

www.guardian.co.uk

I clearly do not think it is fair or right to only look at at the benefits that are concentrated on people on lower income and lower means.

www.guardian.co.uk

Gates said: "The treaty will enhance strategic stability at lower numbers of nuclear weapons, provide a rigorous inspection regime including on-site access to Russian missile silos, strengthen our leadership role in stopping the proliferation of nuclear weapons, and provide the necessary flexibility to structure our strategic nuclear forces to best meet national security interest.

www.guardian.co.uk

But I want you to get down a little bit lower.
Ale chcę, żebyś poruszał się niżej.

Well, the problem is they actually lower the heart rate.
Cóż, problemem jest to, że one tak naprawdę obniżają tętno.

Perhaps the watch should lower a little and to wait somebody special.
Może powinienem obniżyć peryskop i poczekać na kogoś wyjątkowego. Wyjątkowego?

Leave my friends out of this Will you lower your voice?
Nie mieszaj w to moich przyjaciół! - Możesz zniżyć głos?

You must go lower, because I am a married woman!
Ty pójdziesz za mną, bo ja jestem mężatką.

Bad lower back, so I have to watch out for that.
Dolna część, więc muszę na to uważać.

And their rate of heart disease is far lower than here.
Tam wskaźnik chorób serca jest niższy niż u nas.

I can see another two soldiers on the lower levels.
Na niższych kondygnacjach widzę kolejnych dwóch żołnierzy.

I mean, do you really want to lower yourself to what he is?
Czy Ty naprawdę chcesz posunąć się do tego, zostać tym kim on jest?

I don't know who gave you that figure but it may be lower.
Nie wiem kto wyceniał pana firmę, ale to może być za mało.

But what are you guys saying, that I should lower my standards?
Ale co chłopaki mówią, , że powinienem obniżyć swoje standardy?

Now, lower your hand to the back of her neck.
Teraz dłoń niżej na jej kark.

This hill a little to lower, and it is not easy.
Zazwyczaj zajmuje chwilę, żeby zejść na dół i nie jest to wcale łatwe.

I saw him making out with a woman on lower broad.
Widziałam jak całował się z jakąś kobietą na niższym poziomie.

The percentage of women over 60 still in work is even lower.
Odsetek kobiet pracujących powyżej 60. roku życia jest jeszcze niższy.

I do not believe that any of these issues should make us lower our guard.
Nie uważam, aby którakolwiek z tych anomalii miała skłonić nas do zmniejszenia czujności.

Can we move the cattle down to the lower field?
Czy mógłbyś pogonić bydło na dolną część pola?

If you're trying to get me to lower my cut, forget it.
Jeśli wciskasz mi kit żeby odebrać mi moją działkę, to spasój.

There must be something we can use to lower ourselves down.
Musi tu być coś, po czym mogłybyśmy się dostać na dół.

Don't lower expectations if you want them to do something.
Nie obniżaj poprzeczki, jeśli chcesz ich do czegoś skłonić.

I will meet you at the lower gate outside the town.
Spotkam cię przy dolnej bramie na zewnątrz miasta.

So you don't have to read it in upper and lower.
Więc nie musisz już czytać tego co jest na górze i na dole.

Louis, this is a little bit lower than I expected.
To jest trochę bardziej poniżające aniżeli się spodziewałem.

A bit weak on the lower key, but not too bad.
Trochę słabo w niższych tonacjach, ale całkiem nieźle.

Management has a face, at both the lower and the upper level.
Zarządzanie na każdym szczeblu to przede wszystkim ludzie.

It says that women are of a lower status than men.
W myśl tej ideologii kobiety mają niższy status niż mężczyźni.

It will not go to the lower paid women whom, I think, we would all want to help the most.
Pieniądze te nie trafią do słabiej opłacanych kobiet, którym - jak sądzę - najbardziej chcielibyśmy pomóc.

My mother used to lower me into a hot bath.
Moja matka wkładała mnie do gorącej wanny.

Because it will lower your anxiety and help you get better.
Ponieważ zmniejszy to twój lęk i pomoże w poczuciu się lepiej.

The ambulance is coming down here to the lower level.
Karetka przyjedzie na niższy poziom.

The building works in the lower town have been delayed.
Prace budowlane w dolnym mieście zostały opóźnione.

Only a matter of time before they lower the hammer.
To tylko kwestia czasu, a nas zaatakują.

I thought your brother was a politician who would never lower himself to my level.
Zawsze myślałem, że twój brat jest politykiem, który nigdy nie zniżyłby się do mojego poziomu.

Last year, this figure was nearly one million lower and it will fall again significantly in 2009.
W ostatnim roku liczba ta była o blisko milion niższa i nadal będzie znacząco spadać w 2009.

Will you put the microphone in lower so we can see it?
Czy mógłbyś dać mikrofon tak, abyśmy go widzieli?

This, in turn, will reduce costs and lead to lower prices.
To z kolei ograniczy koszty i doprowadzi do obniżki cen.

The lower court in Istanbul had to go along with the decision.
Niższy sąd w IstambuIe musi się zgodzić z nowym wyrokiem .

Lower slowly and calmly exactly as I showed you, right?
Trzymaj się skał, powoli i spokojnie dokładnie tak, jak ci pokazywałem?

If you ever want to see Becky again, then lower your gun.
Jeśli chcesz jeszcze zobaczyć Becky, opuść pistolet.

Take a look at how this person writes their lower case d.
Spójrz, jak ta osoba pisze małe „d”.

There are more men and women with an income lower than 60% of the average salary for the country in which they live.
Jest więcej mężczyzn i kobiet z dochodem niższym niż 60 % przeciętnego wynagrodzenia w ich kraju.

Put the ladder up against the wall by the lower roof.
Oprze pan drabinę o ścianę. Pod dolnym dachem.

I need you to calm down and lower your weapon.
Potrzebuję cię uspokój się i odłóż broń.

From 2013 the number of allowances will be 5% lower.
Od roku 2013 liczba przydziałów będzie 5% niższa.

It's a crime I'm lower on the food chain than you.
Jest to przestępstwo jestem niższy na łańcuchu żywnościowym od Ciebie.

Perhaps now would be a good time to evacuate to the lower levels.
Może teraz jest dobry czas na ewakuację na dolne poziomy?

The decided they had no case, and their burden of proof is lower.
Według Komisji Giełdowej nie ma sprawy, a ich ciężar dowodu jest słabszy.

How can we lower our consumption or cover it with other energy sources too?
Jak możemy zmniejszyć zużycie lub zaspokoić potrzeby przy użyciu innych źródeł energii?

We know that estimates of this kind are often lower than the real figures.
Wiemy, że tego rodzaju szacunki są zaniżone w stosunku do rzeczywistych liczb.

From the roof of the church, is the garrison higher or lower?
Czy garnizon jest wyższy czy niższy od kościoła? Niższy.