Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.
Strzeże Pan wszystkich, którzy go miłują; ale wszystkich niepobożnych wytraci.

Jesus Army

And a second like [unto it] is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
A wtóre podobne jest temuż: Będziesz miłował bliźniego twego, jako samego siebie.

Jesus Army

To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market.
Na koniec - Jacques Delors mówił, że nie da się zakochać w rynku wewnętrznym.

statmt.org

(Laughter) Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts.
(Śmiech) Tak, chciałabym mieć długie nogi Sophie Loren i jej legendarny biust.

TED

And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with.
Robiąc w ten sposób mogłem stworzyć model, który latał i utrzymywał się w powietrzu.

TED

I only do what I love.

www.guardian.co.uk

I love making things.

www.guardian.co.uk

Before it was not very common for people in my family to say 'I love you' or 'I miss you'.

www.guardian.co.uk

Now I call my mum every night, I tell her how much I love her and send kisses.

www.guardian.co.uk

If it triggered his cancer, burning the candle at both ends, as he recently remarked, also produced a "lovely light".

www.guardian.co.uk

So it was that for a considerable part of the next 24 hours he held forth with unhesitating eloquence on a wealth of subjects, including the Iraq war and its likely aftermath, the global jihadist threat, his love of debate, romance, his illness and, of course, the persistently intrusive claims of religion.

www.guardian.co.uk

But you would no sooner use the word "dappled" of this place than you would come here to read a love letter.

www.guardian.co.uk

Who will have the authority to read my love letters?
Kto będzie miał prawo czytać moje listy miłosne?

You should either love your receiving country or get out.
Dlatego albo pokochasz kraj przyjmujący albo wynośśię.

Or your husband love you again as he once did.
Albo pani mąż znów poczuje do pani miłość tak jak kiedyś.

But I would like to, at least once feel true love.
Ale chciałbym, przynajmniej raz poczuć prawdziwą miłość.

But I am living with love after coming to your family!
Ale ja i tak zjawiłem się z przyjaźnią do twojej rodziny

But we don't have to go away to make love.
Ale nie musimy wyjeżdżać, żeby się kochać.

But he may fall in love with one of them.
Ale przecież to bardzo prawdopodobne, że się w którejś zakocha.

But if you love the guy so much, why leave him?
Ale skoro tak go pani kochała, to czemu go pani zostawiła?

But you and I are going to have some issues, love.
Ale ty i ja będziecie mieć jakieś zagadnienia, miłość.

But what if he doesn't love me after I do?
A co jeśli nie będzie mnie po tym kochał?

If our love cannot be, no other will ever take its place.
A jeśli nasza miłość okaże się niemożliwa, żadna inna jej nie zastąpi.

If I do something bad, will you still love me?
A jeśli zrobię coś złego, czy będziesz nadal mnie kochał?

How long have you been in love with my daughter?
A tak przy okazji, od kiedy jesteś zakochany w mojej córce?

And all you did was fall in love with another woman.
A ty jedyne co zrobiłeś to zakochałeś się w innej kobiecie.

And you could fall in love again at any time.
A ty w kazdej chwili mozesz sie znowu zakochac.

And what I want most of all is for you to love me.
A wszystko czego chciałam od ciebie, to byś mnie kochał.

I would love for you to come and work with us.
Bardzo bym chciała, aby pani dla nas pracowała. - Ja też.

I will love him until the end of the world.
Będę go kochać do końca świata.

God, I used to love coming out here with you.
Boże, uwielbiałam tu z tobą przychodzić.

I want to make love to her for five days.
Chcę się z nią kochać przez pięć dni.

I would like us to make love one last time.
Chcę się z tobą kochać jeden ostatni raz.

I only ask you to love me like a father.
Chcę, żebyś mnie kochała jak ojca.

I want you to fall in love with me again.
Chciałabym, żebyś znów się we mnie zakochał.

I'd really love for you to come to one of my games.
Chciałbym abyś przyszła na jeden z moich meczów.

We were friends and didn't think at all about love.
Chodziliśmy ze sobą i wcale nie myśleliśmy o miłości.

What can we do to show our love for you?
Co możemy zrobić, aby okazać naszą miłość do ciebie?

Why do you care how much we love each other?
Czemu cię obchodzi jak bardzo się kochamy?

Why do I get the feeling you're talking about my love life?
Czemu mam wrażenie, że mówisz o moim życiu osobistym?

I know you're in love with me all the time?
Czyżbym nie wiedziała, że kochasz się we mnie przez cały czas?

Can a woman love a man who'd go off and leave her?
Czy kobieta może kochać mężczyznę, który odchodzi i ją zostawia?

Do you think your mother could fall in love with me?
Czy nie sądzisz, że twoja matka mogłaby zakochać się we mnie?

Will you tell the king of my love for him?
Czy przekażesz królowi, że go kocham?

Did you ever love me, even for a single moment?
Czy ty mnie wogóle kochałaś, choć przez jeden moment?

Why would I let myself fall in love with you?
Dlaczego miałabym sobie pozwolić na zakochanie się w tobie?

My wife left me 2 years ago, and I still love her.
Dobrze. 2 lata temu opuściła mnie żona, a ja wciąż ją kocham.

Well, how can you think of using the media for a love play.
Dobrze, jak możesz myśleć o używaniu ośrodek dla gry miłości.

A baby with your father would be a child of love.
Dziecko z twoim ojcem byłoby dzieckiem miłości.

The girl he was always a little in love with.
Dziewczynie, w której się kochał.

Men like us are nothing without the women we love.
Faceci tacy jak my bez kobiety, którą kochamy jesteśmy nikim.

Where is the girl in whose love I can believe?
Gdzie jest ta dziewczyna, w której miłość mogę uwierzyć?

And once you get to know each other, love one another more.
Im lepiej się znamy, tym bardziej kochamy.

I didn't even ask whether or not you love me!
I nawet nie zapytałam czy mnie kochasz!

About a year ago,she was the love of my life.
Jakiś rok temubyła miłością mego życia.

How could I love a man who doesn't even like himself?
Jak mogę kochać mężczyznę, który nie lubi siebie samego?

How can you love someone and not like them at the same time?
Jak można kogoś kochać i jednocześnie nie lubić.

I know your mother and father both love you a lot.
Ja wiem, że bardzo kochasz i mamę i tatę.

The only true love in his life was our mother.
Jedyną prawdziwą miłością w jego życiu była nasza matka.

I'm someone who never went out and looked for love.
Jestem osobą, która nigdy nie szukała miłości.

She's very good at getting people to fall in love with her.
Jest bardzo dobra w tym. że ludzi zakochują się w niej.

She is someone else but you'll always be my first love.
Jest kimś innym, ale ty zawsze będziesz moją pierwszą miłością.